立足瑞士 报道世界

2018年,瑞士有很多回顾

газета
80年前列托罗曼语被列为瑞士第四种国家语言。 Keystone

2018年,瑞士将庆祝许多历史上有意义的日子,有些只是纪念一些小事情,有些日子则记载了重要的历史事件,让我们穿越200年回顾一下。

10年前,瑞士与奥地利共同举办了欧洲杯足球赛。同年,科索沃宣布从塞尔维亚独立,瑞士作为第一个国家认可了科索沃这个欧洲最年轻的国家,并建立了外交关系。

30年前,瑞士最后一次赢得了欧洲赛歌比赛,席琳·狄翁作为一名加拿大法语区无名小辈歌手,以一曲《我不来你别走》(Ne partez pas sans moi)为瑞士捧回了奖杯。

Селин Дион
席琳·狄翁在欧洲赛歌比赛上为瑞士捧回了头奖(摄于1989年2月)。 Keystone

50年前,大学生走上大街游行;也在这一年,瑞士电视台首次发送彩色画面节目,这一历史时刻发生在苏黎世瑞士电视台演播室。

80年前的220,瑞士男性(女性从1971年才开始拥有投票权)以92%的赞同票将列托罗曼语纳入瑞士国家语言。

газета
80年前列托罗曼语被列为瑞士第四种国家语言。 Keystone
​​​​​​​

100年前,瑞士社会民主党(SP)与所谓的奥尔腾活动委员会一起以庆祝苏联10月革命为由,在苏黎世组织了规模巨大的游行,苏黎世政府受命于Ulrich Wille将军对游行进行了镇压。但是这些都没有留在人们的记忆中,而1918年11月12-14日的瑞士全国大罢工(Schweizer Landesstreik)却成了瑞士历史上的大事件。

这场大罢工虽然没有在瑞士引发革命,但是也产生了影响:1918年10月13日国民通过了一项全民动议《国民院比例选举制》,从而令在游行中强大起来的社会民主党在国会中获得了分量,结束了自由民主党占优势的局面。

листовки
100年前的宣传单,呼吁苏黎世和整个瑞士起来罢工。 Keystone

150年前,日内瓦女性Marie Goegg-Pouchoulin(1826-1899)在一份报纸的文章中呼吁成立一个女性委员会。同一年,国际女性联盟成立,这是第一个国际女性运动组织,这位女性运动的先锋致力于为男女平等而奋战,尽管如此,瑞士依然等了将近100年,瑞士女性才获得了投票权。

170年前,1848年9月12日,瑞士经过一场短暂的内战,通过了新的宪法,自1815年组建的松散的州解散,建立起一个现代、共和制联邦政府形式,这一制度沿用到今日。

конституция
新联邦宪法,将松散的州结为联盟。 Keystone

200年前,瑞士文化历史学家Jacob Christoph Burckhardt诞生,他主要感兴趣的领域是欧洲艺术史,尼采将其尊为“我们伟大的先师”,他也是“欧洲文艺复兴”一词的创造者。

Якоб Буркхардт (Jacob Christoph Burckhardt, 1818 — 1897),
Jakob Christoph Burckardt(1818-1897)。 ETH-Bibliothek – Bildarchiv.

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团