立足瑞士 报道世界

被瑞士拒之门外的难民数量达到最高

一个被遣返的保加利亚难民家庭被苏黎世机场的警察送上了回国的飞机。 Keystone

2016年被瑞士拒绝的避难难民数量达到了327人,这些人被驱逐出境,搭乘65次航班返国。驱逐人数和航空遣返次都打破了历史记录,分别比去年增加了三分之一。

2015年涌入瑞士的申请避难难民人数格外多,相比之下今年被拒绝的难民却很多。之所以如此之多的人搭乘飞机返国,与瑞士和欧盟的合作有关。

遣返人数的增多,与不久前引进的一项合作有关,瑞士移民事务秘书处(SEM)的Martin Reichlin说:“欧洲各国一起组成‘联合航班’,提供许多可选性航线。”

快捷并省钱

今年瑞士与欧盟一起组成了20次这样的联合航班,90名难民这样被遣返回国。瑞士首先将这些难民带到某个欧盟国家,从那里再搭航班飞往来源国,大多数是非洲国家,航班上还有来自欧盟其他国家的遣返难民,飞机上的监管人员由欧盟边防人员担任。

Reichlin非常认可这种遣返方式,认为从欧洲绕路值得一做,就算单从费用出发也是合算的,因为集体飞行,个人所需的费用要比单飞的费用要少。

从欧盟航空遣返的费用比从瑞士要便宜三倍。尽管如此瑞士也不会为此而遣返更多的难民回家,Reichlin强调:“联合航班是一项新举措,简化遣返程序,但是瑞士当然不会因此而将难民拒之门外。”

瑞士移民事务秘书处表示,从伦理上来讲,利用联合航班将难民遣返回国也是无懈可击的,这一点也得到国家防酷刑委员会的证实。

(翻译:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团