Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

圣加伦的故事


1400年的世界遗产名城-圣加伦


作者:Isobel Leybold-Johnson于圣加伦


 另外1种语言  另外1种语言
一种传说提到加路斯驯服一头熊来为篝火拾柴 ()

一种传说提到加路斯驯服一头熊来为篝火拾柴

根据传说,1400年前修道士加路斯(Gallus)建造隐居所的地方,后来发展成为圣加仑(St Gallen)市,现在更是世界遗产名城。今年该市欢度周年庆典,但对于加路斯的来历,如今还是众说纷纭。

一些文献将加路斯的祖籍定为北爱尔兰的班戈,可这种观点并非人人赞同。最近,历史学家马克斯·谢尔(Max Schär)在新书中提出加路斯来自阿尔萨斯,因为他不但听得懂,也能用德语布道。

但根据圣加仑修道院图书馆(St Gallen Abbey Library)馆长厄恩斯特·特伦普(Ernst Tremp)的看法,加路斯是7世纪初的一位修道士,也是爱尔兰圣高隆邦(St Columbanus)的弟子。目前修道院图书馆正在举办一个圣加路斯专题展。

“他离开圣高隆邦的修士团,在施泰纳赫山谷(Steinach valley)住下,当时那里即没有城市,也没有修道院,”他向瑞士资讯swissinfo.ch介绍。

“他先是建了座小教堂,一住就是几十年,并在周围传道、做善事。他于公元640年前后去世,被埋葬在此地。后来在他的坟墓周围建起了一座修道院,而他的坟直到1800年时还在。”

特伦普认为,两种说法都有道理。

“最好不要盖棺定论,这毕竟不重要。而真正重要的是,加路斯的确是圣高隆邦的弟子,他也把自己看作一位爱尔兰宗修士,并按照圣高隆邦的严格规条生活,所以他以爱尔兰修道士的传统看待自己,”兼任弗里堡大学历史教授的特伦普告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

根据这些早期记载,加路斯与自己导师的另外11位弟子一起,由班戈经吕瑟耶勒和梅斯,沿莱茵河而上,到达博登湖(Lake Constance)。612年,加路斯离开修士团,沿施泰纳赫河南下。

他在缪伦恩峡谷(Mülenenschlucht)的野地里绊了一跤,认为这是来自上帝的暗示,于是决定在这里住下。

展品中有件雕刻精美的9世纪象牙版,是最古老的加路斯传说插图,讲述的是加路斯指示一头熊去找生火的木柴,随后给熊一些面包作为奖赏。这头熊还被画进了圣加仑市的盾徽之中。

圣地

加路斯去世后,他的坟墓成了朝拜的圣地,一位主教还将他的遗骨放进石棺。虽然当时还没有正式的封圣程序,但加路斯被人们视为圣人。

“我们再也不知道坟墓的具体地点,石棺也不复存在。但如今修道院教堂里有一间地下室,盛放着现代的圣骨盒,里面可以看到加路斯的头骨遗骸,”特伦普解释说。

修道院在加路斯死后100年左右成立,并逐渐成为重要的知识中心。城市也随之成长,更因刺绣工业获得经济的腾飞。自1983年起,修道院与教堂一带还被收入联合国世界遗产名录。

上世纪60年代后朝圣者虽然日渐稀少,可这位圣徒在这里却留下了不可磨灭的印迹-以他命名的不但有这座城市,还有整个州和主教辖区。人们每年10月16日会纪念加路斯的瞻礼日。

知名度

该市市长托马斯·舍特林(Thomas Scheitlin)称,2012年是圣加仑非常重要的一年。官方的庆祝活动将从4月持续至10月,这包括多项展览,以及在缪伦恩峡谷举办的国际艺术家装置作品展。

他希望今年的庆祝活动能提升这座瑞士东部城市在国际地图上的知名度,因为该市出名的地方,主要是它的大学和世界遗产地位。

“我希望圣加路斯的故事为更多人所知,来圣加仑的人能看到这座城市所代表的一切,而这将从联合国教科文组织的世界文化遗产、大教堂,和所有的艺术装置开始。

“在这座城市里,到处都有加路斯的踪迹,”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。

周年庆典

4月20日的庆祝大会,拉开了今年周年庆典的序幕,之后会有持续3周的开幕庆祝。

缪伦恩峡谷则出了一项新的人文景观,今后几年还会进行复展。这是柏林的Maria Eichhorn、巴黎-威尔士的Bethan Huws,和圣加仑的Norbert Möslang等国际艺术家不同寻常的装置作品展。

修道院图书馆展览:《圣加路斯612|2012传记-传说-崇拜》(The Holy Gallus 612|2012 life-legend-cult)将开放至2012年11月11日。展览还将展出图书馆中与圣加路斯有关的最古老珍藏和一些爱尔兰文档,其中包括外借的一份早期爱尔兰手抄本《班戈圣咏集》(Antiphonary of Bangor,展出日期为4月至7月)。

其它展览:圣加仑历史与民族博物馆将举办《加路斯-崇拜、媚俗与漫画》展(Gallus – Cult, Kitsch, Caricature);自然史博物馆将举办加路斯标志-熊的专题展;纺织博物馆则会展出产自圣加仑的教堂用织物精品展。

圣加仑

圣加仑位于瑞士东部。包括大教堂与藏书14万多册的图书馆在内的整个修道院区域,于1983年被收录入联合国教科文组织世界遗产名录。

中世纪时期,这座城市发展成为欧洲的一个重要文化与教育枢纽。而自15世纪起,圣加仑的刺绣工艺获得国际赞誉,并带来巨大财富。虽然这一行业日渐衰微,但高级时装仍对圣加仑的刺绣保持需求量。 圣加仑如今是座专攻经济学领域的大学城。城郊居民总数约为16万人。


(译自英文:小雷), 瑞士资讯swissinfo.ch



链接

×