导航栏目

跳过导航链接

主要功能

打破传统 险象环生的克里斯塔速滑雪道为女性开路

woman tobogganing

女性也想体验”速度与激情“。

(Riccardo Spalacci)

今年凛冬时节,女性自过往90年以来,首次获准涉足世界上最古老的雪橇滑道-瑞士标志性的克里斯塔平底雪橇速滑竞技(Cresta Run)赛道。

位于上恩加丁(Engadine)谷地圣莫里茨(St Moritz)高档奢华度假胜地、源远流长的冰道,素来就被誉为迄今世界上最知名且最令人惊心动魄的雪橇滑道。回溯漫长的历史长河,它始终是一座看似开放,实际上却借助“隐形”铜墙铁壁固守着性别歧视、仅供男性专享的体育堡垒。直到2018年,圣莫里茨平底雪橇与长橇俱乐部才迟迟决定对女性适当放行,允许女性在一定条件下加入他们的阵营。尽管如此,现任俱乐部理事长Gary Lowe表示,该决定将在两年内再度经历审核。

上个世纪20年代之前,女士们曾经可与男性滑雪选手在同等条件下展开同场竞技。然而到了20年代末期,克里斯塔平底雪橇速滑竞赛却忽然对女性实施禁令,具体原因虽然至今还莫衷一是,但“从医学角度来看,这项运动对女性来说过于危险”的说法一度风靡了数十年,更有不少人相信,保持面朝下的姿态趴着滑雪会让女性胸部承受不可避免地压力,从而导致乳腺癌。因此在近几十年间,女性只能象征性地在“女性日”作为压轴节目登场,在地势较低的赛道上参与角逐。

惊险致死

克里斯塔平底雪橇速滑雪道,始建于19世纪末,最初完全由天然冰体组成。冰撬爱好者们爬在被俗称为“俯式冰撬”(亦称为“钢架雪车”)的小型平底雪橇,沿着冰道一路一往无前地奔突疾驰,最高时速甚至可以达到130公里。克里斯塔速滑雪道上的俯式冰撬运动(英)外部链接,直到今天还依然是仅存下寥寥无几的几项真正意义上“业余体育项目”之一,同时也是俯式冰撬奥林匹克运动会竞技项目的先驱。因此,克里斯塔平底雪橇速滑雪道,对这一体育项目的发展可谓至关重要。1928年和1948年,男子俯式冰撬曾两度被瑞士圣莫里茨冬季奥运会纳入正式比赛项目,但因其危险性相对较高而在这两届赛事后被取消,直至2002年才在美国盐湖城冬奥会前夕再度被列为比赛项目,并且加入了女子俯式冰撬。

不同的是,奥林匹克赛场上的俯式冰撬竞技,均在半封闭状冰管中进行,因而也就不需要呈蜿蜒迂回之势的克里斯塔平底雪橇速滑雪道所不可或缺的导向技术。当然,也并非圣莫里茨地区所有曲折坎坷的垄埂都搭建得足够高,从而有效防止俯式冰撬参赛选手们在未能成功沿规定赛道滑行时,不至于陡然冲出冰道。

步入圣莫里茨平底雪橇与长橇俱乐部的展室,展现在来访者面前的是一副令人毛骨悚然的骨架,从而让访客亲见到俯式冰撬选手因“出轨”而经历激烈冲撞之后,全身所有身体部位都被一一替换了。迄今为止,已有五名选手不幸罹难,最近的一位逝者是年逾七旬的英国男子Ralph Hubbard,他曾于2017年的比赛中在被圣莫里茨当地人称为“毽子”(shuttlecock)的急转弯处意外以高速偏离赛道,当即摔断了脖子,一命呜呼。那些在同样的弯道遇险、却最终幸存下来的人,则在经历了九死一生之后加入了带有几分神秘与传奇色彩的“毽子俱乐部”,成为该组织的会员。这些受害者的颈部、背部、手脚以及臀部也分别遭受不同程度的受伤。而敢于尝试这项运动的冒险家们,势必会收到由俱乐部理事长Gary Lowe亲自签发的入门介绍性“死亡对话”,以警示新人“加入需谨慎,逞能有风险”。

险象环生的克里斯塔速滑雪道为妇女开路
(swissinfo.ch)

英国游客带动俯式冰撬运动复兴

自1864年圣莫里茨成为阿尔卑斯冬季运动以及现代旅游业的发源地以来,虽历经数十载,这里却始终被视为富有阶层与商贾名流的度假游乐场。就在那年深秋,旅馆经理Johannes Badrutt首开先河,提议在冬季专门接待某些英国贵族访客。他直言不讳地表示,如果那些异域贵族对自己的旅馆不满意,他会全额负责他们的费用开销。而在此之前,圣莫里茨还一直只是个普普通通、不甚出名的夏季徒步目的地。

英国游客在此地尝试的第一项运动,便是俯式冰撬。就在1884/1885年冬季,一群俯式冰撬爱好者经内部商议,在英国男子-同时也是圣莫里茨平底雪橇俱乐部创始人Major Bulpett的领导下,开始动手在圣莫里茨修建具有里程碑意义的克里斯塔速滑雪道,足足耗时近九个星期才得以完工。直到现如今,圣莫里茨平底雪橇俱乐部每年仍然会重新修筑蜿蜒险峻的冰道。虽然时光荏苒一晃已过一个多世纪,但用英语印刷发放的通告、身着复古风运动装的参赛者无一不在告诉来客:这项运动赛事时至今日依旧“英式”味儿十足。另外一个深受那些早期俯式冰撬运动迷启发并脱胎于此的知名体育竞赛,当属修建于1904年的奥林匹克雪橇滑道(Olympic Bob Run),而它的所在地距离克里斯塔速滑雪道仅一步之遥。

圣莫里茨的成功以及给游客带来的愉悦,很快便不胫而走。可直接坐享俯瞰湖泊无敌景致的古堡式巴德吕特皇宫酒店(Badrutt's Palace Hotel)于1896年平地而起,如云宾客皆为期冀逃离被窒息迷雾笼罩的伦敦的英国富裕游客。这个度假村至今仍然是在国际上享有声望的富人和名人们的“阿尔卑斯游乐场”,而近日,来自印度的超级富豪家族刚刚在巴德吕特皇宫酒店一掷千金,举办了盛大婚礼。

现代

瑞士资讯swisssinfo.ch记者亲自前往圣莫里茨,对正准备放胆踏上险象环生的冰道、体验头朝下速滑的部分女性进行了访谈。我们的采访对象包括来自英国、经验丰富的俯式冰撬选手Carina Evans,她也是自1929年以来第一位从俯式冰撬全部培训课程顺利结业的女性;此外还有来自苏黎世的Karin Kuhn,她已经持续20年来这里参加一年一度的”女性日“。不仅如此,我们还邂逅了不少刚刚接触这一运动的初学者,他们平均每人会向”专家“或教练支付600瑞郎,从而在专人指导下学习三次下坡速滑,外加一些自行练习。当这些新手为首次俯式冰撬体验做准备的功夫,一步步戴上手部与腕部护具、头盔、套上脚趾部位配备有耙钉的靴子时,脸上的恐惧与不安显而易见。


(翻译:张樱)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

关注我们 Instagram

关注我们
Instagram

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?