Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

瑞士的兵役制度,如何继续?


作者:Urs Geiser


全民皆兵是瑞士的政治体系的一个组成部分 (Keystone)

全民皆兵是瑞士的政治体系的一个组成部分

(Keystone)

一项提案呼吁彻底改革瑞士的义务兵役和民役服务制,不久瑞士选民将对这一提案作出自己的决定。

鉴于本周提交的签名数量满足发起全民公投的要求,瑞士资讯swissinfo.ch为此近距离审视“瑞士无军队组织”(Switzerland without an Army)此前的数次类似尝试。

该和平主义组织成立于近30年前,在它发起首个带有简单而激进的目标-即在瑞士这个现代历史中以武装中立为原则的国家里取消军队-的动议时,立即引起公众侧目。

瑞士宪法规定,每一位体格健全的男性都有义务服兵役。

1996年引入的民役服务制提供了有限的替代选项,然而年轻男性并不能真正作出选择。对于女性,瑞士的兵役制则基于自愿原则。

瑞士无军队组织的首个动议在1989年曾登上各报刊的头版。

公投结果显示,64%的选民否决这一动议。然而考虑到在二战后,凭借军队与中立地位成功捍卫国家主权的瑞士形象,这一动议仍被视作一次重要的政治挫折。

在接下来的30年里,该和平主义组织又先后发起5项其它动议、以全民公投对两个议会决议作出挑战,特别是禁止武器出口和停止购买新战斗机的提案。

但这些政治努力都未能在全民公投这一关取得决定性的胜利。

打破禁忌

尽管屡投屡败,瑞士无军队组织的领袖成员乔·朗(Jo Lang)仍然不甘示弱。

“没有我们,近年的瑞士历史是不能想像的。”他表示。朗坚称,通过批评军队与社会的军队观,该组织打破了一个政治禁忌。

该组织推动了军队规模的削减、有助于军事开支的裁减,还为朝向更人性化的兵役制作出贡献,其中包括民役的引入。

朗还宣称,这一和平主义组织不仅在21世纪头10年里扮演了瑞士和平运动的主要组织者;还在过去5年里,为各项动议收集到共约50万个签名,这在直接民主制度中起到领导作用。

组织政治秘书乔纳斯·苏尔谢(Jonas Zürcher)补充说,即便公投再次遭遇否决,也不一定就是政治挫败。他指出,重复诉求的方针会使该组织达到目的。

这两位代表相信,数年来该组织在手法上变得越来越务实,例如针对禁止武器出口和在家中保管军队枪支这类问题。

原地踏步

争取维护民兵制度的“花园组织”(Giardino group)认为,瑞士无军队的和平主义者30年来一直沉迷于非武装社会的幻想。

“他们对取消兵役制的呼吁,与新马克思主义的理念完全一致,”花园组织主席汉斯·苏特(Hans Suter)表示。

他评价说,和平主义者和他们的“非瑞士”及“反军队”活动至少在过去30年里未出现过变化,是“在新马克思主义和阶级斗争上原地踏步”。

但苏特承认,这些和平主义者的动议促进了广大群众对军队、民兵原则及安全的讨论。

保守的“支持独立与中立的瑞士运动”(Campaign for an Independent and Neutral Switzerland)组织态度虽较缓和,但却同样坚守对和平主义者的反对立场。

“他们对和平世界的幻想仍不切实际,他们的方针也自相矛盾,因为这会导致一个专业的军队和加入北约,从而破坏了民兵原则与中立性这两个瑞士政体的根本宗旨,”这一保守的压力集团主席沃纳·加腾曼(Werner Gartenmann)指出。

一针见血

至于这项最新动议,其所需签名于周四被提交至联邦委员会办公处(Bundeskanzlei)。朗相信该动议“一针见血”,因为它针对的是一个主要政治问题。

“不能再向大规模军队提供资金;同时越来越多的企业施加压力,反对让员工在军队里消耗时间;大多数欧洲国家也已废除兵役制。年轻人总体上越来越不愿意受人差遣。”

该反兵役制动议被朗描述为组织历史上第二重要的行动,但不能与1989年的投票相比,因为后者正好赶上冷战阶段的结束。

苏尔谢补充,征兵的公平与平等问题不再适用,因为议会已决定将军队人数减半。

“甚至今天三分之一的瑞士男性未在服役,他们中也只有一半服满了兵役。随着新改革的深入,应征入伍的男性人数会更少。军队对他们来说无一用处。”

针对该问题作全民公投的日期仍有待安排。

关于军事问题的下一次公投,会是对2013年秋前后22架鹰狮战斗机(Gripen)购置计划可能的挑战。军队精简计划准备将目前的20万人减至10万人,但年度预算却攀升至50亿瑞郎(约合334.2亿元人民币),其中就包括购置战斗机的计划。

“这将是赞成或反对军队的一次投票,”国防部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)强调。

瑞士的中立与兵役制度

对于瑞士而言,中立意味着武装中立,政府努力将国防保持在一定水平。宪法则规定,所有18岁以上的男性公民有服兵役的义务。

除非瑞士受到侵略,否则瑞士决不能加入任何军事同盟,其军队功能只是自卫和维护国内安全。

在国际争端中也不偏袒任何一方,不能让外国军队使用其领土作为通行路线。 

冷战结束后,“中立”对小国而言不再有必要。现代世界不同国家之间互相依赖的关系,令维持一种纯粹而传统的中立越来越困难。

另外,服兵役期间和退役后军用枪支允许自行保管制度,对社会治安造成一定的危害。数年来,瑞士曾发生过多起军用枪支杀人案件。

由于义务兵役制度,瑞士人无论从事何种职业,只要因为服兵役,随时都有可能中断工作,这令许多企业老板很不满,所以反对让员工在军队里“浪费时间”。

但是,如果能得到诸如医生的无法服兵役的证明,则可以选择服民役或缴纳较重的兵役税。所以年轻人不想服兵役的借口五花八门,有找精神科大夫的,也有找耳科医生,等等。

义务兵役制

瑞士军队基于义务兵役制与民兵原则。军队中只有一小部分是全职专业军人。

年龄在20-34岁的男性公民需至少服262天的兵役。1996年正式引入民役服务制,服务期比兵役长一半。

1989年和2001年的两次要求废除军队的动议都被选民否决,所获支持率分别为35.6%和22%。

今年初,议会投票否决了一项终止义务兵役制的提案。

某政府顾问委员会今年呼吁,让公民可以在兵役与民役服务间自由选择。

除挪威、希腊和摩尔多瓦外,大多数欧洲国家都已废除义务兵役。其它国家仍维持义务服役制度,但同时提供替代性民役服务的选择。

瑞士无军队组织

该和平主义集团成立于1982年,自称有2万名支持者。

在组建30年来,该组织已发起8项动议与全民公投。它还参与了由中左翼组织策划的另外5项动议。

1月初,该和平主义组织提交了10.6万个签名,以迫使就一项禁止征兵的提案进行全民公投。


(译自英文:小雷,改编:邵大海), 瑞士资讯swissinfo.ch



链接

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×