瑞士科技城研究中心揭幕
2008年10月17日，在苏黎世联邦理工学院位于Hönggerberg的科技村，新建成的高科技研究中心正式揭幕。
这一耗资6500万瑞郎的建筑得到某公司的大笔赞助才得以建成。
苏黎世联邦理工学院的理论物理及天文研究所便座落在这一新建筑中。该中心最核心的建筑是一间多功能会议厅。在这里凭借由一台超级计算机控制的各种设施，可以“创造”虚拟的世界。这间会议厅还可以实时“转播”正在世界各地进行的课堂教学。
新建筑可供700名科技、研究工作者使用，据ETH表示，该建筑40%资金由私人及公共机构提供。Branco Weiss向ETH提供了2300万瑞郎的赞助。
该计划从2004年开始实施。研究中心的建筑在节能方面也到达了新的高度，符合Minergie-Eco(低能耗-经济)标准。通过互动的地热系统和对太阳能的使用，该建筑已成为全欧洲最具有革新性的新建筑。
新建筑是科技村建设的一部分。科技村的计划还包括修建1000套学生公寓，1所校属的宾馆和其他研究的附属设施。联邦去年决定为科技城的建设投资2亿瑞郎。
瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。