立足瑞士 报道世界

“与费德勒共事可不轻松”

美国网球公开赛(US Open)-本赛季最后一场大满贯赛事将于8月31日拉开战幕。身为罗杰·费德勒首位教练的保罗·多罗申科(Paul Dorochenko)回忆起这位未来冠军躁动的少年时光。

保罗·多罗申科是最了解罗杰·费德勒(Roger Federer)的人之一。他在这位瑞士冠军刚满17岁时就已开担任费德勒的体能教练。

在1998至2000年间,多罗申科就曾在伯尔尼州的比尔(Biel)瑞士网球联合会(Fédération Suisse de Tennis)训练基地与瑞士网球的少年选手一起工作。

swissinfo.ch:您与罗杰·费德勒的合作是怎么开始的?

保罗·多罗申科:那时我已在训练西班牙选手塞尔希·布鲁格拉(Sergi Bruguera)和瑞士选手马克·罗塞特(Marc Rosset)。瑞士网球联合会在1998年同我联系,要我担任比尔国家网球中心的体能教练与理疗师。当时费德勒急需提高他的身体条件。

swissinfo.ch:那段时间与年轻运动员的共处,尤其是同如今的世界头号种子选手的合作都给您留下哪些回忆?

保罗·多罗申科:费德勒在技术上已经很熟练,但他还应提高场上的灵活性。这是个极其好动、性格外向的男孩。他一直不停地开玩笑。他的好心情与充沛精力感染了所有的人。最重要的是,他是个伶俐的年轻人,在训练中心时,他和大家都是朋友。

对我来说,他就像我自己的孩子,我们建立了深厚的感情。有时他会来我家吃晚饭。我还把我在比亚里茨(Biarritz)的房子借给他度假。不过,与他共事可不总是那么轻松。

swissinfo.ch:这是为什么?

保罗·多罗申科:费德勒只用3年就把我累垮了。在瑞士的这段时光之后,我觉得有些累,就去了巴塞罗那重新训练布鲁格拉。此时费德勒也离开联合会,开始与皮埃尔·帕格尼尼(Pierre Paganini)合作。

同费德勒共事可没那么容易,因为他经常迟到,为了让他训练就得一直施加压力。他那时不太勤奋,而且他很快就会感到厌倦,因为他很轻易就能完成所有训练内容。不过无论如何,为取得成功他还是作出了很大投入。

swissinfo.ch:职业运动员的训练中最重要的部分之一就是心理素质。在费德勒的情况下,他的好动容不容易对付?

保罗·多罗申科:所有的训练计划都基于自控能力。例如,我安排了长时间的耐力训练。费德勒必须学会与自我作斗争,以取得更好的自制力。联合会还聘请了一名运动心理学家,以充实技术小组的力量。

我还记得在他扔球拍或丧失“自制力”时对他施行的惩罚。比方说,他得开一种机器去清洁网球在球场上留下的黄色印迹。这种惩罚从早晨7点开始,有时天寒地冻也不能偷懒。

swissinfo.ch:您当时想过有一天费德勒会成为网球史上最好的球员吗?

保罗·多罗申科:当然没有。我从来没想像过自己手下就有未来网坛的“魔法师”。但我们当时已经知道,他会干出一番事业,他的水平也非常优秀。

他一直说要成为世界头号种子选手。这可能显得有点自大,但一切对他来说都已很清楚。那时他在ATP根本排不上名。在1年半的时间里,他就取得长足的进步,到我们的合作走向尾声时,他已被评为瑞士体育的最佳希望。

我从未想过他有一天会摘得法国网球公开赛(French Open)桂冠。虽然擅长红土球场的选手继续与他争锋,但费德勒在所有球场上真的都很自如。

swissinfo.ch:费德勒成功的秘诀是什么?

保罗·多罗申科:成功的背后都少不了辛勤的工作。他在协调性、力度和身体条件的训练中都投入大量时间。在球场上,他似乎显得比较慢,但他拥有令人难以置信的协调能力。尽管他天生如此,这也是不够的。

费德勒还有一副打网球的完美骨架。他事事尽心,并以最佳方式节省动作。通过对布鲁格拉在红土球场上训练的深刻认识,我教给了费德勒跑动的技巧。他成功的另一个秘诀还在于他与生俱来的良好的情绪稳定性。这些年来他没有什么大变化。他的家庭生活很稳定,而且基本上一直与同一位教练进行训练。他的母亲也在这种稳定性中起到重要帮助。

swissinfo.ch:您认为他在退役前还能取得其它大满贯头衔吗?

保罗·多罗申科:在未来的时光里他还能赢得其它的大型赛事,这毫无疑问。温布尔登(Wimbledon)总是垂手可得,即使要取得胜利一年会比一年难。我认为费德勒2、3年前的状态最佳。目前除了纳达尔(Nadal)之外,他在网坛上还有其他强劲对手,比如安迪·穆雷(Andy Murray)和诺瓦克·德约科维奇(Novak Djokovic)。

我看在他退役前,还能取得第17个或第18个大满贯头衔。至少在30岁前,他打这样的高水平比赛还不成问题。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Ivan Turmo

身为体能教练与理疗师的保罗·多罗申科于55年前出生于阿尔及利亚。他拥有法国国籍。

他是网球界的体能训练先锋之一。在他的事业生涯中曾与多位网球运动员合作,例如瑞士选手耶可柏·拉塞克(Jakob Hlasek)和马克·罗塞特,或西班牙选手塞尔希·布鲁格拉及卡洛斯·莫亚(Carlos Moya)。

他自2006年起担任西班牙巴伦西亚国际运动员康复中心(Centre International de Réhabilitation du Sportif de Valence)总经理。他还打算在西班牙开办几个这类中心。

1981年生于巴塞尔的罗杰·费德勒曾赢得61个ATP赛事冠军,其中15个为大满贯头衔:

2009年法国网球公开赛冠军

2004、2006和2007年澳大利亚网球公开赛冠军

2003、2004、2005、2006、2007及2009年温布尔登网球锦标赛冠军

2004、2005、2006、2007及2008年美国网球公开赛冠军

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团