Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

Clément Wieilly自述


"如果说什么给了我最大的帮助,那就是体育"


作者: Isabelle Eichenberger


 其他5种语言  其他5种语言
Clément Wieilly (swissinfo.ch)

Clément Wieilly

(swissinfo.ch)

“我1944年出生在弗里堡,我们家特别穷,3岁的时候,我和我的两个兄弟一起被送到了孤儿院。

我经受了饥饿、身体伤害和性侵。我最缺少的是爱。在孤儿院旁边驻扎了一个军队,有一天我一个人站在走廊里,来了一个身穿漂亮制服的军官,他与我说了几句话,第二天他给我带了一个玩具过来,我就问他愿不愿意做我的爸爸,他说这没那么简单。”

14岁的时候,我被送到农民那儿,在那里要干很重的活,所以只能第二天在学校里睡觉。3年我只挣了15瑞郎。之后我又被送到了一个寄养所,并在那里完成了管道工的学徒。4年后因为身体的问题我不得不放弃了这个职业。如果说什么给了我最大帮助,那就是体育。经过努力我成为了一名体育教师。

档案公开以后,我发现我的母亲并没有像人们告诉我的一样-死去,我的父亲-一位流浪汉后来离开了她,而她没有条件养我们。她尝试向政府求助,但是得到的结果却是把我们送走了。我还知道我在阿尔高州有一位66岁的妹妹,不久前我见到她了。

对于Clement Wieilly来说,一切在2013年全变了,那年春天瑞士司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)邀请所有租赁儿童参加一个道歉仪式,“我去了伯尔尼,并决定要做点什么,这是我生命中一个重要的机会。”


(转译:杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×