“如果说什么给了我最大的帮助,那就是体育”

“我1944年出生在弗里堡,我们家特别穷,3岁的时候,我和我的两个兄弟一起被送到了孤儿院。
我经受了饥饿、身体伤害和性侵。我最缺少的是爱。在孤儿院旁边驻扎了一个军队,有一天我一个人站在走廊里,来了一个身穿漂亮制服的军官,他与我说了几句话,第二天他给我带了一个玩具过来,我就问他愿不愿意做我的爸爸,他说这没那么简单。”
14岁的时候,我被送到农民那儿,在那里要干很重的活,所以只能第二天在学校里睡觉。3年我只挣了15瑞郎。之后我又被送到了一个寄养所,并在那里完成了管道工的学徒。4年后因为身体的问题我不得不放弃了这个职业。如果说什么给了我最大的帮助,那就是体育。经过努力我成为了一名体育教师。
档案公开以后,我发现我的母亲并没有像人们告诉我的一样–死去,我的父亲–一位流浪汉后来离开了她,而她没有条件养我们。她尝试向政府求助,但是得到的结果却是把我们送走了。我还知道我在阿尔高州有一位66岁的妹妹,不久前我见到她了。
对于Clement Wieilly来说,一切在2013年全变了,那年春天瑞士司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)邀请所有租赁儿童参加一个道歉仪式,“我去了伯尔尼,并决定要做点什么,这是我生命中一个重要的机会。”
(转译:杨旭东)

符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。