Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

宠物主人


想养汪星人,无需再上课


 其他2种语言  其他2种语言
目前,特定犬种-譬如美国比特斗牛犬-的主人,仍需带着他们的宠物狗,在为期两年的时间里陆续参加长达72小时的服从训练课程。 (Keystone)

目前,特定犬种-譬如美国比特斗牛犬-的主人,仍需带着他们的宠物狗,在为期两年的时间里陆续参加长达72小时的服从训练课程。

(Keystone)

瑞士的狗主人们将无需陪同他们四条短腿、萌态百出的朋友参加强制性的培训课程。瑞士议会于本周二(9月20日)决定,取消宠物狗的必修课程。

这一规定始于2008年,在瑞士全国范围内强制施行。这意味着,任何自行购买或通过其他途径得到一只宠物狗的人,都必须参加一门为时四小时的服从性训练实践课程。除此以外,头一次养狗的人,还需要参加长达一小时的理论课程。

然而一份发布于今年3月的政府报告显示,在这个宠物狗数量高达50万之多的小国,这些宠物狗训练课程投入虽大,却收效甚微。

自狗狗训练课程普及开始,诸如狗咬人等事故数量并未出现显著下降。此外,旁观那些上了课的和没上课的狗主人的饲养行为,也没有显示出明显差异。报告显示,迄今为止,仍有约20%的狗主人从未参加过这类课程。

至于取消强制性课程将会对那些饲养“危险类”犬种的主人产生何种影响,尚属未知数。目前,特定犬种-譬如美国比特斗牛犬-的主人,仍需带着他们的宠物狗,在为期两年的时间里陆续参加长达72小时的服从训练课程。但瑞士各州之间在界定“危险犬种”的标准上仍未能达成共识。

强制性宠物训练课程的来由

动物保护法于2008年(英)进行了变更修订。除添订了公民该如何合理饲养宠物及家禽的相关条文之外,该法律还引入了专为家庭宠物狗量身定做的强制性培训课程。

该项条文之所以被明文写入宠物保护法,直接动因是发生于2005年一名苏黎世州的6岁男童被三条美国比特斗牛犬撕咬致死的恶性事件。那起事故促使瑞士的宠物狗主人及兽医广泛报名参与了家养狗的服从培训课程。与此同时,民间也有不少人呼吁禁止饲养某些特定犬种。尽管如此,随着时间的流逝,人们或愤懑或恐惧的情绪日渐平复,最终大家普遍接受了针对宠物狗及其主人的强制性培训课程。

您认为哪些犬种必须参加服从性训练课程?请与我们分享您的看法。


(翻译:张樱), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

版权

版权所有。瑞士资讯swissinfo.ch拥有其网站内容的版权。内容仅供私人使用。除上述所述网站内容的使用权以外,任何发布、修改、传播、存储及复制,必须事先获得瑞士资讯swissinfo.ch的书面授权同意。 如果您有兴趣使用本网站内容,并需要获得事先的书面同意,请通过电子邮件contact@swissinfo.ch联系我们.

针对私人目的的使用,瑞士资讯swissinfo.ch只允许用户使用某一具体内容的超文本链接,即将其链接到您自己的网站或第三方网站上。瑞士资讯swissinfo.ch的网站内容只被允许在没有任何编辑修改的情况下链接到非广告性质的环境中。针对瑞士资讯swissinfo.ch网站提供下载的所有软件、文件夹、数据及其内容,本网站仅提供基本的、非独占性的及不可转让的许可。该许可仅限于在私人设备上的一次性下载及存储上述数据,所有其它权利仍为瑞士资讯swissinfo.ch所有。特别需要注意的是,禁止对这些数据进行任何销售或商业性使用。

×