Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Tradição de Zurique O boneco de neve "explosivo"

Feuersbrunst mit Schneemann

Todos os anos a mesma tradição: às 18 horas, em uma segunda-feira de abril, os zuriquenses queimam o "Böögg", um gigantesco boneco de neve instalado no centro da praça de Sechseläuten. Os habitantes da maior cidade suíça acreditam que o tempo necessário para a sua queima indica como será o verão no ano.

A tradição chamada "SechseläutenLink externo" tem diferentes origens. Por um lado, surgiu no passado quando os habitantes faziam grandes fogueiras para celebrar o fim do inverno. Ao mesmo tempo crianças queimavam bonecos de palha nas praças da cidade.

Além disso, os membros das diversas corporações medievais ativas na cidade utilizavam as batidas do relógio das igrejas para marcar a hora de trabalho. No verão os mestres de ofício trabalhavam até às 17 horas. No verão, até às 18.

Em 1892 as duas tradições foram unidas. A queima do boneco de neve, cujo corpo é preenchido com fogos de artifício, se transformou em parte integrante da festa Sechseläuten.

Hoje, às 18 horas os participantes acendem o boneco, chamado de "Böög" e colocado em uma montanha de lenha com 10 metros de altura. Enquanto isso, 3.500 membros das corporações da cidade fazem uma marcha trajando seus uniformes tradicionais e pessoas montadas em cavalos cercam o boneco em fogo até sua cabeça explodir.

Para que todos anos a explosão ocorra, especialistas trabalham na preparação do boneco. Lukas Meier é um deles: o suíço trabalha como decorador, mas também é membro de uma corporação.

Drohnenbild:  der Böögbauer in seinem Atelier

Lukas Meier construíndo o "Böögg" que será utilizado na festa de Sechseläuten em 2019. O suíço aprendeu durante sete anos com o seu mestre a preparar o boneco com explosivos. 

(Keystone / Ennio Leanza)
Lukas Meier steckt den Kopf auf den Körper

O "Böögg" é formado através de uma estrutura de madeira, tem 3,40 metros de altura e pesa 100 quilos.

(Keystone / Ennio Leanza)
Kopf des Schneemannes

Sua principal parte, a cabeça, tem 1,80 metros de diâmetro e também é preenchido de palha e explosivos. 

(Keystone / Ennio Leanza)
Fliege des Schneemannes

A gravata do boneco de neve funciona como um convite. Anualmente uma cidade é convidada a participar da festa. Em 2019, a cidade escolhida foi Strassburg, na França. 

(Keystone / Ennio Leanza)


Adaptação: Alexander Thoele

Palavras-chave

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.