Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

#WeAreSwissAbroad Suíços do estrangeiro contam suas expectativas para um futuro na Suíça

Os dois irmãos Alex e Thomas Bianco vivem com os pais na Itália. Eles marcaram suas imagens no Instagram com o hashtag #WeAreSwissAbroad. Nós republicamos suas fotos na conta swissinfo.ch na rede e agora eles contam sua história. 

Bianco 1

O seguinte conteúdo vem de parceiros externos. Nós não podemos garantir que esse conteúdo seja exibido sem barreiras.

A família Bianco sem a mãe na foto.

swissinfo.ch: Por que seus pais saíram da Suíça?

Alex Bianco: Sou suíço pela minha mãe, mas ela não viveu muito tempo no país e agora está mais uma vez no exterior. Ela morou quatro anos na Suíça, primeiro em St. Gallen, onde frequentou a universidade, e então em Dietikon, onde trabalhou. 

Na época ela já estava com meu pai, que é originário do sul da Itália, mais exatamente da Apúlia. Ele tinha um emprego fixo na Itália, por isso ela decidiu, nos anos 1990, se mudar para La Spezia e se juntar a ele. 

swissinfo.ch: Quando vocês descobriram esse lado suíço? E por que vocês se interessam pela Suíça?

A.B.: A Suíça me interessa por eu ser suíço. E também pela chance de poder ter um futuro na Suíça, possivelmente.

Thomas Bianco: Eu cresci sabendo que era suíço. O país me interessa, pois é o lugar onde irei viver e trabalhar no futuro.  

swissinfo.ch: Quais são seus planos para o futuro?

T.B.: Eu vejo meu futuro completamente vermelho com uma cruz branca no meio! Quem pode desperdiçar a chance de poder viver na Suíça?

A.B.: Eu também vejo meu futuro na Suíça. A partir de janeiro de 2018 cumprirei os meus dez meses de serviço militar no Exército suíço. Depois gostaria de me tornar guarda fronteiriço da Suíça.

swissinfo.ch: Vocês se interessam pela política italiana?

A.B.: Não. Em um ano me mudarei para a Suíça e, por isso, não me interesso pela política na Itália.

T.B.: Também não me interesso muito, pois também vou me mudar em alguns anos para a Suíça.

swissinfo.ch: Como vocês vivem atualmente e como é a comida de vocês?

T.B.: Vivemos na fronteira entre a Ligúria e a Toscana. Para os habitantes essa região não tem nada de especial, mas para os turistas é um paraíso, cheio de castelos, colinas verdejantes e uma comida maravilhosa.

A.B.: Sim, vivemos em Lunigiana, uma região próxima dos Alpes apuanos e os Apeninos, ao norte da Toscana. A comida é fantástica. Cada vilarejo e cada cidade têm a sua especialidade. Aqui você tem de tudo, inclusive frutos do mar! 

swissinfo.ch: De que forma a Itália é melhor e mais bonita do que a Suíça?

T.B.: Sim, a Itália é o "bel paese", ou seja, tem de tudo: mar, colinas, montanhas e pizza!

A.B.: Temos tudo na Itália, seja mar ou montanha. Cada região tem sua própria história. No Sul tínhamos os burbons, os aragoneses e os árabes. No Norte, os austríacos e o império francês. Já no Centro, o Estado Papal e os romanos. A Itália é uma mistura de culturas e sotaques. Vou sentir falta de tudo.

swissinfo.ch: O que vocês sentem pela Suíça?

A.B.: A Suíça é o meu país. Ela tem montanhas, boa comida como fondue, "Capuns" e chocolate. Mas também há problemas: ela não tem mar!

T.B.: Eu amo a Suíça! Eu amo as cidades, as pessoas e o chocolate! 

Dê visibilidade à Suíça no estrangeiro: marque suas fotos no Instagram com o hashtag #WeAreSwissAbroad

A swissinfo.ch selecionará e republicará as imagens e os vídeos na nossa própria página no Instagram. Assim esperamos descobrir as histórias interessantes dos suíços do estrangeiro. Dentre elas, muitas experiências interessantes, anedotas e outras impressões.

(swissinfo.ch)

swissinfo.ch: Alex, você completou no ano passado 18 anos e pode agora votar. Você já participou de alguma votação na Suíça?

A.B.: Sim, a minha primeira votação ocorreu em setembro de 2016. Tive sorte de saber tudo sobre o tema em votação e poder, dessa forma, me expressar. Também sabia como votar nos plebiscitos de novembro passado. 

swissinfo.ch: O que vocês sentem falta da Suíça quando voltam depois das férias para a Itália?

T.B.: Sinto falta das belas paisagens, do ar fresco e puro e da minha avó, que vejo várias vezes por ano.

A.B.: Eu sinto falta da limpeza, da precisão suíça e do sentimento de me sentir em casa na Suíça. 

As opiniões expostas neste artigo, dentre outras sobre os países de acolho e a política local, são de inteira responsabilidade da pessoa retratada e não refletem necessariamente a opinião da swissinfo.ch.

Aqui termina o infobox

Thomas 1

O seguinte conteúdo vem de parceiros externos. Nós não podemos garantir que esse conteúdo seja exibido sem barreiras.

Thomas Bianco em Delsberg, cantão do Jura.

Você também é um suíço do estrangeiro? Marque suas imagens no Instagram com o hashtag #WeAreSwissAbroad.

Aqui termina o infobox


Adaptação: Alexander Thoele, swissinfo.ch (a entrevista foi realizada por escrito)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

Suas perguntas se transformam em nossas matérias

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.