Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Жилищный вопрос Беженцы: в замке как дома?



В принадлежащем католическому благотворительному фонду старинном особняке «Шато-де-Розьер» («Schloss von Rosière») будут скоро размещены около сотни беженцев. 

В принадлежащем католическому благотворительному фонду старинном особняке «Шато-де-Розьер» («Schloss von Rosière») будут скоро размещены около сотни беженцев. 

(swissinfo.ch)

Как и куда размещать беженцев: бункер гражданской обороны, военные палатки, здание бывшей школы? В нынешней ситуации годится любое решение! А что если поселить вынужденных мигрантов в старинном особняке? Именно так и решили поступить недавно в кантоне Фрибур. Портал swissinfo.ch отправился на место событий, чтобы лично разобраться в ситуации.

Построенный в 19-м веке величественный особняк «Шато-де-Розьер» («Schloss von RosièreВнешняя ссылка») живописно расположился на холме недалеко от деревушки Гролле (GrolleyВнешняя ссылка), что в 10-ти километрах от Фрибура, столицы одноименного швейцарского кантона.

Окруженный лесами и аккуратно возделанными полями, особняк позволяет со своего верхнего этажа любоваться на покрытые снегом вершины Швейцарских Альп и на мягкие склоны Юрской гряды. Жан-Батист Анри де Дисбах (Jean-Baptiste Henry de Diesbach) очень привязан к бывшему родовому гнезду. А еще он весьма горд своей родословной, у истоков которой стоял граф Альфонс де Дисбах фон Бельрош (Alphonse von Diesbach von BellerocheВнешняя ссылка, 1809 — 1888).

Беженцы и Швейцария Временное убежище

Кто и когда имеет право получать временное убежище в Швейцарии? Будучи вынужденной мерой, статус «временно принятого» стал причиной жестких дебатов.

Сделав себе имя на гвардейской службе во Франции, он жил потом в особняке до самой смерти, занимаясь развитием местного сельского хозяйства и железных дорог в этом регионе Швейцарии. Сейчас дом принадлежит благотворительному фонду, тесно связанному с местной католической епархией.

«Это, конечно, никакой не дворец. Здание можно было бы перестроить и превратить в элитный жилой комплекс, но такие планы расходятся с планами церкви», — говорит Анри де Дисбах. А как быть с расселением беженцев?

По словам потомка благородного графа, этот дом, на самом деле, давно уже играл роль убежища для тех, кто терпит нужду или попал в безвыходную ситуацию, просто в позапрошлом веке таким людьми были изгнанные из революционной Франции картезианские монахи, а в прошлом веке ими становились бельгийские дети-беженцы, пострадавшие во время Второй мировой войны. Начиная с 1960-х годов особняк служит местом уединения для тех, кто хотел бы подумать о смысле жизни и своем духовном пути. Управляют особняком несколько монахинь.

Так что по мнению «Фонда Рождества Пресвятой Богородицы» («Fondation Notre-Dame de la NativitéВнешняя ссылка»), в непосредственном распоряжении которого находится особняк, идея разместить под его крышей нуждающихся беженцев, — семьи из Сирии и молодых людей из Эритреи, — вполне логична и полностью вписывается в давние традиции благотворительной деятельности, связанные с этим «шато».

«Фонд готов предоставить помещения особняка для размещения вынужденных мигрантов, поскольку помощь ближнему своему относится к фундаментальным христианским ценностям. Ведь обязанность церкви как раз и состоит в том, чтобы привечать странников и поддерживать тех, кто попал в беду. Не забудем, что и Христос сам тоже проповедовал это», — подчеркивает Анри де Дисбах. Увы, не все в регионе думают также.

Недавно примерно 750 человек обратились к «Фонду Богоматери Рождества» с призывом отказаться от размещения беженцев и с предложением использовать особняк с любыми другими целями, но только не с этими. «За всем этим скрывается страх перед неизвестностью, страх перед чем-то, что выглядит иначе. Именно поэтому люди и начинают подписывать такие вот письма с призывами отказаться от идеи разместить беженцев в историческом «шато», так как, по их мнению, особняк для этого совершенно не годится. Но это не так!», — говорит Анри де Дисбах.

«Люди, подписавшие петицию, возмущаются, кроме того, еще и тем, что, якобы, иностранцы таким образом оказываются в привилегированном положении по отношению к швейцарцам. Но ведь мы здесь уже очень многое сделали и еще будем делать и для самих швейцарцев! Просто в данном конкретном случае сложилась ситуация, когда срочно нужно разместить лиц, ищущих убежища. Так почему не в этом особняке»? — задается вопросом Анри де Дисбах.

В начале сентября 2015 года в коротком ответном послании правительство кантона Фрибур отклонило вышеупомянутое обращение со ссылкой на продолжающуюся войну в Сирии и на объективное желание людей избежать гибели, перебравшись в безопасную Европу. 9 сентября 2015 года префектура коммуны дала проекту «зеленый свет», так что не исключено, что первые беженцы начнут прибывать сюда уже в ближайшие две недели. Предусмотрено, что оставаться в особняке они будут на срок от 2 до 4 месяцев.

Избегая острой темы

С целью изучить общественное мнение мы отправляется в ресторан «Centurion CaféВнешняя ссылка», расположенный в центре деревни Гролле, однако посетители не очень-то склонны обсуждать с пришлым журналистом вопрос беженцев. «Наши люди предпочитают помалкивать на эту тему», — говорит мэр Гролле Кристиан Дюкоттер (Christian DucotterdВнешняя ссылка), один из тех, кто подписал обращение против размещения мигрантов в историческом особняке.

«Это очень выразительное здание с прекрасным садом и фантастическим видом на Альпы. Оно сейчас находится не в лучшей форме, но дом можно отреставрировать и использовать с какими-то другими целями», — уверенно говорит он, подчеркивая, что это его личное мнение, а не мнение официального лица.

Видео Беженцы видео

Число мигрантов, надеющихся получить в Швейцарии статус беженца, растет. Но где их селить? О ситуации в кантоне Во - в нашем видеосюжете. 

Лаура Ансермот (Laura Ansermot), которая также живет неподалеку от особняка, говорит, что понимает опасения местных жителей: «Сотня беженцев — это довольно много для населенного пункта, в котором всего-то проживают дай Бог 1 600 человек. Тут ведь все друг друга знают, это же настоящая деревня». Стефани Руйе (Stéphanie Rouiller), социальный и медицинский работник, также считает, что такая маленькая деревенька с наплывом мигрантов просто не справится.

«Я не против беженцев, но я не уверена, что для них наша деревня является действительно подходящим местом. Они ведь окажутся заброшены в прямом смысле слова в сельскую глубинку. Им тут будет совершенно нечего делать, они начнут скучать, а праздность сами знаете куда ведёт... Таких людей нужно как можно скорее интегрировать в общество, а вместо этого мы помещаем их в изолированный замок. Идеальным выходом, поэтому, было бы разместить их где-то во Фрибуре, то есть в относительно крупном городе». 

Новые инициативы

Швейцарские миграционные власти ожидают, что в 2015 году в их адрес будет направлено не менее 29 тыс. ходатайств о предоставлении убежища. Недавно Госсекретариат по вопросам миграции (Staatssekretariat für MigrationВнешняя ссылка) предупредил все 26 швейцарских кантонов, что, возможно, им придется разместить у себя больше мигрантов, чем предполагалось, причем следует исходить из того, что субъектам федерации придется принимать у себя примерно по 1 150 человек в неделю, то есть в среднем на 15% больше!

Напомним, что в федеративной Швейцарии субъекты федерации согласовывают с федеральным центром квоты на размещение на своей территории вынужденных мигрантов, получая за это определенную финансовую помощь из федерального бюджета. Кантон Фрибур в рамках этой системы должен обеспечить причем 3,6% всех претендентов на получение статуса беженца, но если еще недавно он принимал 50 человек в месяц, то в сентябре 2015 года этот показатель вырос до 135 человек.

В итоге 1 700 заранее заготовленных мест для мигрантов быстро оказались выбранными и кантон попал в затруднительную ситуацию: размещать людей он обязан, а селить их фактически некуда. Как это часто бывает в Швейцарии на помощь властям пришли неправительственные и некоммерческие организации гуманитарного профиля, такие, как «Osons l’accueilВнешняя ссылка» [в переводе с французского: «Рискнем принять!»] Она организовала телефонную «горячую линию» с целью координации усилий частных лиц и властей в плане поиска вариантов размещения прибывших мигрантов.

По словам активистов из «Osons l’accueil», их инициатива очень похожа на проект, запущенный в 2013 году благотворительной и правозащитной организацией «Schweizerische Flüchtlingshilfe» («Швейцарская помощь беженцамВнешняя ссылка») и ориентированный на беженцев, чьи шансы остаться в стране оцениваются как весьма высокие. В рамках этого проекта предоставить свой кров беженцам согласились уже 300 швейцарских семей и портал swissinfo уже подробно рассказывал об этом.

Что касается кантона Фрибур, то здесь стараниями «Osons l’accueil» уже около 90 семей объявили о готовности, в случае необходимости, приютить у себя беженцев. Кроме того, в банке данных этой структуры уже собрано около шести десятков предложений об организации языковых курсов, о предоставлении транспортных услуг и об обеспечении беженцев питанием. Предложения эти поступают как от частных лиц, так и от общественных структур.

Даже официальная Католическая церковь кантона, следуя соответствующему призыву Папы Римского Франциска, не захотела отставать и запустила на днях собственный «жилищный проект», ориентированный на беженцев. Обратившись к почти двум сотням приходов, церковь предложила им подумать над тем, куда можно было бы при случае поселить беженцев. 

Видео Беженцы видео 3

Монастырь Айнзидельн предложил кантону Швиц помощь в плане временного размещения беженцев из Эритреи. Подробности — в этом сюжете. 

Никаких конкретных предложений со стороны приходов пока, правда, не прозвучало, однако, как подчеркивает Вероника Бенц (Véronique Benz), пресс-секретарь Католической церкви кантона Фрибур, «мы знаем, что дело продвигается, что люди обсуждают эту тему. Просто некоторые приходские советы собираются всего лишь раз в месяц, и им нужно дать время организоваться и разработать соответствующие планы».

Неоднозначные эмоции

В настоящее время власти кантона и Швейцарии в целом затрудняются оценить степень общественной солидарности, охватившей людей после того, как в прессе были опубликованы драматические фотоснимки беженцев, пытающихся спастись в Европе от ужасов войны и политических преследований.

«Возникающие эмоции носят очень неоднозначный характер», — говорит К. Дюкоттерд. «Я полагаю, что люди действительно испытывают искреннее сочувствие и желание помочь этим людям в трудной ситуации. Но на определенном этапе у них возникают законные вопросы, связанные, в частности, с перспективой их общественной интеграции».

Клаудия Лаупер-Люти (Claudia Lauper-Luthi), советник по вопросам науки и экономики кантонального Министерства здравоохранения и социального обеспечения соглашается с тем, что сейчас трудно оценить, в какую сторону направлены общественные тенденции и насколько увеличилась, или сократилась, готовность людей принять и поддержать беженцев.

«Когда мы открыли новый Центр приема и размещения беженцев, мы получили множество звонков от людей, которые спрашивали, чем они могут помочь. Многие предлагали нам одежду и обувь, а такие коммуны, как Бёзинген (Bösingen) или Виллар-сюр-Глан (Villars-sur-Glâne) объявили даже, что готовы строить у себя дополнительные Центры. То есть поддержка есть, и она немаленькая, но столь же заметно порой и сильное общественное сопротивление», — резюмирует Клаудия Лаупер-Люти.


Перевод на русский язык и адаптация: Людмила Клот, swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×