Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

Жилищный вопрос


Беженцы: в замке как дома?


Автор: Саймон Бредли (Simon Bradley)


В принадлежащем католическому благотворительному фонду старинном особняке «Шато-де-Розьер» («Schloss von Rosière») будут скоро размещены около сотни беженцев.  (swissinfo.ch)

В принадлежащем католическому благотворительному фонду старинном особняке «Шато-де-Розьер» («Schloss von Rosière») будут скоро размещены около сотни беженцев. 

(swissinfo.ch)

Как и куда размещать беженцев: бункер гражданской обороны, военные палатки, здание бывшей школы? В нынешней ситуации годится любое решение! А что если поселить вынужденных мигрантов в старинном особняке? Именно так и решили поступить недавно в кантоне Фрибур. Портал swissinfo.ch отправился на место событий, чтобы лично разобраться в ситуации.

Построенный в 19-м веке величественный особняк «Шато-де-Розьер» («Schloss von Rosière») живописно расположился на холме недалеко от деревушки Гролле (Grolley), что в 10-ти километрах от Фрибура, столицы одноименного швейцарского кантона.

Окруженный лесами и аккуратно возделанными полями, особняк позволяет со своего верхнего этажа любоваться на покрытые снегом вершины Швейцарских Альп и на мягкие склоны Юрской гряды. Жан-Батист Анри де Дисбах (Jean-Baptiste Henry de Diesbach) очень привязан к бывшему родовому гнезду. А еще он весьма горд своей родословной, у истоков которой стоял граф Альфонс де Дисбах фон Бельрош (Alphonse von Diesbach von Belleroche, 1809 — 1888).

Сделав себе имя на гвардейской службе во Франции, он жил потом в особняке до самой смерти, занимаясь развитием местного сельского хозяйства и железных дорог в этом регионе Швейцарии. Сейчас дом принадлежит благотворительному фонду, тесно связанному с местной католической епархией.

«Это, конечно, никакой не дворец. Здание можно было бы перестроить и превратить в элитный жилой комплекс, но такие планы расходятся с планами церкви», — говорит Анри де Дисбах. А как быть с расселением беженцев?

По словам потомка благородного графа, этот дом, на самом деле, давно уже играл роль убежища для тех, кто терпит нужду или попал в безвыходную ситуацию, просто в позапрошлом веке таким людьми были изгнанные из революционной Франции картезианские монахи, а в прошлом веке ими становились бельгийские дети-беженцы, пострадавшие во время Второй мировой войны. Начиная с 1960-х годов особняк служит местом уединения для тех, кто хотел бы подумать о смысле жизни и своем духовном пути. Управляют особняком несколько монахинь.

Так что по мнению «Фонда Рождества Пресвятой Богородицы» («Fondation Notre-Dame de la Nativité»), в непосредственном распоряжении которого находится особняк, идея разместить под его крышей нуждающихся беженцев, — семьи из Сирии и молодых людей из Эритреи, — вполне логична и полностью вписывается в давние традиции благотворительной деятельности, связанные с этим «шато».

«Фонд готов предоставить помещения особняка для размещения вынужденных мигрантов, поскольку помощь ближнему своему относится к фундаментальным христианским ценностям. Ведь обязанность церкви как раз и состоит в том, чтобы привечать странников и поддерживать тех, кто попал в беду. Не забудем, что и Христос сам тоже проповедовал это», — подчеркивает Анри де Дисбах. Увы, не все в регионе думают также.

Недавно примерно 750 человек обратились к «Фонду Богоматери Рождества» с призывом отказаться от размещения беженцев и с предложением использовать особняк с любыми другими целями, но только не с этими. «За всем этим скрывается страх перед неизвестностью, страх перед чем-то, что выглядит иначе. Именно поэтому люди и начинают подписывать такие вот письма с призывами отказаться от идеи разместить беженцев в историческом «шато», так как, по их мнению, особняк для этого совершенно не годится. Но это не так!», — говорит Анри де Дисбах.

«Люди, подписавшие петицию, возмущаются, кроме того, еще и тем, что, якобы, иностранцы таким образом оказываются в привилегированном положении по отношению к швейцарцам. Но ведь мы здесь уже очень многое сделали и еще будем делать и для самих швейцарцев! Просто в данном конкретном случае сложилась ситуация, когда срочно нужно разместить лиц, ищущих убежища. Так почему не в этом особняке»? — задается вопросом Анри де Дисбах.

В начале сентября 2015 года в коротком ответном послании правительство кантона Фрибур отклонило вышеупомянутое обращение со ссылкой на продолжающуюся войну в Сирии и на объективное желание людей избежать гибели, перебравшись в безопасную Европу. 9 сентября 2015 года префектура коммуны дала проекту «зеленый свет», так что не исключено, что первые беженцы начнут прибывать сюда уже в ближайшие две недели. Предусмотрено, что оставаться в особняке они будут на срок от 2 до 4 месяцев.

Избегая острой темы

С целью изучить общественное мнение мы отправляется в ресторан «Centurion Café», расположенный в центре деревни Гролле, однако посетители не очень-то склонны обсуждать с пришлым журналистом вопрос беженцев. «Наши люди предпочитают помалкивать на эту тему», — говорит мэр Гролле Кристиан Дюкоттер (Christian Ducotterd), один из тех, кто подписал обращение против размещения мигрантов в историческом особняке.

«Это очень выразительное здание с прекрасным садом и фантастическим видом на Альпы. Оно сейчас находится не в лучшей форме, но дом можно отреставрировать и использовать с какими-то другими целями», — уверенно говорит он, подчеркивая, что это его личное мнение, а не мнение официального лица.

Лаура Ансермот (Laura Ansermot), которая также живет неподалеку от особняка, говорит, что понимает опасения местных жителей: «Сотня беженцев — это довольно много для населенного пункта, в котором всего-то проживают дай Бог 1 600 человек. Тут ведь все друг друга знают, это же настоящая деревня». Стефани Руйе (Stéphanie Rouiller), социальный и медицинский работник, также считает, что такая маленькая деревенька с наплывом мигрантов просто не справится.

«Я не против беженцев, но я не уверена, что для них наша деревня является действительно подходящим местом. Они ведь окажутся заброшены в прямом смысле слова в сельскую глубинку. Им тут будет совершенно нечего делать, они начнут скучать, а праздность сами знаете куда ведёт... Таких людей нужно как можно скорее интегрировать в общество, а вместо этого мы помещаем их в изолированный замок. Идеальным выходом, поэтому, было бы разместить их где-то во Фрибуре, то есть в относительно крупном городе». 

Новые инициативы

Швейцарские миграционные власти ожидают, что в 2015 году в их адрес будет направлено не менее 29 тыс. ходатайств о предоставлении убежища. Недавно Госсекретариат по вопросам миграции (Staatssekretariat für Migration) предупредил все 26 швейцарских кантонов, что, возможно, им придется разместить у себя больше мигрантов, чем предполагалось, причем следует исходить из того, что субъектам федерации придется принимать у себя примерно по 1 150 человек в неделю, то есть в среднем на 15% больше!

Напомним, что в федеративной Швейцарии субъекты федерации согласовывают с федеральным центром квоты на размещение на своей территории вынужденных мигрантов, получая за это определенную финансовую помощь из федерального бюджета. Кантон Фрибур в рамках этой системы должен обеспечить причем 3,6% всех претендентов на получение статуса беженца, но если еще недавно он принимал 50 человек в месяц, то в сентябре 2015 года этот показатель вырос до 135 человек.

В итоге 1 700 заранее заготовленных мест для мигрантов быстро оказались выбранными и кантон попал в затруднительную ситуацию: размещать людей он обязан, а селить их фактически некуда. Как это часто бывает в Швейцарии на помощь властям пришли неправительственные и некоммерческие организации гуманитарного профиля, такие, как «Osons l’accueil» [в переводе с французского: «Рискнем принять!»] Она организовала телефонную «горячую линию» с целью координации усилий частных лиц и властей в плане поиска вариантов размещения прибывших мигрантов.

По словам активистов из «Osons l’accueil», их инициатива очень похожа на проект, запущенный в 2013 году благотворительной и правозащитной организацией «Schweizerische Flüchtlingshilfe» («Швейцарская помощь беженцам») и ориентированный на беженцев, чьи шансы остаться в стране оцениваются как весьма высокие. В рамках этого проекта предоставить свой кров беженцам согласились уже 300 швейцарских семей и портал swissinfo уже подробно рассказывал об этом.

Что касается кантона Фрибур, то здесь стараниями «Osons l’accueil» уже около 90 семей объявили о готовности, в случае необходимости, приютить у себя беженцев. Кроме того, в банке данных этой структуры уже собрано около шести десятков предложений об организации языковых курсов, о предоставлении транспортных услуг и об обеспечении беженцев питанием. Предложения эти поступают как от частных лиц, так и от общественных структур.

Даже официальная Католическая церковь кантона, следуя соответствующему призыву Папы Римского Франциска, не захотела отставать и запустила на днях собственный «жилищный проект», ориентированный на беженцев. Обратившись к почти двум сотням приходов, церковь предложила им подумать над тем, куда можно было бы при случае поселить беженцев. 

Никаких конкретных предложений со стороны приходов пока, правда, не прозвучало, однако, как подчеркивает Вероника Бенц (Véronique Benz), пресс-секретарь Католической церкви кантона Фрибур, «мы знаем, что дело продвигается, что люди обсуждают эту тему. Просто некоторые приходские советы собираются всего лишь раз в месяц, и им нужно дать время организоваться и разработать соответствующие планы».

Неоднозначные эмоции

В настоящее время власти кантона и Швейцарии в целом затрудняются оценить степень общественной солидарности, охватившей людей после того, как в прессе были опубликованы драматические фотоснимки беженцев, пытающихся спастись в Европе от ужасов войны и политических преследований.

«Возникающие эмоции носят очень неоднозначный характер», — говорит К. Дюкоттерд. «Я полагаю, что люди действительно испытывают искреннее сочувствие и желание помочь этим людям в трудной ситуации. Но на определенном этапе у них возникают законные вопросы, связанные, в частности, с перспективой их общественной интеграции».

Клаудия Лаупер-Люти (Claudia Lauper-Luthi), советник по вопросам науки и экономики кантонального Министерства здравоохранения и социального обеспечения соглашается с тем, что сейчас трудно оценить, в какую сторону направлены общественные тенденции и насколько увеличилась, или сократилась, готовность людей принять и поддержать беженцев.

«Когда мы открыли новый Центр приема и размещения беженцев, мы получили множество звонков от людей, которые спрашивали, чем они могут помочь. Многие предлагали нам одежду и обувь, а такие коммуны, как Бёзинген (Bösingen) или Виллар-сюр-Глан (Villars-sur-Glâne) объявили даже, что готовы строить у себя дополнительные Центры. То есть поддержка есть, и она немаленькая, но столь же заметно порой и сильное общественное сопротивление», — резюмирует Клаудия Лаупер-Люти.


Перевод на русский язык и адаптация: Людмила Клот, swissinfo.ch

×