The Swiss voice in the world since 1935

Англоязычная редакция

Показать больше

Айлин Эльчи

От инновационных методов лечения до неравного доступа к медицине — я освещаю темы здравоохранения и слежу за ситуацией в этой области в Швейцарии. Имею швейцарско-турецкое образование в области коммуникаций, журналистики и фотографии. До прихода в SWI swissinfo.ch освещала вопросы технологий и здравоохранения на сайте Euronews, мои тексты публиковались в международных изданиях, таких как Fayn Press, Mediapart, Le Temps и Times of Malta.

Читать далее Айлин Эльчи

Показать больше

Александра Андрист

Я работаю в редакционной команде Swiss Abroad, где занимаюсь переводами и помогаю с распространением наших материалов. Имея опыт работы в области международных отношений и коммуникаций, я сейчас тружусь в SWI swissinfo.ch, занимаясь переводами и помогая редакции Swiss Abroad.

Читать далее Александра Андрист

Показать больше

Ананд Чандрасекхар

Я пишу о пищевой промышленности и агробизнесе и особенно интересуюсь устойчивыми цепочками поставок, безопасностью и качеством продуктов питания, а также новыми участниками рынка и тенденциями развития отрасли. Благодаря образованию в области лесного хозяйства и биологии охраны природы я стал эко-активистом. Журналистика и жизнь в Швейцарии сделали меня беспристрастным наблюдателем, призывающим компании к ответственности за свои действия.

Читать далее Ананд Чандрасекхар

Показать больше

Вержини Манжан

В качестве руководителя редакционной службы я слежу за тем, чтобы наш контент соответствовал всем требованиям к его качеству. Также отвечаю за оптимизацию редакционных процессов и контролирую освещение событий Женевы Международной, проблем фармацевтической отрасли и сельского хозяйства. До прихода в SWI swissinfo.ch в 2020 году я работала в Пекине (Китай), где писала о текущих событиях и экономических новостях. За два десятилетия жизни в Китае работала на несколько международных новостных изданий, включая AFP, Le Figaro и сайт BBC. Получила степень магистра журналистики в парижской школе журналистики CELSA.

Читать далее Вержини Манжан

Показать больше

Джессика Дэвис Плюсс

Я пишу репортажи о швейцарской фармацевтической промышленности и здравоохранении, включая такие темы, как доступность лекарств, биомедицинские инновации и проблемы, связанные с тяжёлыми заболеваниями, например, с раком. Выросла недалеко от Сан-Франциско и изучала международные отношения с акцентом на экономику развития и политику в области здравоохранения. До прихода в SWI swissinfo.ch в 2018 году работала журналистом-фрилансером и исследователем в области бизнеса и прав человека.

Читать далее Джессика Дэвис Плюсс

Показать больше

Доминик Сигель-дит-Пикар

Журналистка мультимедиа, освещающая международную женевскую тематику и обеспечивающая редакторский контроль качества в англоязычной редакции. Я - швейцарско-чилийская журналистка мультимедиа с двадцатилетним опытом работы в США, Европе и на Ближнем Востоке, а также в Южной Америке и Африке. Мне нравятся расследования и полноформатные репортажи, а также работа в жанре экстренных новостей и во всех других смежных жанрах.

Читать далее Доминик Сигель-дит-Пикар

Показать больше

Донелл О`Салливан

В составе группы по вопросам демократии я занимаюсь освещением динамичных отношений между гражданами и учреждениями в Швейцарии и за рубежом. Родом из Ирландии, имею степень бакалавра европеистики и магистра в области международных отношений. Работаю в SWI swissinfo.ch с 2017 года.

Читать далее Донелл О`Салливан

Показать больше

Жеральдин Вонг Сак Хой

Репортёр, занимаюсь международными связями Швейцарии, а параллельно подрабатываю редактором в англоязычной редакции. Раньше я отсеивала дезинформацию и занималась проверкой фактов, что время от времени делаю и сейчас.

Читать далее Жеральдин Вонг Сак Хой

Показать больше

Изабелль Банерманн

Основная цель моей работы - взаимодействие с вами, нашими читателями, а также укрепление вашего доверия к журналистике. Занимаюсь разработкой таких инструментов общения с аудиторией, как многоязычные дебаты, помогаю распространять наш контент среди пользователей разных платформ. Раньше работала медсестрой, а потом занялась английской лингвистикой и исследованием средств массовой информации. Тут-то я и прониклась интересом к журналистике и освещению новостей в цифровую эпоху.

Читать далее Изабелль Банерманн

Показать больше

Мэтью Аллен

Я пишу о стремительно развивающихся технологиях искусственного интеллекта и их потенциальном влиянии на жизнь общества. Родом из Англии, я некоторое время работал на BBC в Лондоне, а затем переехал в Швейцарию и стал сотрудником SWI swissinfo.ch.

Читать далее Мэтью Аллен

Показать больше

Саймон Бредли

Я журналист, пишущий о проблемах климата, а также о науке и технологиях. Меня интересует влияние изменения климата на нашу повседневную жизнь и поиск научных решений этой проблемы. Я родился в Лондоне, и у меня двойное гражданство - Швейцарии и Великобритании. После изучения современных языков и переводческого дела я получил профессию журналиста и в 2006 году начал работать в swissinfo.ch. Владею английским, немецким, французским и испанским языками.

Читать далее Саймон Бредли

Показать больше

Сара Пазино

Я контролирую дистрибуцию и каналы соцсетей для англоязычной редакции и пишу новостные статьи на английском языке. Изучала современные языки, английскую и русскую литературу, а затем получила степень магистра международной журналистики в Кардиффе. После этого проработала несколько лет на BBC Education в Манчестере, а затем переехала в Швейцарию.

Читать далее Сара Пазино

Показать больше

Томас Стивенс

Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики. Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.

Читать далее Томас Стивенс

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR