Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Исследование Новые данные о семейном насилии в Швейцарии

Posed picture: family violence

В Швейцарии родители бьют каждого пятого ребенка (фотография постановочная). 

(Keystone)

Результаты проведенного исследования показывают, что серьезным телесным наказаниям со стороны своих родителей подвергается в Швейцарии в общем зачете каждый пятый ребенок. Более других страдают дети из семей с минимальными доходами, а также дети родителей-мигрантов.

Социолог Дирк Байер (Dr. Dirk Baier) руководит «Институтом детской и юношеской преступности и проблем профилактики правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних» («Institut für Delinquenz und KriminalpräventionВнешняя ссылка»), а также курирует базовую образовательную программу по направлению «социальная работа» в «Высшей школе прикладных наук Цюриха» («ZHAWВнешняя ссылка»). Учебный процесс в рамках программы направлен на подготовку профессионалов в сфере социальной политики, правового консультирования и менеджмента в социальной сфере.

«В Германии недавно было проведено схожее исследование. Его результаты показали, что к телесным наказаниям прибегают там в 13 % семей. В Швейцарии же этот показатель достиг драматичных 20%», — говорит Дирк Байер. Он напоминает, что швейцарские ученые различают «тяжелые телесные наказания» (удары кулаками или попавшимися под руку предметами, избиение ногами и т.д, жертвами таких «воспитательных мер» становятся трое из пяти пострадавших детей) и «более мягкие» формы, например, пощечины или толчки.

Восстановить справедливость Слово детям, жертвам семейной политики Швейцарии

У них отняли детство, забрав от бедных родителей и отдав в приюты или на фермы. 100 тысяч швейцарцев пострадали от государственной политики. 

Эти данные были взяты из промежуточных результатов проходящего сейчас в Швейцарии исследования, цель которого выяснить социальные основы политического и социально-религиозного радикализма. «В рамках исследования уже были опрошены более 10 тыс юношей и девушек в возрасте 17 лет, причем заданные им вопросы включали также вопросы относительно особенностей их воспитания в детском возрасте», — рассказал Д. Байер порталу swissinfo.ch. Около половины молодых людей уже дали свои ответы, первые результаты были обнародованы 6 октября 2017 года газете «Aargauer ZeitungВнешняя ссылка».

Насилие в семьях мигрантов

Детально рассматривая такого рода результаты, социологи пришли к выводу, что в «исконно» швейцарских семьях уровень насилия такой же, как и в Германии. «Негативная разница возникает, прежде всего, за счет мигрантов», — указывает Д. Байер. «В Швейцарии можно выделить несколько социальных групп, в рамках которых от серьезных телесных наказаний со стороны родителей страдают до 40% детей. Речь идет, прежде всего, о семьях из балканских стран, за которыми следуют португальцы (37%)», — объясняет он.

Не последнюю роль играет и финансовое положение. Уровень насилия в семьях, где родители получают пособие по безработице или социальную помощь, в два раза выше, чем в «ячейках общества» с регулярными нормальными доходами. Кроме того, в некоторых культурах телесные наказания могут восприниматься как нормальная составляющая воспитания детей, даже несмотря на то, что люди живут уже в другой стране. Высокий уровень насилия в семье можно объяснить и стрессом, связанным с необходимостью интегрироваться в новое, швейцарское, общество.

Назвать проблему по имени

Право родителей использовать телесные наказания в целях воспитания детей из швейцарского законодательства было вычеркнуто еще в 1978 году. Но прямого запрета применять физическое насилие в отношении детей, как, например, в Германии, в Конфедерации до сих пор нет. «В Германии такой запрет привел к тому, что проблема была четко названа по имени, став таким образом предметом осознанных общественных дебатов, что позитивно отразилось на ситуации в семьях, например, турецких мигрантов», — говорит Д. Байер.

Дирк Байер подчеркивает, что приветствовал бы любые изменения в швейцарском законодательстве в сфере семейного насилия, напоминая, что одни только правовые новации не обязательно сразу приводят к изменениям в поведении людей. «Для меня лично лучшим вариантом было бы наращивание усилий в области информирования и просвещения граждан о преимуществах ненасильственных методов воспитания», — резюмирует Дирк Байер. Напомним, что первой страной, законодательно запретившей в 1979 году телесные наказания, была ШвецияВнешняя ссылка.


Перевод и подготовка: Надежда Капоне, swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×