Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Закрыть]

РЕФЕРЕНДУМ 24 ноября 2013 г.


Результат: три раза «нет»


Автор: Кристиан Раафлауб (Christian Raaflaub)


Большинство избирателей Швейцарии давно уже не ходит ногами к урнам для голосования, предпочитая исполнять свой гражданский долг, используя почту. (Keystone)

Большинство избирателей Швейцарии давно уже не ходит ногами к урнам для голосования, предпочитая исполнять свой гражданский долг, используя почту.

(Keystone)

В Швейцарии народ на референдуме отверг законодательные инициативы о ограничении зарплат руководства, о налоговых привилегиях родителям, сидящих с детьми дома и о повышении годового дорожного сбора.

Накануне референдума наиболее горячо обсуждался первый вопрос, а именно, запущенная молодыми социалистами и другими левыми организациями законодательная инициатива «1:12 — за справедливую оплату труда».

Напомним, что данная инициатива предлагала закрепить на законодательном уровне положение, по которому самая большая заработная плата на данном предприятии не может превышать самую скромную более чем в 12 раз. И вот теперь народ высказался против такого законопроекта, причем четким большинством в 65,3% голосов.

Противники инициативы «1:12» опасались усиления роли государства в сфере определения параметров функционирования рынка труда и формирования фондов заработной платы. Кроме того, они указывали, что в случае положительного вотума по данной инициативе рабочие места начнут покидать Швейцарию, что приведет к сокращению налоговых доходов государства и к ослаблению структур социального страхования. Это, в свою очередь, привело бы к необходимости повышать налоги, что опять-таки заставило бы работодателей переносить производство в более дешевые и либеральные страны.

Молодые социалисты, запустившие инициативу, надеялись тем самым поставить заслон на пути «зарплатного беспредела» и «мошенничества» с целью добиться возникновения в стране более справедливой системы оплаты труда. По данным «Института исследования промышленной и деловой конъюнктуры» при «Высшей технической школе» Цюриха («Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich» — «KOF») в случае позитивного исхода голосования по данной инициативе затронутыми оказались бы только 1,5% всех швейцарских компаний и фирм.

На практике в стране только примерно 4 400 человек получают заработную плату, превышающую самый низкий заработок на той же фирме более чем в 12 раз.

Столкновение мнений по вопросу ухода за детьми

Инициатива о предоставлении семьям, воспитывающим своих детей дома, налоговых привилегий, предусмотренных пока только для тех, кто тратит деньги (и довольно большие даже по швейцарским меркам) на оплату детских садов, яслей и нянь была выдвинута консервативной «Швейцарской народной партией» («SVP»), сильнейшей партией страны.

В то время как сторонники инициативы подчеркивали необходимость покончить с «налоговой дискриминацией» семей, воспитывающих детей дома, ее противники указывали на то, что данный законопроект, в случае согласия с ним избирателей, укрепил бы «совершенно устаревшую семейную модель», в рамках которой единственным «добытчиком» является муж, а жена следит за домом и детьми.

Сторонники инициативы «SVP» возражали, что в настоящее время государство в Швейцарии почему-то совершенно произвольно поддерживает развитие только одной модели семьи, в рамках которой людей «мотивируют» отдавать своих детей на попечение государственных структур, а самим заниматься исключительно карьерой.

Крупные объединения работодателей и межотраслевые промышленные союзы также выступали против инициативы, которая, с их точки зрения, подрывала все ранее предпринятые в стране усилия с целью облегчить комбинацию в одном «жизненном проекте» семьи и карьеры, не говоря уже о том, что такой закон, в случае принятия его народом, привел бы к тому, что госбюджеты всех уровней не досчитались бы значительных сумм налоговых поступлений.

Народ решил не экспериментировать, и отверг инициативу «народников» большинством в 58,5%.

«Виньетка» в тупике?

Не согласился народ и с возможным увеличением суммы годового дорожного сбора с нынешних 40 до 100 франков в год (это примерно увеличение от 1 200 руб. до сразу 3 400 руб. в год). Напомним, что данная перспектива тесно увязана с проектом перевода 376-ти километров дорог из кантонального в федеральное подчинение с тем, чтобы «обеспечить все крупные города и агломерации подключением к национальной скоростной дорожной сети».

Власти всех уровней и сторонники такого повышения стоимости годового дорожного сбора указывали на то, что дорожный сбор не повышался уже несколько десятилетий, при том, что  Швейцария нуждается в исправной и современной дорожной инфраструктуре. Расширение национальной сети скоростных автострад позволит, де, «расшить бутылочные горлышки» и в целом увеличить темп движения, что приведет к уменьшению нагрузки на окружающую среду, а также сэкономит деньги, время и нервы.

Противники же такой аргументации возмущались желанием «государства в очередной раз мошенническим образом забраться в карман налогоплательщика, реально не предложив ему ничего взамен». Повышение цены «виньетки» сразу на 150 процентов не приведет к немедленному решению проблем пробок на дорогах. А вот на бюджетах малых и средних предприятий, а к таковым относятся 99% всех компаний в стране, это повышение отразилось бы более чем негативно. Эти фирмы вынуждены были бы сокращать парк своих машин, в ущерб, например, выездному обслуживанию клиентов.

Против повышения цены «виньетки» выступили и крупные швейцарские автомобильные общественные организации. И народ последовал именно этой аргументации, выскзавшись против 100-франковой «виньетки» большинством в 60,5%.


Перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров., swissinfo.ch



Гиперссылки

Авторское право

Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo.ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo.ch.Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo.ch.

При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo.ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo.ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т.е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo.ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo.ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.

×