Информация из Швейцарии на 10 языках

Избирательный бюллетень — не простое украшение!

Считается, что самыми первыми избирательными бюллетенями в мировой истории были... глиняные черепки, осколки кувшинов или тарелок. На них граждане античных греческих полисов острым предметом выцарапывали имя человека, угрожавшего демократии, и если таких черепков набиралось определенное количество, то данное лицо подвергалось изгнанию. Назывались они «остраки» (др.-греч. ὁ ὀστρακισμός, от τὸ ὄστρακον — «черепок, скорлупа»), а сам процесс такого «рейтингового голосования» вошел в историю под названием «остракизм».

В современной Швейцарии, возникшей в 1848 году, для избрания депутатов двухпалатного парламента или для проведения референдумов уже действовали современные избирательные процедуры и механизмы, включая использование бумажных избирательных бюллетеней. С развитием инструментов прямой демократии увеличивалось и количество случаев, когда без такого бюллетеня было просто не обойтись. 

Сейчас только в кантоне Берн каждый год для обеспечения участия граждан в выборах и голосованиях печатаются 800 тыс. избирательных и голосовательных бюллетеней. И когда накануне выборов гражданин Швейцарии вынимает из почтового ящика конверт, плотно набитый бюллетенями и сопроводительными документами, он едва ли подозревает, какого труда стоит обеспечить гладкий, бесперебойный, а главное, юридически корректный ход избирательного и/или выборного процесса. Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров. 

Показать больше
Зал заседаний большой палаты парламента, Национального совета

Показать больше

Швейцария и ее новый парламент: окончательные результаты

Этот контент был опубликован на По результатам выборов левые и правые экологические партии заметно нарастили число голосов, но сильнейшей остаётся Швейцарская народная партия (SVP).

Читать далее Швейцария и ее новый парламент: окончательные результаты

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR