Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Boy with Swiss flag
В иных кантонах за красный паспорт приходится выкладывать до 4 000 франков на человека. Keystone

Глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики раскритиковал тарифную политику кантонов в области предоставления гражданства.

Стать швейцарцем — это того стоит! В смысле, что стоимость процедур натурализации в стране хотя и варьируется от кантона к кантону, но кое-где она порой находится на уровне гораздо выше разумного. Такого мнения, по крайней мере, придерживается глава швейцарского Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики (Preisüberwacher/Surveillant des prix) Штефан Майерханс (Stefan Meierhans). 

Внешний контент
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Лучшие статьи этой недели

Будь в курсе лучших историй с сайта swissinfo.ch на самые разные темы, получай их прямо в твой почтовый ящик.

Еженедельно

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

С его точки зренияВнешняя ссылка, многие тарифы сборов и пошлин вряд ли соответствуют законодательству. Напомним, что швейцарский ФЗ «О правах гражданства Швейцарской Конфедерации» (Bundesgesetz über das Schweizer BürgerrechtВнешняя ссылка) указывает, что такие «сборы не могут превышать сумму, необходимую для покрытия реальных расходов» на административное оформление и обеспечение всех технических процедур, связанных с предоставлением в Швейцарии прав гражданства. 

Нынешняя же политика кантонов в этой области, по мнению Штефана Майерханса, выглядит «более чем сомнительно». Одной из причин его сомнений являются «непропорционально большие тарифные различия между кантонами. Они слишком велики, и совершенно не понятно, как они сочетаются с нормами вышеупомянутого федерального закона». Результатом является «чрезмерное неравенство в ситуации людей, подающих на паспорт в разных кантонах». 

+ Знакомьтесь с человеком, который пытается сделать Швейцарию дешевле.

В самом деле, одна и та же, по сути, процедура не может в соседних кантонах (а именно субъекты федерации в Швейцарии решают, предоставлять ли иностранцам паспорт или нет) различаться едва ли не в разы. Но какова же тогда действительно разумная и оправданная цена процедуры натурализации? 

Ш. Майерханс считает справедливым единый кантональный и муниципальный сбор в размере максимум 1 500 франков (1 540 долл. США, 112, 5 тыс. рублей или 40,5 тыс гривен) на взрослого человека. Он добавляет, что «в случае возникновения в данном конкретном случае объективно слишком большого объема работы плату можно и повысить, но умеренно». Большинство кантонов и взимают в среднем плату за натурализацию примерно на таком уровне. 

Но опрос, проведенный недавно ведомством Штефана Майерханса, показывает, что тут существует слишком большой разброс цен и тарифов, так что вся стоимость процесса может колебаться от 200 до 2 200 франков. В 19-ти кантонах средний показатель находится на уровне не более 1 000 швейцарских франков, тогда как в некоторых кантонах натурализация может быть значительно дороже, достигая 4 000 франков на одного взрослого.

Показать больше

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR