Информация из Швейцарии на 10 языках

Последний полет швейцарского «Джумболино»

Джумболино
Машина идеально подходила для использования в маленьких аэропортах в городской черте, а также для выполнения рейсов на региональных направлениях. Keystone

В миру «Слоненок» носил прозаическое имя «BAe-146». Это был коммерческий среднеразмерный реактивный самолёт, производившийся британской компанией «British Aerospace» в период с 1983 по 2003 гг. Всего было произведено 387 экземпляров. Модификация «Avro-RJ/BAe-146» была одним из хитов компании.

Оснащенный четырьмя турбовентиляторными реактивными двигателями, расположенными под крылом, самолёт обладал коротким взлётом и посадкой, а также низким уровнем шумов, потому среди специалистов его еще называли «Whisperjet». Машина идеально подходила для использования в маленьких аэропортах в городской черте, а также для выполнения рейсов на региональных направлениях.

Jumbolino vor dem letzten Flug
15 августа 2017: самолет Swiss BAe Avro RJ 100 Jumbolino перед своим последним полетом из Женевы в Цюрих. Keystone

Последний полет в составе флота авиакомпании SWISS «Jumbolino» произвел в этот понедельник 14 августа 2017 года рейсом из Лондона в Цюрих. Во вторник 15-го августа самолет совершил почетный полет из Женевы в Цюрих, где в аэропорту Клотен, являющемся главным международным авиапорталом Швейцарии, прошла церемония прощания с европейской «рабочей лошадкой» авиакомпании.

Как рассказал швейцарскому общественному немецкоязычному национальному телеканалу SRF заместитель руководителя компании SWISS Петер Хубер (Peter Huber) прощание с «Джумболино» было, конечно же связано с определенной грустью. Он не стал отрицать, что в последнее время этот самолет если и оказывался в СМИ, то, как правило, в связи с разного рода поломками и авариями. Однако «на деле эта машина была куда лучше своей репутации. С точки зрения статистики она была столь же надежной, как и остальные самолеты, эксплуатирующиеся швейцарским национальным перевозчиком, например, машины типа «A-320».

Показать больше

Показать больше

Авиакомпания Swiss получила новый Bombardier CS300

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный авиаперевозчик Swiss взял на вооружение первые пассажирские самолеты «CS300» от канадского концерна «Bombardier».

Читать далее Авиакомпания Swiss получила новый Bombardier CS300


Подготовил: Игорь Петров

Новости

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR