Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария одобрила Всемирный пакт ООН о миграции

Refugees walking in border region below dark sky
ООН: «Пакт поможет найти золотую середину между соблюдением прав человека и обеспечением суверенитета государств». Keystone

Федеральный совет, правительство Швейцарии, одобрилВнешняя ссылка Всемирный пакт ООН о миграции и беженцах, несмотря на жёсткое сопротивление консерваторов из Швейцарской народной партии (SVP/ UDC). Текст документа был согласован 13 июля 2018 года в Нью-Йорке 191 государством мира. Переговоры по Пакту проходили под руководством главы Миссии Швейцарии при ООН в США Юрга Лаубера (Jürg Lauber) и его мексиканского коллеги.

Этот момент стал сигналом для консерваторов из Швейцарской народной партии начать наступление на этот документ, и это несмотря на то, что число беженцев и мигрантов, принимаемых Швейцарией, снижается в последние дни и месяцы неуклонно. Переждав летнюю паузу, председатель партии Альберт Рёшти начал активно противодействовать документу. На своей пресс-конференции в начале осенней парламентской сессии призвал правительство «ни в коем случае не подписывать этот Пакт» или же, по крайней мере, вынести «его на рассмотрение парламента». Кроме того, на данный момент, противодействуя документу, парламентарии от SVP направили правительству 21 уточняющий вопрос.

Глава МИД под давлением

Глава швейцарского внешнеполитического ведомства Иньяцио Кассис (Ignazio Cassis, представляет Либеральную партию / FDP, относится к правому центру) особого пространства для манёвра не имел, поскольку разработка документаВнешняя ссылка началась еще при его предшественнике Дидье Буркхальтере (Didier Burkhalter). Поэтому он потребовал от правительства проанализировать ситуацию, смоделировать возможные последствия гипотетического отказа Швейцарии от согласия со Всемирным пактом ООН о миграции и беженцах, а также расписать возможные обязанности, которые были бы возложены на официальный Берн в случае согласия Конфедерации с этим документом.

Показать больше

Показать больше

Как миграционный вопрос расколол мирную деревню

Этот контент был опубликован на Ситуация в швейцарской деревне Обервиль-Лили показывает, что у прямой демократии есть как позитивные, так и негативные стороны.

Читать далее Как миграционный вопрос расколол мирную деревню

Как сообщает швейцарская пресса, против согласия с Пактом выступали оба министра правительства Швейцарии от SVP (Ули Маурер и Ги Пармелен), за согласие с ним агитировали Ален Берсе (Alain Berset, социалисты / SP) и Дорис Лойтхард (Doris Leuthard, демохристиане / CVP). В итоге все уточнения и аналитические выкладки, предпринятые МИД Швейцарии (EDA), как видно, показались правительству убедительными, и он принял решение дать свое согласие Пакту.

Аргументы Федерального совета опираются на центральный тезис о том, что «более плотная координация ситуации в области миграции отвечает интересам Швейцарии, кроме того, в рамках уже в настоящий момент реализуемой швейцарским правительством миграционной политики практически все рекомендации Пакта и так давно уже реализуются, так что предпринимать что-то дополнительно на внутриполитической арене Швейцарии не придётся». Единственный пункт, отклоняющийся от стандартов ООН, касается реализуемой в Швейцарии практики выдворения из страны беженцев, чьи ходатайства о предоставлении статуса беженца не получили положительного решения.

В частности, швейцарские власти помещают в заключение, предваряющее депортацию/реадмиссию, лиц в возрасте уже от 15 лет. Однако, по мнению МИД Швейцарии, этот пункт не является препятствием на пути к согласию с Пактом, поскольку то, как и какими инструментами страны реализуют намеченные в Пакте 23 основные его цели, остаётся в сфере компетенций национальных государств. Наконец, сам по себе Миграционный пакт не носит характера юридически обязательного документа.

«Только на глобальном уровне»

Консерваторов из Швейцарской народной партии (SVP/ UDC) такая аргументация крайне возмущает. «Федеральный совет согласился тем самым с глобальной ничем не ограниченной свободой миграционных потоков, что является нарушением конституции», — указывает, например, Альберт Рёшти. Он напоминает, что на референдуме в 2014 году швейцарский народ одобрил идею необходимости суверенного управления миграцией. А теперь, соглашаясь с Пактом, правительство посылает неверный сигнал всем «экономическим беженцам», которые могут отныне надеяться на упрощённую легализацию своего положения в стране в случае, если им удастся добраться до Конфедерации. 

Кроме того, глава фракции SVP в парламенте Томас Эши (Thomas Aeschi) убежден в том, что, несмотря на свой юридически необязательный характер, положения Пакта рано или поздно будут интегрированы в швейцарское национальное законодательство. Поэтому он и его фракция потребовали провести в парламенте чрезвычайные дебаты, а также оформить позже согласие с пактом так, чтобы его можно было потом вынести на референдум. Справедливости ради следует уточнить, что такой позиции придерживается только Швейцарская народная партия. 

«SVP ведёт узкопартийную эгоистическую политику вместо того, чтобы искать общие решения», — говорит Элизабет Шнайдер-Шнайтер (Elisabeth Schneider-­Schneiter) из фракции демохристиан (CVP). Для социалистов из SP такое решение Федерального совета является само собой разумеющимся делом. Депутат Фабиан Молина (Fabian Molina) считает, что вопросы миграции можно решить только на глобальном уровне. А депутат от «Зелёных либералов» (GLP) Тиана Ангелина (Tiana Angelina) убеждена, что Пакт поможет решить и вопрос нелегальной миграции.

Всемирный пакт ООН о миграции и беженцах

С точки зрения ООН, «глобальный договор о миграции станет первым соглашением, достигнутым в результате межправительственных переговоров, и заключённым под эгидой ООН, которое охватит все аспекты международной миграции и будет носить всесторонний и всеобъемлющий характер. В Нью-Йоркской декларации о беженцах и мигрантах, принятой в сентябре 2016 года, Генеральная Ассамблея решила разработать глобальный договор о безопасной, упорядоченной и регулируемой миграции. 

Процесс разработки этого соглашения начался в апреле 2017 года. Принятие соглашения предоставит уникальную возможность улучшить управление миграционными процессами, ответить на вызовы современной миграции и укрепить вклад мигрантов в устойчивое развитие, а также найти золотую середину между соблюдением прав человека и обеспечением суверенитета государств».

Акцент в этом документе делается на более эффективной помощи беженцам (в том числе на местах), более эффективной межгосударственной кооперации в области депортации и реадмиссии, большем внимании к проблемам социализации и устойчивой общественной интеграции признанных беженцев. Всего Пакт содержит 10 основных принципов и 23 цели. К каждой цели пакта прилагается каталог возможных добровольных мер по ее реализации.

Окончательное принятие Пакта состоится в декабре 2018 года на конференции в Марокко. На данном этапе против пакта из всех членов ООН выступили только США и Венгрия. На днях критически о пакте отозвались Канцлер (глава правительства) Австрии С. Курц и Польша, которая оставляет за собой право не подписывать документ.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR