Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария обеспокоена эскалацией в Сирии

Syrian government forces bombardment of the town of al-Tamana
Дым над городом Ат-Тамана на юге провинции Идлиб после бомбардировок 6 сентября 2018 года. AFP or licensors

Швейцарское внешнеполитическое ведомство озабочено военными действиями вокруг сирийской провинции Идлиб. Официальный Берн призываетВнешняя ссылка стороны, участвующие в конфликте, вернуться за стол переговоров и обращается напрямую к государствам-гарантам «зоны деэскалации» в Идлибе, в том числе и к России, с призывом сделать все возможное, чтобы предотвратить дальнейшее нарастание военной напряженности в этом регионе Сирии.

Швейцария напоминает, что такое обострение может стать причиной драматических последствий для гражданского населения. По имеющимся оценкам сейчас в провинции Идлиб находятся до 3 млн человек, из них 1,4 млн — внутренние беженцы, изгнанные из других регионов страны. МИД Швейцарии призывает все стороны конфликта соблюдать действующее международное гуманитарное право и фундаментальные права человека.

Швейцария призывает обеспечить немедленное, беспрепятственное и последовательное снабжение страдающего гражданского населения всем необходимым, включая лиц, остающихся в труднодоступных регионах страны. Официальный Берн также призывает стороны, участвующие в конфликте, и государства-гаранты так называемой «зоны деэскалации» в Идлибе путем переговорного процесса добиться немедленного прекращения боевых действий.

Применение химоружия возможно

Для нахождения политического решения (конфликта в Сирии) под эгидой ООН и для прекращения страданий сирийского гражданского населения остановка войны является необходимым условием. Только таким путем возможно добиться установления в Сирии устойчивого мира с опорой на самые широкие слои населения с соблюдением прав и свобод всех граждан Сирии, — указывает МИД Швейцарии в своём коммюнике.

Напомним, что спецпредставитель госсекретаря США по Сирии Джим Джеффри (Jim Jeffrey) указал в четверг 6 сентября, что у него есть «множество доказательств» готовности сирийских правительственных войск использовать в провинции Идлиб химоружие. Он не уточнил, какие конкретно доказательства он имеет в виду. «Я весьма уверен, что у нас есть очень серьёзные причины делать подобные предупреждения», — отметил Дж. Джеффри. По его словам, наступление сирийских и российских войск на Идлиб, а также применение химического оружия может привести к большому потоку беженцев в Турции или в регионы Сирии, находящиеся под контролем Анкары.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR