في مركز الاختبارات الديناميكية (DTC) رابط خارجيبمدينة "فوفلين" Vauffelin الكائنة في منطقة الجورا بكانتون برن، يقوم مهندسون بتنفيذ عمليات تصادم مُذهلة ومثيرة بُغية اختبار شروط السلامة في جميع أصناف وسائل النقل وحتى في الصناديق السوداء المُدمجة في القطارات والطائرات. في سياق الإحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس المركز، قام الخبراء بإجراء عملية تصادم ذات نكهة مستقبلية بين طائرة أجرة وسيارة كهربائية.
(ترجمه من الانجليزية وعالجه: كمال الضيف)