على خُطى جدار برلين وبين أطلاله..
خلال عاميْ 2008 و2009، جابت السينمائية والمصورة الفوتوغرافية السويسرية دومينيك دو ريفا Dominique De Rivaz سيرا على الأقدام المائة وخمسة وخمسين (155) كيلومترا التي كانت تُعرف سابقا بجدار برلين. وتروي الصور التي التقطتها خلال رحلتها ثم جمعتها بين دفتي كتاب أنيق نُشر قبل خمسة أعوام عبثية نظام شُمولي وتفاصيل جُرح غائر لم يندمل بعدُ تماما.
- Deutsch Auf den Spuren der Berliner Mauer
- Español Tras las huellas del Muro de Berlín
- Português Nos rastros do Muro de Berlim
- 中文 踏着柏林墙的轨迹
- Français Sur la trace du Mur de Berlin
- English Following the trail of the Berlin Wall
- 日本語 ベルリンの壁崩壊25周年、壁の軌跡をカメラが捉える
- Italiano Seguendo le tracce del Muro di Berlino
الرحلة التي قامت بها دو ريفا أنجزت بالأساس خلال أشهر ديسمبر ويناير وفبراير الباردة، إلا أنها عادت لالتقاط صور أخرى في شهر أبريل أيضا عندما أورقت أشجار الكرز. أما الهدف من عملها، فلم يكن مقتصرا على مجرد التقاط "صور جميلة"، بل إلى المزج بين البصمات الرقيقة، والوقفات غير المنتظرة على طول مسار الجدار، إضافة إلى أوجُه الغرابة التي تتسم بها بعض الوضعيات اليومية.
بعد مرور 25 عاما على سقوطه، غاب الجدار عن المشهد بشكل شبه تام لكن ظله لا زال مُخترقا للشوارع والبيوت والمزارع والغابات. في الأثناء، تختلف الرؤية إلى ما خلّفه من بصمات وآثار ما بين مُصورة فوتوغرافية وبين مؤرخ أو عالم آثار.
"في مناسبة الإحتفالات، يتعيّن على أبصارنا أن تتّجه نحو تلك الجدران الجديدة"، هكذا كتبت دومينيك دو ريفا في مقدمة كتابها لتُذكر بأنه إذا ما سقط جدار هنا في وسط أوروبا، فإن جدرانا أخرى قد أقيمت في أماكن أخرى، وخلفها، يُعاني اليوم أناس آخرون.
(الصور: دومينيك دو ريفا نقلا عن كتاب "بلا بداية ولا نهاية - مسار جدار برلين"، منشورات "Noir sur blanc"، لوزان 2009، النص: شانتال بريت، swissinfo.ch)
تم جلب هذه المقالة تلقائيًا من الموقع القديم إلى الموقع الجديد. إذا واجهتك صعوبات في تصفحها أو عرضها، نرجو منك قبول اعتذارنا والإبلاغ عن المشكلة إلى العنوان التالي: community-feedback@swissinfo.ch
تم إيقاف التعليقات بموجب هذه المقالة. يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.