بلدية في سانت غالن تفوز بجائزة فاكّـر للحفاظ على التراث لعام 2023

ليشتنشايغ هي بلدة صغيرة، يبلغ عدد سكانها 1800 نسمة وتقع في كانتون سانت غالن في شرق سويسرا. © Keystone / Christian Beutler

 حصلت ليشتنشايغ، وهي بلدة صغيرة في شمال شرق سويسرا، على جائزة فاكر المرموقة لعام 2023 لجهودها في إعادة إحياء مدينتها القديمة التاريخية والمباني الصناعية المهجورة فيها.

وأوضحت مؤسسة التراث السويسري يوم الثلاثاء 10 يناير الجاري عند الإعلان رابط خارجيعن الفائز بجائزتها السنوية لحفظ التراث: “عبر الجمع بين الجرأة والابتكار، أعادت المدينة الصغيرة في منطقة توغينبورغ الحياة إلى هذه الأماكن”.

الجائزة هي تأكيد لاستراتيجية اعتمدتها المدينة الخلابة تُعرف باسم ““Mini.Stadt” (أي المدينة المُصغّرة)، وهي خطة تنمية طويلة الأجل لتطوير ليشتنشايغ Lichtensteig كمدينة صغيرة مبتكرة في وسط الريف توفر “مساحات بأسعار معقولة للأشخاص لتنفيذ رؤاهم والأفكار”.

تضم مدينة ليشتنشايغ القديمة أروقة ومنازل يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. © Keystone / Christian Beutler

مكنّت هذه الإستراتيجية المدينة من جذب سكان جدد والحفاظ على السكان الحاليين، بالإضافة إلى تشجيع المشاريع الثقافية وإعادة تطوير البنية التحتية للمدينة. على سبيل المثال، انتقلت السلطات المحلية إلى مباني مصرف مهجور، مما سمح بإنشاء “Rathaus für Kultur” [مجلس المدينة للثقافة]. كما تم تحويل محطة رجال الإطفاء القديمة إلى متجر للملابس وتم تحويل منطقة صناعية إلى مركز ثقافي تتواجد فيه ورش عمل ومحلات حرفية وأماكن إقامة.

تم إنشاء مطعم ومقهى جديد في قاعة قديمة . © Keystone / Christian Beutler

تاريخ غني

لعدة قرون كانت ليشتنشايغ مدينة تجارية ثرية في منطقة توغينبورغ الريفية التابعة لكانتون سانت غالن. وكانت المدينة أيضًا واحدة من المواقع التاريخية التأسيسية لمصرف يو بي إس، ومعروفة بصناعة الساعات.

مع ذلك، بدأ الاقتصاد المحلي في التدهور البطيء منذ سبعينيات القرن الماضي، وفقد سكانها المئات من الوظائف. وحتى وقت قريب، كان عدد سكان القرية ينخفض باستمرار. ونتيجة لذلك، أُغلقت المتاجر والشركات في مركزها وانتقلت مقرات الشركات إلى المناطق الصناعية القريبة منها.

تم إنشاء مساحة عمل مشتركة في المبنى الذي كان يحتضن سابقا مكتب البريد في بلدية ليشتنشتايغ. © Keystone / Christian Beutler

ومن المفارقات أن التغييرات الأخيرة تأتي بعد الحديث عن إمكانية فتح متجر لبيع الأغراض الجنسية في وسط المدينة الهادئ، ما أثار احتجاجات وأدى إلى اندلاع مناقشات حول تطوير بلدة ليشتنشايغ على المدى الطويل. بعد ذلك قام الساسة ورجال الأعمال والسكان المحليون بتوحيد الجهود لإطلاق العديد من المشاريع الجديدة لوقف تدفق السكان المغادرين.

يُذكر أن جمعية التراث السويسري تأسست عام 1905، وهي تركز على “الحفاظ على المعالم الهامة وتطوير البيئة الهيكلية وتعزيز التصميم المعماري الجيّد”. ومنذ عام 1972، تمنح جائزة فاكّـر سنويًا وتبلغ قيمتها عشرين ألف فرنك.