伯尔尼两只小熊将迁居罗马尼亚
伯尔尼的两只小熊在罗马尼亚找到了安身之处，不久将动身离开家乡开始它们的异乡“移民”生活。
伯尔尼娜和乌尔斯娜(berna和ursina 最后确定两只均为雌性)是伯尔尼熊公园中的两只年轻棕熊，自从2009年底出生，它们就受到公众的密切关注，因为伯尔尼动物园和熊公园中位置有限，小熊长成之后将不再被熊妈妈Björk接纳，因而面临“安乐死”或者另寻安身之处的命运。伯尔尼动物园一直致力于为伯尔尼娜和乌尔斯娜寻找新家。
今年4月伯尔尼动物园为两只小熊找到了解决办法-罗马尼亚一个熊收容站将接纳它们。目前初步定于今年秋季将两只小熊送往罗马尼亚。伯尔尼动物园向全世界270个动物园提出了收容两只小熊的询问，虽然哥伦比亚、印度、印度尼西亚、马来西亚都有意接受伯尔尼娜和乌尔斯娜，但考虑到这些地区接近赤道，气候不适于欧洲棕熊的生长，所以都被一一回绝。
最后伯尔尼动物园择定了占地80公顷的罗马尼亚泽尔内什蒂(Zarnesti)熊收容站，该收容站属于Cristina Lapis基金会，目前那里的多个熊苑中豢养着56只熊，那里的熊大多是从东欧的动物园、马戏团或者饭店的铁笼中收容的受到虐待的熊。伯尔尼熊公园基金会许诺每年为该收容站提供2万瑞郎资助，作为回馈，未来伯尔尼市政府还可以将更多的幼熊送入收容所。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。