强子对撞机对撞成功！

强子对撞机对撞成功！ Keystone

3月30日，欧洲核子中心(CERN)的强子对撞机对撞成功。质子束以前所未有的能量进行对撞，或产生新物质。

30日13时刚过，在位于瑞士日内瓦的欧洲核子中心(CERN)的强子对撞机中，两质子束首次实现成功对撞。质子束所携能量为全世界迄今为止最强的，高达3.5兆电子伏特。物理学家称，此试验开启了物理世界的新纪元。

对撞成功后，科学家希望可以从中发现新物质，以便更好地了解物质的构成和宇宙的形成，并破解暗物质之谜。该试验的中心任务是了解物质如何集结和找到目前为止只能理论证明存在的“上帝粒子”-希格斯玻色子(Higgs-Boson)。

近10天来，质子束曾以3.5兆电子伏特的能量穿过核子中心27公里的环形隧道。CERN总干事Rolf-Dieter Heuer表示，在大型对撞机内能否发生实质性对撞，“就像往大西洋里投入两根针，看它们是否会相撞一样”。科学家们希望通过这一实验探究宇宙的起源和10亿年前的物质。该试验在早上曾遭遇失败，但最终取得成功。

在3.5兆电子伏特的能量作用下，质子束以原世界纪录3倍的速度穿过隧道。原记录由美国芝加哥的Tevatron加速器创造。大型强子对撞机在经过两个半月的冬季休整改善后，将为科学界带来更大贡献。 (瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)