瑞士联邦理工学院ETH的云南沙溪项目获重大奖项
联合国教科文组织授予瑞士联邦理工学院空间和景色发展学院(IRL)在中国云南开展的“沙溪复兴工程”一项“杰出奖”。
这是“2005年亚洲太平洋遗产奖”中的第二名奖项，此次评选共有11个亚洲国家的34个项目参选。该项目获奖的原因是既保留了当地的文化遗产，有保证了该地区的长远发展。
联合国教科文组织认为，这一2002年开始的沙溪工程以积极而多规则的方式，将这一中国边远多民族地区的建筑及精神遗产给以了完美的保留，同时达到了保障该地区长期稳定发展的预期目标。
联邦理工学院空间和景色发展学院资深研究员及沙溪工程负责人Jacques Feiner欣喜地说：“让我感到特别高兴的是，联合国教科文组织并不只是针对我们对这一山谷地区的修复工作而给以嘉奖，我们这一工程的目的是通过推动利用当地的资源，如丰富的文化遗产，使沙溪山谷的生活基础以自身的力量强化起来”。
因此除了修复有着重要文化历史意义的Sideng集市广场和小村剧院之外，沙溪工程同时还完善了当地的城市基础建设，例如用水问题、路面状况、街道照明及排水设施。
穿过沙溪山谷有一条从前重要的通往西藏的荒漠商路，这条道路已于1950年因发动机交通工具的出现而被废置了。今天它的重要性在于其丰富的文化历史意义。沙溪工程负责人Feiner透露，目前他们正在准备在沙溪山谷建立一个管理系统，逐渐引进旅游业，以保障山谷的未来。
资料来源: ETH Life
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。