瑞士人为都灵冬奥会计时及察毒
瑞士人不仅积极参与都灵冬奥会各项比赛的激烈竞争，还为这场冬奥会提供技术上的服务：
都灵冬奥会的各项比赛由瑞士Swiss Timing负责计时，同时8位洛桑大学法律医学院(IUML)的科研人员在都灵为各国运动员检查血液，并作出是否含有兴奋剂成分的分析。
Swiss Timing是都灵奥运官方指定计时公司欧米茄公司的斯沃琪分公司，它也将为2008北京奥运和2010年温哥华冬奥会计时。
Swiss Timing为这项都灵计时项目整整做了3年的准备工作，220吨技术材料被从瑞士运到了意大利，其中包括100公里长的玻璃纤维线路和电话线。所有这些都是为了使七个赛场的208个测试器能够准确无误地运转。
Francesco de Rose说，最难的是那些较大的项目，比如连橇和冰上速滑的计时就比较复杂。为保险起见，Swiss Timing利用几个相互完全独立的测时系统同时运作以保证计时的精确性。
同样，瑞士洛桑大学法律医学院(IUML)的工作小组在Martial Saugy的带领下，在都灵奥运会上负责各国参赛运动员的血液检验，从而确认运动员们是否服用了兴奋剂。这项工作的准备并不简单，因为根据意大利的法律，这种检查必须在当地进行，因此IUML自费将实验室装置从瑞士运到了都灵。
尽管如此，这家来自洛桑的医学院依然可得到月15.6万瑞郎的报酬。但是Saugy强调说：“我们来这里并不是为了钱，而是为接受一个挑战，而且在这里可以得到一些重要的关系。另外，奥运会对我们来说，当然是一个很好的广告。”
相关文件：
斯沃琪–奥运指定记时器外部链接
瑞士手表出口再创新记录外部链接
相关链接：
Swiss Timing外部链接
欧米茄电讯外部链接
斯沃琪集团外部链接
IUML学院外部链接
swissinfo
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。