导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士全民公决结果悬而未决

寻求避难者在一个临时的难民营

(swissinfo.ch)

瑞士历史上绝无仅有的一次全民投票结果:在224万公民投票中,仅仅由于3422张多数反对票而否决了瑞士人民党(SVP)的严格避难法的公民动议案。然而,这个结果还并未完全被肯定。

官方的临时结果和最终的结果之间会存在一定的区别。根据联邦总理协议规律,一般投票结果核实会出现2000-10000票误差。

官方的临时结果和最终的结果之间会存在一定的区别。根据联邦总理协议规律,一般投票核实结果会出现2000-10000票错误。例如:在投票当天,通过电话投票可能会出现误会,正常情况下,正式的官方结果会在6周后被公布。

联邦总理Huber-Hotz对swissinfo记者说:“正式的官方投票结果大约需要数周才能被公布”。原因是:首先投票结果必须被公开,然后等待公民抗议和意见,相关州的政府必须作出反应,联邦议员再作最后裁决。

根据这一修正案,任何从第三个“安全国家”进入瑞士的难民,其避难申请都将会在不接受任何审查的情况下被自动拒绝。瑞士人民党(SVP)在解释这一倡议的原因时说,近几年来,进入瑞士的难民事实上都是“经济难民”,他们滥用瑞士移民法中的某些条款进入瑞士,其目的是到瑞士“改善生活条件”,瑞士的纳税人不能为此而背上沉重的经济负担。另外,由于移民引起的贩毒和暴力犯罪现象呈上升趋势,许多瑞士人缺乏安全感,而瑞士政府在控制这种混乱状况方面又颇感力不从心。

瑞士的许多国际组织也认为,人民党的倡议不符合瑞士的人道主义立国之本。如果这一倡议获得通过,瑞士将成为发达国家中对移民限制最为严厉的国家。但这些组织同时也承认,尽管这一倡议在全民公决中遭到否决,但从投票结果来看,要求对移民加强限制的瑞士民众还是大有人在。这应当引起人们的关注。

如此接近的投票结果出乎人们的意料,SVP发言人Aliki Panayides对Swissinfo记者说:“现在政府必须针对滥用我们体系现象作出反应”。联合国难民高级专员署(UN High Commissioner for Refugees)发言人也对Swissinfo的记者说:“我们需要一项真正的避难法,一方面要避免它被滥用,另一方面还要保护那些真正需要受到保护的人们”。

数据资料

票数最接近的一次“滥用避难法”全民投票结果,瑞士人民党(SVP)的新难民法暂被否决。
只有大约多于千分之一的多数票结果,这是自1891年来出现的第一次这样接近的票数结果。
根据官方统计的临时结果显示,50.1%的票数否决这项提案。
12.5个州赞同,10.5个州反对。
反对票最高的是日内瓦州-61.35%反对;赞同票最多的是格拉卢斯(Glarus)-63%赞同。

信息框结尾


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×