瑞士将简化入籍手续，缩短入籍年限
瑞士联邦外事委员会(EKA)确定今年首要任务：2004年秋季，将对简化外籍青少年入籍问题进行全民投票。
Fatih Eski是瑞士第二代土耳其移民，他得到瑞士护照之后，是否生活得更幸福完全取决于他自己的生活经验－与瑞士护照并无直接关系。但是可以肯定的是，作为“瑞士人”，在感觉上，他一定与瑞士国家有更加紧密的联系。
或者，正如联邦外事委员会(Eidgenössische Ausländerkommission EKA)总经理Francis Matthey说的那样：“我们的国家需要这些年轻人，简化入籍问题显示出我们对他们的肯定。对外，可以塑造出一个开放的、活跃的国家形象。”
接纳入籍而非拒之门外
2004年，联邦外事委员会的工作重点还包括简化入籍手续、更进一步了解外国人居住条件和外国人融入瑞士社会问题。以及一些帮助促进外国人融入瑞士的项目都是核心问题。然而，最首要的问题仍是青少年入籍问题。
目前瑞士生活着150万外国人，其中半数以上出生在瑞士，或已在瑞士生活10年以上。也就是说：他们是在瑞士接受本地教育，并至少掌握一门瑞士官方语言，而且他们已经将自己归为本土人。
繁琐的入籍过程
目前，申请加入瑞士国籍，根据不同居住地或州，必须通过一个相当繁琐的法律过程。这一繁琐的手续在很大程度上使入籍问题变得复杂化，而且费用昂贵。申请瑞士护照前提条件是必须在瑞士住满一定年限。
瑞士现定申请护照必须在瑞士居住满12年，与其它国家相比这是一个很高的数字。比如，法国只要求5年，德国8年。
在公民权草案被修改之后，这个期限应该降为8年。如果父母一方是第二代移民，他们的孩子应该自动被接纳为瑞士公民。
但是此决议目前尚在讨论中，草案必须经过瑞士国民投票方能生效。初步定于今年秋季将针对简化入籍问题进行全民投票。
居住地与社会融入
联邦外事委员会的另一个问题重点是外国人的融入及居住地问题。住房、移民政策和空间统筹问题也是有待解决的问题之一。针对“外国人居住区”和“混合居住区问题”联邦外事委员会将进行两项进行更进一步的研究。
这里的焦点问题是外国人的居住条件问题。他们在住房市场的地位如何？外国人是否要缴付比本国人高的房租？怎样处理住房争端？城市、居住区的发展问题以及空间统筹、移民政策问题还将继续被讨论。
swissinfo
简化入籍手续
联邦给各州制定新规定
全民投票简化第2和第3代移民入籍手续
联邦外事委员会于1970年作为联邦议员国会之外、带咨询性的委员会成立。委员会成员由联邦议员选定，任职4年，共有30名成员。成员中外国人和瑞士人个一半，男女成员各一半。联邦外事委员会隶属联邦司法部，专门负责有关移民人口流入与融入和人口流出问题。
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。