瑞士德语将在学校被禁止

标准德语不应只限于理性语言 Keystone

德语区的教师应该坚持使用标准德语授课,避免在课堂上使用瑞士方言。2000年国际学生鉴定委员会所做的一次调查(PISA-Studie)结果显示,瑞士学生的阅读能力偏低,这一结果为瑞士德语区教育部门敲响了警钟。为提高学生的语言能力,坚持用标准德语授课将是一项基本要求。

此内容发布于 2003年08月29日 - 16:32

这项要求已不是第一次被提出,但是要得到良好改观并不容易。尽管受媒体等各方面的影响,今天的孩子们与过去相比,对标准德语的排斥已不很明显,但是当他们不得不讲标准德语时, 还会存在心理障碍,因为对他们来说,标准德语是一种理性的语言,而瑞士德语却是他们的第一母语的。尽管如此,普及标准德语并不是不可能的,学校中外籍孩子的增多及在小学中引进外文课程,都会加强孩子们使用外语的意识。

针对瑞士学生在Pisa-Studie调查中较差的成绩,州教育部门制定出许多相关措施,坚持使用标准德语授课便是其中一项。2000年的Pisa调查涉及25万名(其中一万名瑞士学生)来自31个经济合作与发展组织(OECD)国家,年龄为15岁的学生。

根据此项调查结果,20%瑞士学生在接受9年义务教育之后只能读懂较为简单的文章。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事