给冰川“盖被”降温

瓦莱州罗纳冰川(Glacier du Rhône)上的“被子”。 Keystone / Urs Flueeler

越来越多的地方使用土工布(bâche géotextile)来减缓冰川消融。这种方法的成本如何？真的有效吗？

在阿尔卑斯山脉的多个地方，每年都会重复这种仪式：春末时人们把白色的篷布罩在冰川上，这样可以在最炎热的月份里减缓冰川的消融。到了初秋，人们再把篷布拿下来。

随着阿尔卑斯山的冰川后退不断加速，越来越多的人在研究减缓冰川消融的方法。根据预测，阿尔卑斯山的冰川将在本世纪末彻底消失。冰川是瑞士特色的组成部分和高山景观的重要象征，除了构成水资源储备，同时在经济上对滑雪胜地和旅游业的发展也至关重要。

瑞士研究人员于1月底首次发表了一项研究(英)外部链接，在15年观察的基础上评估瑞士冰川上使用的土工布的成本和有效性。

所用何物？

这些土工布通常由聚酯和聚丙烯纤维制成，厚3至4毫米。人们把它们直接铺在冰川上，用以反射阳光，保护下面的冰雪层免受热量和紫外线的影响。锯末或木屑等材料也可以用作土工布的替代品。

在哪使用？

瑞士阿尔卑斯山上使用的第一批土工布可以追溯到2004年。目前共有九个地方在使用这种方法。比如，瓦莱州(Valais)的罗纳冰川(Glacier du Rhône)有一个阿尔卑斯山主要的旅游景点，是冰川上的一个人造冰洞，人们使用土工布来保护冰洞的入口处。

这些篷布总计占地约18万平方米，占瑞士冰川表面的0.02%。这大约相当于25个足球场的大小。自2012年以来，人工覆盖的瑞士冰川面积增加了一倍。

人工遮盖的冰川面积 swissinfo.ch

这种“被子”还被用于意大利、法国、奥地利和德国的多个滑雪胜地。在意大利的特伦蒂诺-上阿迪杰大区(Trentino-Haut-Adige)的普勒塞纳冰川(Glacier Presena)上，短短十年间，篷布的面积从2万平方米增加到了10万平方米。

效果如何？

瑞士研究人员在文章中写道(英)外部链接，多项研究表明，土工布可以将冰雪消融的速度减缓50%到70%。

自2005年以来，由于给冰川盖上了“人工被”，瑞士每年拯救的冰川体积显著增加。2019年拯救冰川超过30万立方米。

但是，该研究的作者强调说，与瑞士每年消融的冰量相比，这一数量仍然“微不足道”(0.03%)。

花费多少？

瑞士研究人员计算出，使用土工布来防止冰川消融，保护每立方米冰川的成本在0.6瑞郎至8瑞郎之间。具体成本取决于所用篷布的类型以及其在冰川上的位置。

研究人员估计，2019年在人工减缓瑞士阿尔卑斯山冰川消融方面的投资总额在70万至90万瑞郎之间。

尽管这些干预措施在当地层面上可能行之有效且物美价廉，但是如果想大规模使用，则是“既不可行，又不合算”，研究人员写道。

该研究的共同作者、冰川学家Mattias Huss估计，如果要覆盖瑞士所有冰川，每年需要花费至少10亿瑞郎。Mattias Huss在推特(Twitter)上写道，这种方法不但不会阻止冰川后退，还会对环境造成极大影响。

How much does it cost to save 1m3 of #glacier外部链接 ice with artificial measures? It is possible, but expensive!
Check out our new study published in Cold Regions Science and Technology today (1/n) https://t.co/hQPcJjbCZs外部链接@WSL_research外部链接 @VAW_glaciology外部链接 pic.twitter.com/NDMmXKzHWe外部链接

— Matthias Huss (@matthias_huss) January 29, 2021外部链接

还有什么方法可以防止冰川消融？

瑞士冰川学家Felix Keller建议在夏季收集融水，然后在冬季将其转化为冰雪。在格劳宾登州(Grisons)的莫尔特拉奇冰川(Glacier du Morteratsch)，人们开始进行试点项目，这是世界上唯一一个采用这种方法的项目。

但是无论如何，按照Matthias Huss的说法，如果我们想在全球范围内拯救冰川，那么就只有一种选择：减少温室气体的排放。

(Traduction de l’italien: Marc-André Miserez)