立足瑞士 报道世界

能看而不能触及

瑞士再次不能参加世界杯 Keystone

星期五下午两点半世界杯的首场比赛将在汉城拉开帷幕,瑞士足球队再次没有机会参加。

瑞士国家队足球运动员今年又一次要和其它观众一样在电视里观看世界杯比赛了,这是瑞士第三次不能参加国际性大型比赛了:98年的世界杯、2000年的欧洲杯和今年的世界杯。瑞士在上个季度的积分赛中,成绩很差,在小组赛中排名第四,和小组冠军俄罗斯积分相差7分。

转播权

既然瑞士不能参加世界杯,那么为什么要买世界杯的转播权?所以瑞士国家电视台拒绝了购买世界杯的转播权。

德国私人电视台SAT1购买了世界杯的转播权,并且和瑞士国家电视台签署了一项合同,所以瑞士德语区的球迷们能够通过SAT1观看世界杯的现场实况比赛。

其实瑞士国家电视台是否拥有转播权并不是一个很重要的问题,大多数观众都能够收看到邻国的电视节目,法语区的观众收看法国电视台,意大利语区的观众则收看意大利的电视台。

七小时的时差

其实对于瑞士球迷来说,最大的问题不是转播权,而是怎么在工作时间观看球赛,怎么和老板周旋,是否世界杯比工作更重要,因为此次比赛的时间基本都在瑞士中午和下午,也就是说正好是瑞士工作时间。
瑞士队这次虽然不参加比赛,但是这并不会影响到球迷看足球的兴致。

瑞士人在大邱 (Daegu)

瑞士高级裁判员乌尔斯 迈尔将是唯一有瑞士国籍的世界杯参与者。三个星期前,他在格拉斯哥为欧洲联赛冠军杯作过裁判,他将在6月10美国对南韩的比赛中作裁判。

有三个参加世界杯的球员曾经在瑞士某些足球俱乐部效力,因为参加世界杯又回到自己的国家队,三名队员分别是:卢赛恩的尼日利亚守门员 Ike Shorunmu, 圣加仑的南非中场 Teboho Mokoena 和巴塞尔前锋George Koumantarakis,世界杯结束后他们还会回到瑞士继续为瑞士效力。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团