中国：集权制带来的问题

习近平，中央军委主席、共产党总书记、中国国家主席。 Keystone

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年3月21-27日)发布的有关中国的报道。

本文是瑞士媒体关于中国话题的新闻、见解与观点文章的总结与摘要。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？点击这里，订阅这个时事通讯让你对此一目了然。

在本期的新闻回顾中，我们着重介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道：中国集权制带来的问题-中国新修订的法律规定，政府要为共产党服务，这是权力集中带来的后果。中国社会对单亲母亲的歧视有所减少，但依然有很大的改进空间；中国游客在瑞士不是很受欢迎，因为他们喜欢随团旅行，让当地人担心出现过度旅游的情况。

下面是主要内容摘要：

中国：集权制带来的问题

瑞士电视台日前报道：中国新修订的法律规定，政府要为共产党服务，这是权力集中带来的后果。习近平，中央军委主席、共产党总书记、中国国家主席。他是中国权力机构的核心。在习近平的领导下，党和国家之间的权力平衡进一步向党倾斜。

现在这一点现已被写入法律：国家机构必须服从共产党。芝加哥大学政治学教授杨大利(Dali Yang)说，这一法律的修订是当前中央集权的必然结果。

杨教授撰写了多本关于中国政治体制的著作。他发现现在中国国家机构越来越多地不得不执行共产党的意愿和要求。

修订该法律反映出来的这种对权力和影响力的渴望是出于这样一个事实：党、地方政府和官僚机构并不总是与党拥有相同的利益，在官僚机构按照自己的利益行事时，经常要牺牲共产党领导层的利益。这就是习近平认为需要加强中央控制力的主要原因之一。

杨大立认为，这带来了负面影响，尤其是在解决问题时，越来越多的决策要交由北京权力中心做出决定。这就需要信息。这位政治专家说：“在中国，习近平的下属经常向他提供美化过的信息。”

这导致在应对重大挑战时出现延误甚至严重失误。因此，中国的体制对危机反应迟缓。这位政治学家认为，造成这种情况的另一个原因在于传播：“官方新闻和媒介被迫只说正面的话”。这种片面的宣传会适得其反，因为它传达的信息并不全面。

以中国的专家和经济学家为例，近几个月来他们受到了来自官方的压力，不允许他们对中国经济发表负面言论。只有好的消息和预测才受欢迎，尽管房地产危机仍在持续，年轻人失业率居高不下，消费低迷。

因此，北京权力中心能否就经济问题得出正确的结论，只能拭目以待。(SRF外部链接/德)

单亲母亲 KEYSTONE

中国单亲妈妈生存境遇改观

瑞士德语电视台晚间新闻在对“中国单亲母亲”的报道中指出，“中国社会对单亲母亲的歧视有所减少，但依然有很大的改进空间。”

瑞士记者采访了一位在北京独自抚养5岁儿子的妈妈李泽娜(音译)。2018年她的儿子出生时，因未婚者无法给孩子上户口，她与当时已分手的前男友(即孩子生父)不得不登记结婚，之后又马上离婚。2019年，当地政府放宽了户籍登记原则。

据单亲母亲维权律师董晓英(音译)的解释，”社会老龄化是中国家庭政策变化背后的最大驱动力”。文章指出，“几十年来，中国未婚妈妈面临的、几乎无法逾越的障碍，现在正在减少……”尽管如此，“在许多中国城市，未婚者仍然无法享受生育保险。工作场所的歧视和污名化也依然存在。” 董晓英强调。

据非官方估算，中国约有2000万单亲父母，未来这一数字还将增长。鉴于单亲家长养育子女的额外困难，董晓英认为应该向他们提供更多的补贴和更好的托儿服务。李泽娜则希望幼儿园和小学一样免费，且延长开门时间。“这样我就可以在晚上多工作一两个小时了。”她说。 (SRF外部链接/德)

Äscher山崖客栈(Äscher-Wildkirchli guest house) Keystone

瑞士应该将其优势更好地展现给中国的游客

上周洛桑酒店管理学院的Chen Yong教授接受了瑞士媒体的采访，这位来自中国的教授任教于世界最著名的酒店管理学校—洛桑酒店管理学院。

他告诉瑞媒记者，在中国解封之后的三个月，他首次回到了中国，并感受到了中国的许多变化，比如手机支付，“中国在疫情期间，在其他国家将现金支付转换成信用卡支付时，中国已经跨过这一步，把支付中的人员接触最小化”。这对外国人去中国旅游造成了一定困难，同时因为中国人习惯于手机支付，去国外旅行无形中多了一种不便。

再加上航空公司的直飞航班依然很少，所以目前中国虽然已经开放了旅游，但出国旅行的人却依然不多，2023年瑞士的中国游客只有疫情前的一半。

至于世界政治形势是否对中国游客来瑞士产生了影响，这位洛桑酒店管理学院的教授表示，他不认为这影响到了瑞士，他认为美国和英国因政治原因让中国游客绕道而行的可能性更大。

中国游客在瑞士不是很受欢迎，因为他们喜欢随团旅行，让当地人担心出现过度旅游的情况，对此Chen Yong教授表示，这是上一代中国人的习惯，因为那一代人英文能力有限，所以宁愿选择随团旅行。而年轻一代则更自主，他们也不一定愿意将钱花在一块奢华的手表上，而是更注重旅行感受。

这位教授表示，瑞士应该让中国游客知道瑞士旅游的优势在哪？比如滑雪假期、品酒旅行，或者组织工业游，比如参观瑞士表厂等，但他认为瑞士在旅游旺季实际上不再需要大批的游客，因为保持当地居民与旅游者的均衡也很重要，但是瑞士可以想办法在淡季，用特殊的项目吸引远东游客。

关于中国面向包括瑞士人在内的一些国家公民免签，是否能振兴中国旅游业，这位教授表示，中国的这一做法，更多地是为了重新振兴商务旅行，因为中国需要外国投资。

而对于中国游客什么时候能回归瑞士这一问题，这位教授表示，虽然中国人的旅行热情正在恢复，但不会像期待的那样快，而且就算中国人再来瑞士旅行，也不会再以2010年左右时那样的方式了。(Tagi外部链接/德)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应该错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于4月4日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部