瑞士媒体有关中国的报道

中国政府称自己的体质为民主集中制 Keystone

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年3月14-20日)发布的有关中国的报道。

本文是瑞士媒体关于中国话题的新闻、见解与观点文章的总结与摘要。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？点击这里，订阅这个时事通讯让你对此一目了然。

在本期的新闻回顾中，我们着重介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道：阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Nawalny)触到了普京的痛点，为此他付出了生命的代价。《新苏黎世报》以“中国为什么没有纳瓦尔尼”为题，分析了中国目前的政局；中国驻瑞士大使王世廷接受《新苏黎世报》采访，回答了有关中瑞自贸协定、人权、瑞士中立以及中国对台湾的态度等问题；《消费低迷，竞争激烈-瑞士企业在华业务面临考验》一文分析瑞士在华企业的困境。

下面是主要内容摘要：

中国为什么没有纳瓦尔尼

阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Nawalny)触到了普京的痛点，为此他付出了生命的代价。3月15日《新苏黎世报》(NZZ)以“中国为什么没有纳瓦尔尼”为题，登载了一篇报道：

2月16日，这位给许多俄罗斯人带来希望的英雄人物死于(或被害)西伯利亚监狱，在圣彼得堡悼念他的人被安全部队逮捕并被送上乌克兰前线战场。在俄罗斯，批评普京的人正在受到镇压。

而中国的情况则大不相同，1989年6月4日，中国政府出动坦克镇压了学生运动，逮捕要求民主的学生领袖，一些人死去，有些人逃往国外。中国政府从那次事件中总结了教训，就是在事态还没有发展到那种地步的时候，及时制止。外加近年来，监控系统变得更加全面和有效，而高度重视稳定和安全的民众，尚未对此产生反感。

而俄罗斯政权和中国政权也有着本质的区别。在普京的统治下，少数政治精英掌握着俄罗斯的权力，并分配着来自开采和销售原材料的巨额财富，民众的感受对于普京来说，完全不重要，民众能做的只是被动地服从，因此俄罗斯政治体系中几乎没有异见者的存身之地。

而与普京的精英阶层不同，中国政府称自己的体质为民主集中制，但其实这与西方的民主毫不沾边。尽管在中国党的领导人在地方上权力很大，党内结构等级分明，镇压机构也很强大，但与俄罗斯自上而下的管理方式相比，中国的统治更倾向于合作与沟通。

虽然党凌驾于人民之上，但人民在中国要比在俄罗斯起着更重要的作用，地方党政官员不仅仅是管理者，他们还注重能为人民带来实实在在的进步。此外，中国基层和上级党组织中也有民主的成分，但高层的控制权和干预权也是显而易见的。而党内的委员会和秘书处是选举产生的。

因此，很多迹象都表明，近几十年来，中国的体制在接受和融合不同意见时有所改观，比如私营部门的代表也被纳入了党组织。

然而，经济的快速发展，一定程度的西化、自由化和民主试验，再加上官员中相对较高的腐败状况，导致本世纪初中国共产党的绝对权力和领导地位在社会和党内受到越来越多的质疑。

习近平上台以后，主张无条件地支持党的至高无上地位。他重视意识形态、个人崇拜、中央集权、控制和严惩对手，他深信这是挽救党、帮助中国实现稳定并在世界上扮演应有角色的唯一途径。

精英阶层和受过高等教育的中国中产阶级对日益增多的政治宣传和对言论自由的限制越来越不满。但到目前为止并没有影响到习近平。他启用亲信充斥中央政府，但在他的领导下，党内很难实现真正的民主。 文中最后写道，我们希望，中国体制内的多元性和亲民元素能够为这位“新帝“设限，防止出现俄罗斯式的局面，因而不会出现像纳瓦尔尼这样的烈士。然而，习近平领导下的专制主义和意识形态化是些破坏性因素，虽然尚未使中国体制成为第二个俄罗斯，但正朝着那个危险的方向发展。(NZZ外部链接/德)

瑞士媒体采访中国驻瑞大使

3月18日，中国驻瑞士大使王世廷接受《苏黎世报》(NZZ)采访，回答了有关中瑞自贸协定、人权问题、瑞士中立问题、俄乌和谈、制裁、中美贸易战和中国对台湾的态度等问题。

就瑞中自贸协议的进一步发展，王世廷大使表示，他十分肯定会有良好结果，他认为实现现代化进程，将进一步降低关税，刺激双边贸易量，令双方受益。有关瑞士就人权问题将与中国对话，并准备将强迫劳动产生的商品排除在贸易之外，王大使表示他知道瑞士的一些议员正在向政府施加压力，将自由贸易协定与人权要求挂钩，中国对此的态度是，反对谈判政治化，但这并不意味着中国反对促进人权。相反，他强调中国在过去几十年中，在人权和雇员保护方面取得了很大成绩。

瑞士计划今夏针对乌克兰举办一个和平峰会，对此王世廷大使表示中国并不排除参加峰会的可能，中国一直支持推动和谈。就瑞士参与欧盟共同制裁俄罗斯一事，记者询问了中方的看法，王大使认为制裁不会带来和平，也不会解决任何问题。对于他怎么看待瑞士的中立，他只表示希望今后瑞士继续保持中立。

对于记者所说中国不对俄罗斯施加压力，就是对侵略者的帮助的说法，王大使认为这种对中国的批评是不正确也不公平的，他说自危机爆发以来，中方一直积极支持和谈。我们非常希望乌克兰尽快恢复和平，找到有效的解决方案。

关于中美贸易战，他表示，中国坚决反对美国的霸权主义行径，这不利于世界的稳定与和平，目前世界已经要面对许多挑战，摆脱冷战思维，对所有国家都有利。我们的目标应该是和平共处与合作。

就台湾问题，王世廷大使表示，中国绝不允许 “台独”。我们将以最大的毅力和决心捍卫我们的领土和国家主权。(NZZ外部链接/德)

消费低迷，竞争激烈–瑞士企业在华业务面临考验

《新苏黎世报》(NZZ)于3月18日发表了题为《消费低迷，竞争激烈-瑞士企业在华业务面临考验》的文章，就瑞士在华企业的困境进行了分析。

文中介绍道，随着中国国内越来越多的公民感到国家发展前途未卜，外国企业的对华直接投资也降到30年来的谷底。瑞士企业对华投资热度的降低反映在其中国子公司雇员数量的持续降低：与2015年峰值时的18.2万人相比，人数下降了逾1.5万，降幅达到9%。

部分瑞士公司削减了在华业务，另一些则正在考虑是否要完全撤出中国市场。文中以制药企业为例：”仿制药生产商山德士(Sandoz)已放弃将中国作为销售市场……该企业董事会主席Gilbert Ghostine近日对媒体表示，鉴于中国本土竞争者众多，山德士看不到在中国市场建立领先地位的可能。”此外，瑞士龙沙(Lonza)公司也于今年1月宣布中止生物技术药物的在华生产。

《新苏黎世报》就上述现象给出了两点解释：首先，“在很长一段时间里，与中国竞争对手相比，西方公司享有技术优势，且能设定高价位。但现在，这种优势在许多领域已大大缩小，甚至是完全消失。”其次，瑞士工业企业在华业务的不确定性与中国当前的政治局势-尤其是中美关系的紧张-不无关系。

文章末尾指出，尽管存在各种困扰，依旧有一些瑞士公司希望留在中国，并扩大在华业务-其中最具代表性的便是汽车领域的企业。(NZZ外部链接/德)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应该错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于3月28日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部