“谐谑瑞士”：“瑞式”幽默指南

瑞士公民往往以极度缺乏幽默感而著称-尽管许多人驳斥外界的这一刻板印象毫无根据。或许不为“局外人”所理解的“瑞式”喜剧，与本土文化、政治和语言之间的联系到底有多紧密？

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

目前正在位于瑞士中部施维茨州的瑞士国家博物馆瑞士历史分馆(Schweizerisches Nationalmuseum – Forum Schweizer Geschichte Schwyz)举办的“谐谑瑞士”展览将持续至2021年1月。

该展向大众呈现了哪些逗哏能戳中瑞士人的笑点，让这个喜食奶酪的国度捧腹大笑。此次展览的重头戏，当属出自曾为《国际先驱导报》(International Herald Tribune)和《纽约时报》(New York Times)担任20年专栏漫画家的帕特里克·柴帕特(Patrick Chappatte)等幽默大师笔下的多幅漫画作品、电视喜剧短片以及艺术作品。此外，展品中还包括昔日全球收入最高的音乐厅表演者和杂耍明星-瑞士小丑葛瑞克(Grock)等多位舞台巨匠的杰出表演片段。

此次展出的作品中，既不乏以瑞士社会和中立立场为逗哏的历史笑料与双关语，也少不了对“金发碧眼女胸大无脑”的调侃、对妻子或丈夫缺点的戏谑式吐槽-而这些“笑点”在任何文化的笑话中都能见到。策展人皮娅·舒比格(Pia Schubiger)表示，如果有人认为这些笑点令人反感不悦，那么此次展览也不失为一次契机，让各界参与讨论幽默的“下限”究竟在哪里。