导航栏目

跳过导航链接

主要功能

黑暗时代的雪夜星光



60年前,正是在“冬季援助组织”的帮助下,男孩子们才穿上了衣服

60年前,正是在“冬季援助组织”的帮助下,男孩子们才穿上了衣服

瑞士的慈善组织“冬季援助”(Winterhilfe)已成立了75年,当初它是为了应对世界经济危机引起瑞士失业人群激增而设立的。尽管如今瑞士的社会保障已经比较全面,但这一组织依然发挥着作用。

“冬季援助”的历史也记录着瑞士贫穷的历史,它始创于1936年8月27日,该组织总主席、苏黎世前联邦院议员Monika Weber对瑞士资讯swissinfo.ch说。

虽然她不知道“冬季援助”是不是瑞士救助组织的先驱,“但在1936年那个严酷的冬天,失业者众多,它的成立在当时确实是一个相当大的促进团结的行动。很多政治家,还有经济界人士都团结起来说:现在该我们行动了”。

社会保障缺失时的替补

那时既没有社保,也没有养老、伤残保险(AHV),这些都要等到1948 年才刚刚组建;直到1951年才有的失业保险。“冬季援助”组织马上取得了较大成功,第一批就筹集到了110万瑞郎的善款,在战争之年1941年甚至达到310万。

“很多家庭多亏冬季援助的直接救助,才免于申请社会救济,”这位总主席说到:“也避免被贴上了贫穷的标签”。

团结一致

第一次瑞士全国性的行动得到了很多民众和组织的支持,是一次团结的行动,失业的男女、学生、童子军和青年组织都加入进来,帮助销售宣传画、捐款捐物。这其中也有慈善活动,如销售徽章和邮票等。甚至连影院都帮忙做起了广告。

Monika Weber提到,当时真的是万众一心、众志成城:在当时举办的瑞士-英国国家足球赛和瑞士苏黎世1937/38合唱节上,每售出一张门票,就有10瑞郎捐赠给冬季援助组织。  

“我们与政府和政治家的关系不错,从未有人对冬季援助组织持怀疑态度。成立的时候,还有几位国民院议员参与进来”。

战争年代,冬季援助组织和战时援助及战备组织合作密切。1941年曾募得310万瑞郎,这在当时是不可想象的,当时的口号就是:“战时的冬季援助,”Weber说。

在以后的岁月里,冬季援助组织总是根据需求提供着自己的服务。年轻的妈妈们获得阿华田巧克力饮品和沙丁鱼;农民们得到了种薯、牛奶和简单的汤类食品;妇女们在裁缝铺里学习打补丁和改衣服。这类裁缝铺一直存在至今,直到2000年最后一个才在苏黎世市内被关掉。

贫穷依然是个现实话题

如今多亏了较完善的福利制度,瑞士已经很少有人会为了赤裸裸的生存而奋斗了,Monika Weber说。“但贫穷依然是个现实问题。现在有穷忙族,有人生活拮据,还有那些老人、病人和孤独的人,他们只要收到一张牙医账单或跌坏了眼镜,就要整夜无眠地为此而苦恼了”。

冬季援助组织也非常重视可持续发展的援助项目,特别是进修和再教育。“如果我们帮助一个孩子或青年人,使他们有一个好的开始,那么这样的帮助就是长期的、可持续发展的。向陷入困境的家庭伸出援手,可以共同努力打造一个更好的未来”。

冬季援助组织每年援助17'000人,其中6000名为儿童。平均每例援助需要1500瑞郎,各州的分会全年都向贫苦的人发放补助金、衣物和食品。“如今是这样,我们会特别帮助那些各州政府没有照顾到的穷人”。

捐助背后的命运

每一例捐助案的背后,都掩藏着一个羞愧与恐惧相交的命运故事,Monika Weber说。在一封给某女性的信中,她也是这样写的,这位女士在75年前经历了这一切,那时她接受了冬季援助组织的帮助,至今依然怀有感激之情。

“贫穷对儿童来说是非常苦涩的,他们会为此而羞愧。举个例子吧:那时侯我才十一、二岁。学校组织春游要求交5瑞郎。但我家没钱。老师对其他学生说,回家问问家长,谁愿意多付一些,这样我就可以和同学们一起春游了。尽管如此,我并不为此而高兴,而是很羞愧”。

之后我们找到了冬季援助组织。圣诞节时客厅桌子上摆了一个巨大的包裹,每个孩子都得到了些什么,衣服或者食物。那一刻我永远都忘不了。所以我现在每年都会捐助一些。今年是冬季援助组织成立75周年庆典,所以我再寄去1000瑞郎。有冬季援助组织,真好,谢谢你们的投入”。

经济资助

冬季援助组织帮助有困难的人度过经济上的难关,力求让这些人最终可以自助。主要救助对象是单亲父母、家庭、年老或年幼的人,以及生活在瑞士社会生存最低线上的人们。

这类资助不可取代公共机关的福利保障,而只是针对福利的一种有目的的补充。大多数情况下,社会工作部门会主动找到冬季援助组织,比如在遇到偿还欠款之类的案例时,就会由社保部门和该组织共同承担。

陷入贫困的人也会直接与冬季援助组织接触,如果该组织获知需要资助的情况,也会主动联系。每个案例都会得到仔细评估,以分析是否符合该组织的援助方向。

信息框结尾

书包和眼镜盒的有价票证

2009/2010年报记录,当年冬季援助组织共投入250万瑞郎的经济资助。自成立之初起,该组织就仅依靠私人捐款进行捐助。

多亏“慷慨的捐助人”,冬季援助组织最近两年得到75万瑞郎的善款,在今年的庆典年将全部发放给各州分支组织。

巴塞尔乡村和城市两个半州用捐款为贫困家庭购买了有价票证,凭这些票证,贫困家庭可以选购书包和眼镜盒等用品。

信息框结尾


(译自德文:宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×