拉绍德封庆祝成为世界遗产十周年
-
拉绍德封的“土耳其别墅”由瑞士建筑师与城市规划家勒·柯布西耶(Le Corbusier)于1917年建成。(Keystone/Martin Ruetschi) Keystone / Martin Ruetschi -
在2009年拉绍德封的庆祝活动中，儿童在观看该市的微缩模型。(Keystone/Laurent Gillieron) Keystone / Laurent Gillieron -
联合国教科文组织接受了瑞士的申请，于2009年将拥有制表业与独特城市规划的拉绍德封及勒洛克勒(Le Locle)收入世界文化遗产名录。(Keystone / Gaetan Bally) Keystone / Gaetan Bally -
2009年拉绍德封的市民一同庆祝该市被定为联合国教科文组织世界遗产。(Keystone/Laurent Gillieron) Keystone / Laurent Gillieron -
“白宫”-瑞士建筑师勒·柯布西耶设计的这座住宅是特意为他的父母而建的，这里是他的故乡，他也曾在这里生活和工作过。(Keystone/Gaetan Bally) Keystone / Gaetan Bally -
拉绍德封国际钟表博物馆的工作室。(Keystone/Stefan Meyer) Keystone / Stefan Meyer
因其独特的城市规划与声名远播的制表工业，2009年瑞士的拉绍德封(La Chaux-de-Fonds )与勒洛克勒(Le Locle)双双被宣布为联合国教科文组织世界文化遗产。
同样坐落于瑞士汝拉山脉偏远地区，彼此毗邻的这两座城市所处的地点都不适合发展农业，于是逐渐演变成制表业的摇篮。城市规划的网格形结构反映了制表匠们对理性结构的需求。
在19世纪末与20世纪，这种城市规划为制表业从手工业生产者构成的作坊工业向更为集中化的工厂制造模式转型提供了便利。
卡尔·马克思曾将拉绍德封描述为“巨型工厂式城镇”，并指出该市把制表过程的不同部分或不同任务分派给不同工人的做法提高了效率。“拉绍德封和勒洛克勒构成了一个独特的城市与建筑共同体，从18世纪至今为制表工业做出了巨大贡献，”联合国教科文组织世界遗产名录网站(多语)上如此写道。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
