Navigation

瑞士媒体就谑称“祖母”致歉,世贸组织新掌门欣然接受

2021年3月1日,来自尼日利亚的恩戈齐·奥孔约-伊卫拉(Ngozi Okonjo-Iweala)正式就职接管世贸组织领导职务。 Keystone / Fabrice Coffrini

世贸组织(WTO)首位女性总干事以及首位非洲裔总干事恩戈齐·奥孔约-伊卫拉(Ngozi Okonjo-Iweala)对瑞士数家纸媒的致歉声明表示欣然接受。这些瑞士媒体此前曾在报道标题中戏谑地将这位资历深厚的尼日利亚政治家和经济学家称呼为“祖母”。

此内容发布于 2021年03月03日 - 09:30
AFP/Le Matin/sb

“他们的道歉很重要,而且很合时宜,”恩戈齐·奥孔约-伊卫拉于本周一(3月1日)正式就职当天发表推文称。

现年66岁的恩戈齐·奥孔约-伊卫拉,已于3月1日正式就职出任总部位于瑞士日内瓦的世贸组织新掌门一职,此前她曾相继担任尼日利亚财政部长和外交部长,并作为发展经济学家在世界银行任职长达25年,曾任常务副行长一职。

然而就在2月9日,瑞士德语区纸媒《阿尔高报》(Aargauer Zeitung)、《卢塞恩报》(Luzerner Zeitung)和《圣加仑日报》(St. Galler Tagblatt)及其网络版在报道其当选世贸组织新掌门的文章中,采用了一致标题:《这位祖母将成为世贸组织领导者》。但很快上述媒体又不约而同地对这一标题进行了修改。

多位在联合国各机构中担任领导职务的女性携手120余位驻瑞士日内瓦国际组织代表和大使联合签署公开信,谴责该标题“具有攻击性和无礼冒犯、显示出性别歧视和种族主义”。

“失礼、不适宜”

瑞士报业集团在一份公开声明中向恩戈齐·奥孔约-伊卫拉致歉。

“这一标题的确失礼、不适宜……我们对这个编辑错误表示诚挚的歉意,”该集团涉外报道主编Samuel Schumacher在2月26日发布的声明中表示。他坚称,原文作者Jan Dirk Herbermann对该标题不承担任何责任。

在恩戈齐·奥孔约-伊卫拉发布的推文中,她表示:“我向所有参与签署公开声明、呼吁相关瑞士媒体停止发表种族主义和性别歧视言论的姐妹们、联合国女性领袖们以及124位驻日内瓦国际组织代表和大使们表示衷心的感谢。”

“一旦这种行为发生,我们就需要发声将其叫停,”她补充提及。

这位世贸组织新掌门称,她在昔日与澳大利亚前总理朱莉亚·吉拉德(Julia Gillard)合作撰写的《女性与领导力》(Women and Leadership)一书中,恰恰就谈到了这种“女性在担任领导职务时势必会面临的刻板印象和偏见”问题。

该故事中的文章

这篇文章下方的评论区已失效。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册