立足瑞士 报道世界

蘇黎世大學不為人知的歷史

前大學校長Alfred Ernst (頭戴熱帶草帽) 在馬來西亞的“植物考察”中。
前大學校長Alfred Ernst (頭戴熱帶草帽) 在馬來西亞的“植物考察”中。 Fotoalbum Studienreise Alfred Ernst, 1905-1906, Deutsche Marineexpedition 1907

長期以來在蘇黎世一直在對“白種人的改良”進行研究,蘇黎世大學正在努力解決這個歷史遺留問題。 100年前,蘇黎世大學的人類學家、醫學家和生物學家也熱衷於種族衛生和優生學的研究。許多科學家在研究中沾了殖民統治的光。

阅读本文简体字版本请 点击这里

伯恩大學醫學史學家Pascal Germann尤其針對蘇黎世人類學研究所進行了分析。 “該研究所在20世紀初崛起,成為全球種族研究的中心,”Pascal Germann說。

該研究所以其測量方式和儀器而聞名於世,這些可用於確定身高、頭骨周長或面部棱角的測量工具當時成為全球熱門的出口產品。 “而這些測量方式往往帶有恥辱性,”Germann說,“比如教科書上的測試對象必須全裸。”

這些測量方法和儀器的開發與測試都是在歐洲殖民地進行的,例如,蘇黎世人類學家Otto Schlaginhaufen在德國殖民地新幾內亞的測量工作就是在德國士兵的陪同下進行。

Schlaginhaufen在蘇黎世大學找到了有影響力的盟友,推動優生學研究。 “其中重要的一位是植物學家Alfred Ernst,他在1928年被任命為蘇黎世大學校長,”Germann說。 Ernst在東南亞的殖民領土上進行研究,他得益於荷蘭帝國主義在那裡的基礎設施。

Alfred Ernst和Otto Schlaginhaufen都是1922年創建的Julius Klaus基金會的共同創始人之一。基金會成立之時,資產規模大於蘇黎世大學的年度預算,基金會的章程上寫道:種族衛生改革是為了“改善白人的人種”。

Germann認為,這說明該所大學的優生學經常與“殖民種族主義思想”交織在一起,1970年章程修改之前,除了Alfred Ernst之外,大學的其他四位校長也都是Julius-Klaus-Stiftung基金會的成員,該基金會至今仍然存在。

Otto Schlaginhaufen (上右) 在科學研究旅途中。
Otto Schlaginhaufen (上右) 在科學研究旅途中。 Schlaginhaufen, 1959

蘇黎世大學在1979年之前一直開設種族研究講座,“讓我感到吃驚的是,直至60年代,針對這所大學幾乎沒有任何批評的聲音,”Germann說。在那之後,瑞士對種族研究的接受度才開始崩解。

“真正對這個問題的考察是從九十年代才開始的。”儘管該研究所目前對揭露這段歷史採取了非常開放的態度,但針對蘇黎世大學殖民參與的研究才處於起步狀態。

那麼,這是不是一種主動忘記自己殖民歷史的做法,即殖民失憶症?要確定這一點,就必須了解記憶文化的運作。蘇黎世大學英語系全球文學教授Ana Sobral說:“尤其還要知道,記憶也與權力有很大關係。”

它還關係到涉及改寫“他人”歷史的後殖民主義,因為西方現在教授的歷史被歐洲中心主義思想嚴重扭曲了。

另一方面,還在持續的殖民主義權力化結構也要被揭露。之所以掩蓋自己的殖民歷史,是因為這種當時形成的經濟關係不會輕而易舉地消失。 “我們今天看到的不公正現象就是來自殖民時代,這與資本主義密切相關,並有著巨大的連續性,”Sobral解釋。

“大學首先要維護自己的名譽,”Sobral說。所以研究機構往往會故意迴避某些問題。他們有自己優先要考慮的事情,比如能產生成就感的大學排名。

Otto Schlaginhaufen (上右) 在科學研究旅途中。

“而想要做出改變的時候,又常常受到某種保守主義思想的制約。蘇黎世大學和聯邦理工學院都強調創新和開放。但與此同時,他們又會對逆耳的批評之聲予以抵觸, ”Sobral指出,那些根深蒂固的基礎認知讓他們行事被動而僵化。

但是,如果只對研究機構進行批評和糾責是很短視的行為。 “全民族的整體記憶也往往只強調了勝利的時刻,而忘記了恥辱的時刻。”因此瑞士人寧願相信自己是中立國,而不願被看作殖民國。

“但實際上瑞士從未中立過,它也曾從殖民主義中獲益,”Sobral表示,要想改變,需要來自外部的壓力。優生主義者Auguste Forel的半身像,2006年迫於學生的壓力被移走就是一個例子。

不過,Sobral認為,觀念的改變,不能從大學做起,而是要從社會入手,因為大學裡的知識最後並不總能回歸到社會。

本文首先發表在《蘇黎世大學生報》(Zürcher Studierendenzeitung)外部链接上。

(譯自德文:楊煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团