The Swiss voice in the world since 1935

瑞士同性婚姻或不利於快速入籍

不同的婚姻關係註冊方式可能會對入籍造成影響。
不同的婚姻關係註冊方式可能會對入籍造成影響。 © Keystone / Ennio Leanza

瑞士有關部門建議,希望通過婚姻簡化瑞士入籍手續的同性伴侶需斟酌其婚姻關係註冊方式。

阅读本文简体字版本请 点击这里

同性婚姻合法化的瑞士《民法》修正案於今年7月1日生效,當天有多對同性情侶以結婚的方式迎接這一改變。

但蘇黎世有關部門提醒稱,通過婚姻快速入籍的相關規定“在法律上存在含混不清的地方”。

如果一對情侶已註冊民事伴侶關係,那麼將伴侶關係改為婚姻關係時,情侶雙方作為伴侶一起度過的時間將被算作已婚時間。但根據瑞士德語公共廣播電台SRF的報導,締結全新的婚姻關係可能意味著這對情侶的伴侶關係時長將從零算起。

對於希望通過配偶將獲得瑞士國籍的時間減半的人來說,這點很關鍵。簡化入籍通常要求個人在瑞士住滿10年,但若此人與瑞士公民結婚,簡化入籍則只需5年。

在SRF的報導中,瑞士聯邦民事登記處建議,所有試圖通過婚姻快速簡化入籍的伴侶最好將其民事伴侶關係轉為婚姻關係,而不是締結全新的婚姻關係。

去年9月,瑞士選民以壓倒性優勢投票通過了給予同性伴侶完整婚姻權與領養權的法律修正案。

這使瑞士成為全球第30個-以及西歐地區較晚將同性伴侶納入民事婚姻關係的國家。

今年7月1日生效的新法取代了自2007年起,僅允許同性伴侶註冊民事伴侶關係的舊規。目前在瑞士約有1萬對同性伴侶註冊了民事伴侶關係。

根據官方消息,瑞士多個城市民事登記處7月1日的婚姻登記名額很早就被預訂一空。例如,蘇黎世當天提供250個婚姻登記名額。

阅读最长

讨论最多

新闻

瑞士国家银行公布了新版纸币系列的12款设计,并发起公众调研征求意见。

相关内容

瑞士央行公布新版纸币设计方案

此内容发布于 瑞士国家银行(SNB,瑞士央行)正以“瑞士与其海拔”为主题,设计新版纸币系列。12款设计方案已经提交,现正向公众征求意见。

更多阅览 瑞士央行公布新版纸币设计方案
瑞士就业前景持续恶化。

相关内容

工作场所

瑞士就业前景持续恶化

此内容发布于 瑞士就业前景进一步恶化。苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)经济研究中心KOF的就业指标仅略高于零值,勉强维持在正值区间。

更多阅览 瑞士就业前景持续恶化
办公桌离沙发仅几步之遥。

相关内容

工作场所

逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录

此内容发布于 在全球“返岗潮”中,越来越多瑞士企业反其道而行,为员工提供在家办公的机会。这一趋势与中国疫情后迅速恢复线下办公的情况形成鲜明对比。

更多阅览 逆势上扬:瑞士居家办公比例创纪录
越来越多的老年人在使用互联网。

相关内容

人口统计

老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖

此内容发布于 在瑞士,越来越多的老年人正逐步融入数字世界,短短三年内上网率就提升近5%。不同年龄段对设备的偏好也各不相同,但无论年龄如何,智能手机都是不变的“主力军”。

更多阅览 老年人也刷手机!瑞士数字化迈向全龄覆盖
它的味道会比长相更出色吗?

相关内容

鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅

此内容发布于 这种欧洲最大的淡水鱼正越来越频繁地出现在瑞士湖泊中,在瑞士法语区还因其味道鲜美而备受推崇。

更多阅览 鲶鱼正悄然进入瑞士餐厅
雌性大猩猩如何避免近亲繁殖

相关内容

研究边界

雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖

此内容发布于 苏黎世大学(University of Zurich)的一项研究指出,猩猩一生可以多次更换群体,但雌性大猩猩会避开与自己一同成长的雄性,从而防止近亲繁殖。

更多阅览 雌性大猩猩:避开亲缘雄性,防止近亲繁殖
瑞士越来越多的儿童和青少年在逃离校园。

相关内容

教育

瑞士缺课的儿童与青少年越来越多

此内容发布于 在瑞士,越来越多的孩子和青少年正在“远离校园”-这可不只是逃学这么简单。教师协会发出警告,学生反复缺课已成为一个日益严重的问题,有时一缺就是好几天,甚至几周。。这也是全球教育系统正面临的一个共同挑战,教育机构呼吁采取应对措施。

更多阅览 瑞士缺课的儿童与青少年越来越多
瑞士联邦食品科技农业研究所要解决的挑战在于,乌鸦等鸟类很快会习惯号角、稻草人或气球等声效驱鸟手段。

相关内容

研究边界

乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制

此内容发布于 瑞士联邦食品科技农业研究所(Agroscope)希望借助人工智能来智胜乌鸦类鸟群。目前,该机构正在测试一种系统,以更有效地预防乌鸦和白嘴鸦对农作物造成损害。

更多阅览 乌鸦太聪明?瑞士研发AI稻草人反制
楚格的“加密谷”迎来来自中国加密货币交易所的新成员。

相关内容

中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”

此内容发布于 楚格的“加密谷”又迎来一位新成员。中国加密货币交易所Jucoin将把其欧洲总部设在巴尔(Baar),该公司于周三(8月6日)宣布了这一消息。

更多阅览 中国加密货币巨头进驻瑞士“加密谷”
熊群再次徘徊瑞士境内已有二十年。

相关内容

棕熊回归瑞士已经20年

此内容发布于 棕熊这种掠食动物曾在瑞士遭遇过灭绝,但在2005年7月25日,也就是整整20年前,有人在瑞士目击到一头熊,这是它们在101年之后首次现身瑞士。

更多阅览 棕熊回归瑞士已经20年

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团