回归自然：让水有更多的空间

伯尔尼州埃默河埃弗里根段梨性河床 (图：BUWAL) swissinfo.ch

在瑞士，河流的回归的自然工程已在各州全面展开，比如，布格多夫(Burgdorf)埃默河的南段。

河流的恢复自然后，动植物有了更多更大的生活空间。

90年代，几乎每天都有世界各地的水利工程代表团参观瑞士河流自然化，当然他们曾经到过埃默河流域，瑞士伯尔尼州水利管理局工程师Ruedi Mosimann至今回忆起当时的情景时都会微笑地说：“有段时间我感觉自己是一位导游”

减缓水的流速

笔直河床引导着河水急速地从布格多夫市流向中原地区，河床的左右是水泥砌成的河墙，河水的流速仅仅只能靠自身的波纹稍加减速。然而，布格多夫以南的几公里河水恢复了它原来的“埃默梨形”河床，这真是世界上这种开拓性工程的先驱。

埃默河在这里得到缓冲减速后再向前继续，使以前看起来象裹了脚的埃默河重新恢复了原有的曲线。约700米的河床恢复了它原来面貌缓慢地通过此处所谓的“ 梨形”河床。

重新获得自由的河水显得非常安静，河水自己寻找河道。人们马上就感觉到，以往少见的动物和植被有重新回到了埃默河流域。

开拓性的先驱工程

瑞士伯尔尼州水利管理局工程师Ruedi Mosimann早在1991年开始筹划实施这项工程。

由于河床的宽度被水泥河墙所固定，河水无法向两岸扩展，所以由于水流的力量，河低的泥沙被冲走，使的河床越来越深。Ruedi Mosimann说：“所以人们必须一个劲地添加拦水装置，这些设施对瑞士主要的鱼类–鳟鱼及其它鱼类是一种致命的障碍。”

“回归自然”是水利工程师对解决这个问题提出的方案。

在研究过一个1:55的改造模型后，伯尔尼州政府决定：用恢复河流的原来面貌办法来代替增加拦水设施。专家们认为，恢复河流的原貌同时也可减小洪水的危害。

正常情况下河水在直道河床的流速是每小时12.6公里，“我们将水的流速在这里减低了2公里” Mosimann解释到，以前由于河水笔直地快速地冲刷两岸，所有的植被根本无法生存。

减小洪灾危害

“我们将河床低部的泥沙固定了，就象这个模型设计的那样。” 根据Mosimann先生11年来的经验，这项新的技术非常使用有效。而且进一步改善了生态环境。并且，发生洪水的可能性及危害都得到了有效的预防和防治。

Mosimann非常赞赏各相关州的合作态度：“对各州政府部门我们做了许多说服工作。”在得到他们的同意和认可后，工程非常顺利迅速得以实施。

Mosimann强调说：“埃默河成功的重要一点是河流恢复工程的投资与传统的建设拦水坝花费相差无几”。

河流被作为一种危险

长期以来，当森林被作为人类生活空间受到保护和管理的时候，河水及溪流却被认为是一种危险，所以河水被禁锢，河床被加固改直。

直到20世纪中叶，人们才渐渐意识到水对于动植物的生活空间有着何等重要的意义。

伯尔尼州在河流回归自然工程项目基金会中扮演着一个先驱者的角色，除埃默河意外，康德河及阿勒河工程也在筹划之列。其它州河流也相继获得更大的空间，例如瑞士东部图尔河(Thur)及库尔的莱茵河。瑞士河流恢复工程已沿罗纳和全面展开。

从瑞士联邦的角度上，政府大力支持河流自然化工程，对相关的州及参与工程公司，从经济角度予以优惠政策。

联邦地质水利局副总经理Andreas Götz认为，河流自然化应该尽量让河水有更多的空间。

然而，并非所有人都同样认同，也非所有的乡镇州县都同意这样，河流恢复自然最大的困难在农业经济带来的阻力。当地居民经常会和乡镇政府为资金而引起争吵。

Ruedi Mosimann在Emental没有遇到这个阻力，他已实施并进一步筹划了多项工程，其中四项工程已经得以实施。

对于Mosimann来说非常清楚，他选择的道路非常正确：“从整体上讲，河流恢复自然是非常有价值的：更多的鱼类、小动物、鸟类和各类生物的多元化，从各个方面我们都能说：一劳永逸有百益而无一害！”

swissinfo

相关信息

几个世纪以来，人们排挤、引导并改变了自然流畅河流的方向，以便有更多的耕地可供人们使用。

然而，如果河坝被急流冲毁，周围的城市或村庄将会遭受极大的损失。瑞士曾经发生过这样的自然灾害。

河流的恢复自然后，能让河流有更多的空间，以减少洪水灾害的发生。原始的河流面貌也可给更多的动植物带来更大的生活空间。