Best of Swiss Web Award 2004: swissinfo Webfactory remporte le premier prix dans la catégorie design/usability avec www.swissworld.org
La webfactory de swissinfo/Radio Suisse Internationale a été récompensée du premier prix dans la catégorie design/usability lors du "Best of Swiss Web Award" 2004, pour la relance du site www.swissworld.org. Le portail swissworld.org est administré depuis plusieurs années par swissinfo webfactory pour le compte de Présence Suisse PRS.
www.swissworld.org a remplacé l’ancien portail “La-Suisse-en-vue” en novembre 2003. Le site est réalisé pour le compte de Présence Suisse PRS, sous la responsabilité de Peter Fankhauser. La conception rédactionnelle, graphique et technique est assumée par swissinfo webfactory. Le portail www.swissworld.org offre un large contenu informatif, éducatif et multimédia sur la Suisse. Il est disponible en sept langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, chinois et russe). Une version japonaise, prévue pour l’automne 2004, est en cours d’élaboration.
www.swissworld.org est basé sur XOBIX, un Content Management System (CMS) spécialement développé par swissinfo/SRI pour la gestion des médias en ligne. XOBIX est également utilisé par www.swissinfo.org. Ce système convivial permet d’intégrer et de gérer les objets multimédias, et de réaliser des sites multilingues. Il se caractérise par des cycles de publication très rapides ainsi qu’une architecture modulable.
L’équipe chargée de la relance du site, dirigée par Tina Hirschbühl, était composée de:
· conception: Tina Hirschbühl, Sabrina Visintin
· design: Amy Clark
· réalisation technique: Jeannette Vayloyan, Devaprakash Giretheren
Attribué pour la quatrième fois, le “Best of Swiss Web Award” est la référence dans la branche Internet. Il privilégie les standards de qualité, les solutions innovantes et l’efficience technologique.
La catégorie design/usability récompense des projets qui réussissent à concilier un contenu et des applications complexes avec une présentation intuitive et facile d’accès pour l’utilisateur. Les critères d’évaluation déterminants sont les suivants:
· structuration raisonnée de l’information
· ergonomie de l’utilisation (navigation pragmatique et intuitive)
· fonctionnalité et interactivité adaptées à un public-cible
· accessibilité élargie (directives WAY du W3C)
· qualité de la production
· qualité et pertinence de l’aide en ligne
· pertinence des résultats des fonctionnalités de recherche
swissinfo webfactory est un centre de profit de swissinfo/Radio Suisse Internationale (SRI), spécialisé dans la réalisation de médias électroniques multilingues à haute valeur rédactionnelle et technique tels que sites web, DVD et CD-Rom.
Liens:
· www.swissworld.org
· www.presence.ch
· www.swissinfo.org
· www.xobix.ch
· www.bestofswissweb.ch/de/bsw_nes_show.asp?txtID=17
Pour de plus amples informations:
Tina Hirschbühl
Responsable du projet
swissinfo Webfactory
Giacomettistrasse 1
CH – 3000 Bern 15
Tel. : +41 79 507 97 03
E-mail: tina.hirschbuehl@swissinfo.ch
Peter Fankhauser
mandant
Présence Suisse PRS
Bundesgasse 32
CH – 3003 Bern
Tel. : +41 79 206 06 85
E-mail: peter.fankhauser@eda.admin.ch
En conformité avec les normes du JTI
Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.