Des perspectives suisses en 10 langues

Quelles expériences avez-vous faites avec les enveloppes de votation qui n’arrivent pas à temps?

Modéré par: Balz Rigendinger

Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!
anton.wursch@gmail.com
anton.wursch@gmail.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Ma femme et moi vivons en Espagne depuis 2021 et nous n'avons jamais reçu nos documents de vote dans les délais. Normalement, ils arrivent après le jour du vote !
La commune semble plus efficace pour collecter les impôts !
Je trouve qu'il n'est pas correct que nous perdions notre droit de participer aux décisions politiques et sociales.
J'envisage sérieusement de porter plainte ! Il n'est quand même pas possible qu'un droit fondamental soit balayé sous prétexte de BRIRFPOST !!!

Meine Frau und ich wohnen seit 2021 in Spanien und haben unsere Abstimmungsunterlagen noch nie fristgerecht erhalten. Normal kommen sie nach dem Abstimmungstag an!
Beim eintreiben der Steuern scheint die Gemeinde effizienter!!
Ich finde es nicht korrekt dass wir unser Recht bei politischen und gesellschaftlichen vorlagen mit zu entscheiden.
Ich prüfe ernsthaft zu klagen! Es kann doch nicht sein, dass ein fundamentales Recht unter den Tisch gekehrt wird mit der Begründung BRIRFPOST!!!

Eicher
Eicher
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Nous habitons à Cebu City, aux Philippines, et nous ne recevons pas du tout notre matériel de vote ni d'autres courriers comme celui de l'AVS, ou alors avec six mois ou un an de retard.

Wir wohnen in Cebu City, Philippinen und bekommen unsere Abstimmingsunterlagen sowie andere Post wie von der AHV überhaupt nicht oder ein halbes Jahr bis ein ganzes Jahr verspätet.

Songlover
Songlover
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Incroyable : les documents pour le 28 novembre sont arrivés en Thaïlande à la mi-décembre !

Unglaublich: die Unterlagen für den 28.11. trafen in Thailand Mitte Dezember ein!

hmbuesink
hmbuesink

Il est temps d’utiliser la technologie « blockchain » et généraliser le vote digital

Rob
Rob
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

J'habite à THL et je lis quotidiennement des messages de Suisses de l'étranger qui reçoivent les documents beaucoup trop tard. Pourquoi l'option électronique n'est-elle toujours pas d'actualité ?

Ich lebe in THL und lese täglich Posts von Auslandschweizern die die Unterlagen viel zu spät erhalten. Weshalb ist die elektronische Wahlmöglichkeit immer noch kein Thema?

Walter Boehlen
Walter Boehlen
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Dernière mise à jour : les documents de vote sont arrivés aujourd'hui, samedi 5 juin. Quelqu'un doit-il me dire maintenant comment cela est censé être de retour dans CH dans le temps ? ??

Letztes Update: Abstimmungsunterlagen heute Samstag, 5. Juni eingetroffen. Soll mir jetzt einer sagen, wie das rechtzeitig zurück in der CH sein soll??

Walter Boehlen
Walter Boehlen
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

A ce jour, 1er juin 2021, aucun document de vote n'est arrivé en Thaïlande pour le 13 juin. Même s'ils étaient renvoyés immédiatement aujourd'hui, ils ne seraient jamais de retour au CH à temps. Surtout pas en ces temps difficiles. Il me semble que nos politiciens ont une peur bleue de la 5e Suisse et du vote électronique ! J'ai remarqué depuis longtemps, et ce depuis des années d'expérience, que lorsque le résultat pourrait être serré, le matériel de vote arrive trop tard ou pas du tout ! !! Je suis prêt à parier que si toute la 5e Suisse avait pu voter, l'acquisition des nouveaux avions de combat serait passée à la trappe !

Stand heute, 1. Juni 2021 sind für den 13. Juni noch keine Abstimmungsunterlagen in Thailand eingetroffen. Auch bei einer heutigen, sofortigen Rücksendung würden diese nie und nimmer rechtzeitig zurück in der CH sein. Vorallem in der heutigen, schwierigen Zeit nicht. Irgendwie erscheint es mir, dass unsere Politiker eine Heidenangst vor der 5. Schweiz und dem e-Voting haben! Ich stelle schon lange fest und dies aus jahrelanger Erfahrung, dass wenn es knapp werden könnte, Abstimmungsmaterial zu spät oder gar nicht eintrifft!! Ich gehe eine Wette ein, dass wenn die ganze 5. Schweiz hätte votieren können, die Beschaffung der neuen Kampfflugzeuge bachab gegangen wäre!

mansali
mansali

Quand pourrons-nous voter par voie électronique? Ceci nous permettra de participer à la vie du pays et évitera des frais postaux et les délais. — je reçois systématiquement mes enveloppes après les votations. Dommage.

Kokopelli
Kokopelli
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Jusqu'à présent, les documents de vote sont toujours arrivés à temps. Ce qui me manque, c'est l'annulation du vote électronique dans le canton de Berne, qui était pratique et qui me permettait de voter et/ou d'élire peu avant le week-end de vote. Maintenant, je me contente d'envoyer l'enveloppe de vote 10 jours avant par la poste et j'espère qu'elle arrivera à temps à l'administration locale en Suisse.
Salutations ensoleillées de l'Arizona, USA

Bis jetzt sind die Abstimmungs-Unterlagen bei mir immer rechtzeitig angekommen. Was ich vermisse, ist das abgesagte e-Voting im Kanton Bern, das war praktisch und ich konnte so noch kurz vor dem Abstimmungs-Wochenende abstimmen und/oder wählen. Jetzt sende ich das Abstimmungs-Couvert halt 10 Tage vorher per Post ab und hoffe, dass es rechtzeitig in der Schweiz bei der Gemeindeverwaltung ankommt.
Sonnige Grüsse aus Arizona, USA

Sylvain Giumelli
Sylvain Giumelli

Deux a trois mois de retard je n'ai pas pu voter depuis plus de 3 ans

savoyj
savoyj

Il faut noter que la caractéristique du délai d'envoi est actuellement perceptible avec les envois à l'étranger, c'est un risque plus que potentiel pour l'ensemble des traitements des enveloppes.
La Poste n'en n'est pas la source.
L'ensemble du planning du scrutin est touché, depuis le registre des communes.
Personnellement engagé dans les traitements des scrutins, la questions des délais et de la qualification des envois, la capacité de l'enveloppe à accueillir l'ensemble du matériel par exemple.
Le passage au e-voting est une voie possible, il est cependant nécessaire de régler le point de l'envoi du matériel de vote sous une forme papier, préalable d'une évolution sur un e-gouvernement.

Romano3000
Romano3000
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Exactement la même chose. Même arriver après la date limite. L'envoi par courrier électronique est systématiquement refusé

Genau gleich. Treffen sogar erst nach Ablauf der Frist ein. Versand per E-Mail wird konsequent abgelehnt

Romano3000
Romano3000
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Ce n'est pas seulement un désastre pour les documents de vote. Également les certificats de vie de l'AVS ou de la LPP Pensoonskassen.

Ist nicht nur mit Abstimmungsunterlagen ein Desaster. Auch die Lebensbescheinigungen von AHV oder BVG Pensoonskassen

worldtraveller
worldtraveller
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Si le problème vient du livret, ma solution "simple" serait la suivante. Envoyez les documents sans la brochure plusieurs semaines à l'avance. La brochure pouvait être consultée ultérieurement sur l'internet. Au moins, vous pourriez alors renvoyer le tout plus tôt, ce qui pourrait encore arriver à temps en Suisse. Le livret n'est pas la seule chose que j'utilise pour mon vote. Je m'informe par le biais de nombreux autres médias, podcasts et conversations.
Je pense que le problème serait en grande partie résolu. Vous devez juste avoir la volonté

Wenn das Problem am Büchlein liegt dann wäre meine „einfache“ Lösung. Die Unterlagen ohne das Büchlein viele Wochen vorher zu verschicken. Das Büchlein könnte man später im Internet einsehen. Zumindest könnte man dann das ganze früher retournieren was dann vielleicht noch rechtzeitig in der Schweiz ankommt. Das Büchlein ist eh nicht das A&O welches ich für meine Stimme verwende. Ich informiere mich durch zig andere Medien, Podcast und Gespräche.
Problem wäre grösstenteils gelöst denke ich. Man muss nur Willens sein

clochard
clochard
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Moi aussi, je reçois presque toujours trop tard les documents de vote du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures. Une fois, j'ai même renvoyé mes votes par DHL. Cela coûte une fortune d'ici (Philippines) :-(

Auch ich kriege die Abstimmungsunterlagen vom Kanton Appenzell Innerrhoden fast immer zu spät. Einmal habe ich meine Voten sogar per DHL zurückgeschickt. Kostet von hier (Philippinen) ein Vermögen :-(

Thom Ram
Thom Ram
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

Le courrier arrivait toujours en retard ici (Bali), cela prenait trois semaines ou plus.
Nouveau !
Pour le dernier vote, le poste n'a eu besoin "que" de 10 jours. Mais que mon vote soit arrivé à temps est douloureusement au-delà de mes connaissances.

Mon préféré dans la situation actuelle serait :

Envoyez les documents de vote au consulat. Le consulat m'informe de leur réception. Je me rends au consulat, je les remplis sur place, et le consulat les renvoie en Suisse par courrier consulaire et les envoie au bureau compétent.

Immer kam die Post zu spät hier an (Bali), sie brauchte drei und mehr Wochen.
Neu!
Bei der letzten Abstimmung brauchte die Post "nur" 10 Tage. Ob meine Stimme dann aber rechtzeitig angekommen ist, das entzieht sich meiner Erkenntnis schmerzhaft.

Mein Favorit in der heutigen Situation wäre:

Die Abstimmungsunterlagen an das Konsulat schicken. Das Konsulat informiert mich über deren Eingang. Ich fahre zum Konsulat, fülle dort aus, und das Konsulat schickt per Konsul-Post in die Schweiz zurück und schickt an die zuständige Stelle.

Frodo
Frodo
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.
@Thom Ram

Le dilemme de ne pas savoir si les documents de vote ont été déposés dans l'urne et ne se sont pas perdus à la poste ou ont été égarés dans l'administration communale, ce qui arrivait souvent par le passé, concerne aussi les Suisses de l'intérieur.

Das Dilemma mit dem Nicht-wissen ob die Abstimmungsunterlagen es in die Urne schafften und nicht auf der Post verloren ging oder wieder mal in der Gemeindeverwaltung verlegt wurden, das kam früher öfters mal vor, haben auch Inlandschweizer.

Joe Scherler
Joe Scherler
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du DE.

S'il arrive un jour, c'est avec 6 à 8 semaines de retard. Parfois à l'arraché, parfois non.

Wenn’s überhaupt ankommt, dann 6-8 Wochen zu spät. Manchmal am Stück, manchmal nicht.

Contenu externe
Votre abonnement n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.
Presque fini... Nous devons confirmer votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer pour achever le processus d'inscription.

Les débats les plus récents

Les dernières occasions de débattre de sujets clés avec des lectrices et lecteurs du monde entier.

Toutes les deux semaines

Notre politique de confidentialité SSR fournit des informations supplémentaires sur le traitement des données.

Tous les bulletins

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision