Perspectivas suíças em 10 idiomas

Basileia apresenta o futuro digital

A Realidade Aumentada permite visualizar elementos virtuais integrados ao mundo real. Realidad Aumentada: ISMAR 2011

O simpósio internacional ISMAR 2011, dedicado à realidade aumentada e mista, começou na quarta-feira, 26 de outubro, em Basileia.

Os maiores especialistas do mundo nesta tecnologia em alto desenvolvimento analisam as tendências do futuro dos nossos computadores e apresentam projetos incríveis.

Para entender melhor este universo em pleno crescimento, que representa um mercado potencial de centenas de milhões de francos, swissinfo.ch entrevistou Vincent Lepetit, pesquisador da prestigiosa Escola Politécnica Federal de Lausanne (EPFL) e responsável pelo encontro internacional.

swissinfo.ch: Vamos começar com uma pergunta óbvia. O que é Realidade Aumentada?

Vincent Lepetit: A Realidade Aumentada (RA) é uma tecnologia que acrescenta elementos virtuais a imagens capturadas por uma câmera. Neste ponto, parece com os efeitos especiais de cinema, onde objetos sintéticos são adicionados à cena filmada pela câmera. A grande diferença é que a RA funciona em tempo real, o que significa que os objetos são adicionados enquanto a câmera capta as imagens, permitindo, assim, uma interação real com o usuário.

swissinfo.ch: Podemos conhecer alguns exemplos específicos desta tecnologia?

VL: Por exemplo, uma das primeiras aplicações de Realidade Aumentada para “smartphones” consistia de orientações para encontrar as estações de metrô de Londres. Ela funcionava através de painéis virtuais adicionados à imagem da rua feita pela câmera do telefone.

Em outra área, cirurgiões, em colaboração com a Universidade Técnica de Munique, começaram a usar RA para a cirurgia do joelho. A RA permite que os usuários visualizem seus instrumentos dentro do joelho do paciente. Jogos, educação, arte e publicidade são outras áreas onde a RA é aplicada regularmente.

swissinfo.ch: Você diria que essa tecnologia está ao nosso redor, mas não temos (ainda) consciência disso?

VL: Se você assistir a um jogo de futebol na TV, notará que não é de hoje que a distância de um chute, ou os patrocinadores são adicionados diretamente durante a transmissão. Isto é nada mais e nada menos do que uma aplicação de Realidade Aumentada. Os smartphones permitem cada vez mais que a RA esteja disponível ao público. Por exemplo, um aplicativo que permite que você veja os cumes das montanhas com seus nomes e as alturas.

swissinfo.ch: Como você apresenta o ISMAR 2011?

VL: ISMAR é a sigla em inglês que significa Simpósio Internacional sobre Realidade Aumentada e Mista. É uma conferência internacional que reúne os melhores pesquisadores em Realidade Aumentada. O ISMAR começou há 10 anos e só vem crescendo desde então. Os pesquisadores do ISMAR se interessam em diferentes aspectos da RA: a tecnologia em si, mas também o aspecto humano. Como a RA é percebida pelo usuário e como deve ser a interface do usuário de uma aplicação de RA. Além disso, agora também tem artistas participando do ISMAR, que apresentam obras realizadas com RA de forma bem original.

swissinfo.ch: Em que sentido o ISMAR é especial? O que podemos esperar deste encontro de especialistas do mundo inteiro?

VL: Muitas das principais inovações técnicas foram apresentadas em ISMAR ao longo dos anos e os pesquisadores nos reservam, certamente, grandes surpresas para essa edição. Este ano, temos visto crescer, não só o número de publicações científicas, selecionados por um comitê internacional, mas também as manifestações técnicas e artísticas, selecionadas com igual rigor. Muitas destas novidades são originais e muito impressionantes, mesmo para alguém como eu.

swissinfo.ch: Qual o papel da Suíça neste novo mundo?

VL: A Suíça já está muito envolvida com a Realidade Aumentada em diferentes níveis. Vários laboratórios das Politécnicas de Zurique e Lausanne desenvolveram técnicas fundamentais usadas em RA e as escolas suíças de design criam conteúdo com RA. Por exemplo, o trabalho de diploma de Camille Scherrer, da ECAL, recebeu amplo reconhecimento internacional graças ao prêmio Pierre Bergé.

swissinfo.ch: A Suíça investe o suficiente nesta nova tecnologia?

VL: A Suíça, com suas escolas e seu dinamismo, tem um grande potencial no mundo da Realidade Aumentada. Mas, infelizmente, muitos de nossos vizinhos europeus, como França, Alemanha e Áustria são mais desenvolvidos. A Suíça deve desenvolver planos mais ambiciosos para nos colocar em uma situação mais competitiva.

swissinfo.ch: Qual é o futuro da Realidade Aumentada?

VL: O conceito de Realidade Aumentada não é novo, o que é novo é que agora a tecnologia evoluiu o suficiente para permitir o acesso ao público em geral. A tecnologia se desenvolveu bastante, mas também o surgimento e sucesso dos smartphones tem levado muitas empresas a desenvolver novos aplicativos de RA. A Realidade Aumentada agora é acessível a qualquer pessoa, e tudo indica que o fenômeno se desenvolverá muito rapidamente no futuro próximo. Um estudo da ABI Research prevê um mercado de 360 milhões de francos suíços em 2014.

É um simpósio internacional, realizado em Basileia entre os dias 26 e 29 de outubro, com seminários, apresentações e palestras apresentadas pelos melhores pesquisadores mundiais na área de Realidade Aumentada.

Realidade Mista (RM) e Realidade Aumentada (RA) permitem a criação de novas interfaces de usuário que estão começando a ter um impacto significativo sobre a indústria e a vida social.

Os principais convidados do ISMAR são Olivier Grau, historiador de arte e teórico da mídia; Mark Bolas, artista; e Adrian David Cheok, pesquisador na área da Realidade Mista.

ISMAR 2011 irá apresentar uma série de obras de arte únicas, criadas em torno da Realidade Aumentada, no SHIFT Festival de Arte Eletrônica e Avançada, na quinta-feira (27).

Realidade Aumentada: tecnologia que nos permite ver elementos virtuais integrados no mundo real de maneira interativa.

Realidade Virtual: tecnologia que permite entrar em um mundo inteiramente virtual, de maneira interativa.

Adaptação: Fernando Hirschy

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR