Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Suíços do estrangeiro Comemorando o Natal em pleno verão

Cada vez mais suíços do estrangeiro marcam as suas imagens no Instagram com o hashtag #WeAreSwissAbroadLink externo. Assim eles dão mais visibilidade à Suíça no exterior, inclusive na época natalina. 

Nós abrimos uma página no InstagramLink externo há um ano e meio. Assim damos aos suíços do estrangeiro uma plataforma para eles publicarem suas imagens. E graças a elas, já encontramos muitas pessoas interessantes como os suíços Laura SchollLink externo, que imigrou para o Japão, ou Manuel SchusterLink externo, hoje radicado nas Filipinas.

Nessa galeria abaixo marcamos algumas das imagens publicadas há pouco, dentre elas, de algumas especialidades natalinas muito saborosas.

1. Decoração natalina em Colmar, França.

Aqui termina o infobox

instadvent_1

Lichtobjekte, die wie ein Feuerwekr aussehen, mitten in der dunklen Nacht

#WeAreSwissAbroad

2. Uma galeria de imagens da visita do Nicolau de Mira no Clube Suíço de Victoria, em Melbourne, Austrália.

Aqui termina o infobox

instadvent_2

Samichlaus und Schmutzli in brütender Hitze neben einem Rolls Royce Oldtimer sitzend

#WeAreSwissAbroad

3. Decoração de Natal futurística em Sydney, na Austrália.

Aqui termina o infobox

instadvent_4

Moderne Weihnachtslichterbögen in einer Strasse von Sydney

Ein von @c172rg geteilter Beitrag am

#WeAreSwissAbroad

4. Uma bonita composição da imagem, que nos levou a fazer uma exceção: essa imagem de Karina Fenner foi feita quando ela visitava a Suíça.

Aqui termina o infobox

instadvent_5

Ein verschneiter Tannenbaum viermal gespiegelt

#WeAreSwissAbroad

5. Quando as bolas de árvore de Natal se transformam em espelho para a objetiva.

Aqui termina o infobox

instadvent_19

Zwei Menschen spiegeln sich in einer Christbaumkugel

#WeAreSwissAbroad

6. Os dois personagens natalinos "Samichlaus" e "Schmutzli" em uma procissão de Nicolau de Mira em El Salvador.

Aqui termina o infobox

instadvent_6

Schön geschmückter und herausgeputzter Samichlaus und ein Schmutzli, dessen Gesicht durch die Kappuzze verdeckt ist

#WeAreSwissAbroad

7. Barbara Elliker assaram "Spitzbuebe" em Buenos Aires, na Argentina.

Aqui termina o infobox

instadvent_7

Guetzli, so genannte 'Spitzbuebe', frisch gebacken und auf Backofengitter und in Dose präsentiert

#WeAreSwissAbroad

8. A foto foi tirada no final de novembro, mas combina com essa série natalina: lanternas em Hoi An, Vietnã

Aqui termina o infobox

instadvent_8

Bunten Laternen in Hoi An, Vietnam

Ein Beitrag geteilt von Gavino (@strebel85) am

#WeAreSwissAbroad

9. Mais uma vez, uma galeria de imagens do Clube Suíço de Victoria em Melbourne, Austrália: crianças assando um doce típico, o "Grittibänze".

Aqui termina o infobox

instadvent_9

Eine Kinderhand verziert einen noch nicht gebackenen Grittibänz

#WeAreSwissAbroad

10. Também o Clube Suíço de Toronto, no Canadá, preparou no forno o tradicional "Grittibänze".

Aqui termina o infobox

instadvent_10

Zwei frischgebackene Grittbänze in einer grauen, verzierten Keramikplatte, wobei einer ein Schweizerfähnchen trägt

#WeAreSwissAbroad

#WeAreSwissAbroad Banner

Mostre a Suíça global: marque suas fotos no instagram com o hashtag
#WeAreSwissAbroad 

Nós vamos compartilhar fotos e vídeos selecionados em nossa página do instagram, e esperamos descobrir suíços e suíças vivendo histórias notáveis pelo mundo.

É um grande prazer para a swissinfo.ch oferecer uma plataforma para você publicar suas vivências em retratos, anedotas e histórias. 

(swissinfo.ch)

11. A Embaixada da Suíça explicou no seu post no Instagram que o "Grittibänz" também se chama "Grättimaa".

Aqui termina o infobox

instadvent_11

Grittibänz auf Holzbrett und mit klassischer geschnitzter Schweizer Holzkuh daneben

#WeAreSwissAbroad

12. Essa é a Coroa do Advento na entrada da Embaixada da Suíça no Irã.

Aqui termina o infobox

instadvent_12

Adventskranz mit zwei brennenden Kerzen vor Treppenaufgang in Schweizer Botschaft in Iran

#WeAreSwissAbroad

13. O Nicolau de Mira chegou de helicóptero no Clube Suíço de Auckland, na Nova Zelândia.

Aqui termina o infobox

instadvent_13

Kurzer Clip von einem Samichlaus, der in Neuseeland aus einem Helikopter aussteigt

#WeAreSwissAbroad

14. Não é bem natalino, mas mesmo assim, espetacular: Erhan conseguiu tirar uma foto muito bonita das Cataratas de Victoria, na Zâmbia.

Aqui termina o infobox

instadvent_14

Zwei Männer liegen im Fluss kurz vor dem abfallenden Viktoria-Wasserfall

#WeAreSwissAbroad

15. Graças ao inverno, é mais fácil ter o clássico ambiente natalino em Aseda, Suécia.

Aqui termina o infobox

instadvent_15

Vierteiliges Bild mit beleuchtetem Stern in dunklem Hausfenster und eine Jurte vor einem Fluss

#WeAreSwissAbroad

16. Decoração da árvore de Natal em uma igreja na cidade de Veracruz, México.

Aqui termina o infobox

instadvent_16

Grazile Neonlicht-Verzierung einer Kirche in Veracruz, Mexiko

#WeAreSwissAbroad

17. Karin fez os seus próprios biscoitos natalinos em Miami, Estados Unidos.

Aqui termina o infobox

instadvent_17

Schweizer Gebäck 'Läckerli' auf Backofengitter ausgelegt

Ein Beitrag geteilt von Karin vA (@karinva) am

#WeAreSwissAbroad

18. E, finalmente, uma imagem do Clube Suíço de Toronto: dessa vez, do mercado natalino nessa bela cidade canadense.

Aqui termina o infobox

instadvent_18

Vierteiliges Bild mit der Weihnachtsbeleuchtung beim Weihnachtsmarkt in Toronto

#WeAreSwissAbroad

Você é suíço do estrangeiro e tem uma página no Instagram? Marque as suas imagens com o hashtag #WeAreSwissAbroad!

Aqui termina a citação


Adaptação: Alexander Thoele

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.