Perspectivas suíças em 10 idiomas

Governo impõe reclusão para aves

Nas granjas biológicas galinhas vivem ao ar livre. Keystone

Autoridades decretam reclusão para aves domésticas. Decisão foi tomada frente aos alarmes crescentes de gripe aviária na Europa e na Ásia.

Criadores que não respeitarem a resolução irão pagar até 20 mil francos de multas. Penas de prisão de até 8 meses são previstas para agricultores que deixarem propositadamente aves ao ar livre.

A partir de hoje (25.10), frangos, patos, gansos, perus e outras aves domésticas precisam estar em recintos fechados. A decisão foi tomada pelas autoridades veterinárias do governo federal suíço para evitar o contágio através de aves selvagens. Exceções serão permitidas apenas em alguns casos excepcionais.

Os criadores que não respeitarem a resolução podem pagar multas de até 20 mil francos, como explica o Departamento Federal de Veterinária. Os que deixarem propositadamente suas aves ao ar livre podem ser presos por até oito meses.

As autoridades públicas solicitaram a todos os criadores que registrem suas criações até o final da semana. A proibição vale também para outros tipos de aves como perus, avestruzes, faisões, galinhas d’angola, codornas e outras.

Na Suíça não há granjas com aves em cubículos, proibidas por lei. As aves são criadas em galinheiros fechados, com espaços regulamentados e geralmente com uma parte aberto ao ar livre.

Também aves nos zoológicos suíços precisam ficar reclusas até meados de dezembro. A proibição visa impedir a contaminação dos animais pelo vírus da gripe aviária através de aves selvagens, que migram até dezembro. Até hoje nenhum caso da doença foi identificado no país.

Vírus se aproxima

O Departamento Federal de Veterinária pede também que a população redobre sua atenção em relação às aves selvagens. Caçadores e agricultores foram instruídos a comunicar imediatamente às autoridades qualquer concentração de aves mortas, sobretudo patos, que são encontrados com freqüência nos lagos e rios do país.

Também a caça de aves deve ser proibida para impedir que o vírus encontrado em alguns animais possa ser transmitidos às aves domésticas. Porém nenhuma decisão ainda foi tomada nesse sentido.

Nas últimas semanas aumentaram os casos de detecção do vírus H5N1. Na Croácia foram encontrados cisnes mortos devido a gripe aviária.

O vírus H5N1, que pode ser perigoso aos seres humanos, também já foi detectado na Rússia, Turquia e na Romênia. Na Grã-Bretanha um papagaio importado do Suriname morreu enquanto estava de quarentena.

Na Alemanha foram encontrados 25 gansos e patos mortos num pequeno lago da Renânia-Palatinado na segunda-feira (24.10). Segundo os veterinários locais, que ainda analisam os cadáveres para saber se a causa de morte foi a gripe aviária, as aves eram migratórias e são de origem ainda desconhecida.

Novos casos na China

A China anunciou nesta terça-feira um novo foco de gripe aviária, o segundo em uma semana. Ele foi registrado na província de Anhui, região leste do país, segundo a representação da Organização da ONU para a Alimentação e Agricultura (FAO), na China.

Zhang Zhongjin, funcionário da entidade, confirmou que o foco ocorreu na cidade de Changtian onde cerca de 2.100 gansos foram afetados e 550 já morreram. Outras 45 mil aves já foram sacrificadas. “Recebemos a informação sobre este novo foco na segunda-feira, através do Ministério da Agricultura chinês”, declarou Zhang.

Desde 2003, o vírus H5N1 causou mais de 60 mortes na Ásia, porém nenhuma em território chinês.

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), a variedade H5N1 do vírus da gripe aviária é endêmica nas aves domésticas de todo o continente asiático, e que é somente uma questão de tempo para que ela desenvolva a habilidade de ser transmitida para seres humanos.

swissinfo com agências

Surgida na Coréia do Sul em 2003 após um primeiro alerta posto sob controle em Hong-Kong em 1997, a epizootia (ocorrência de casos de natureza similar em população animal de uma área geográfica particular, que se apresenta claramente em excesso, em relação à incidência esperada) da gripe aviária acaba de ser detectada em aves na Turquia, após 12 países asiáticos, o Kasaquistão e a Rússia.
Ela é provocada por dois dos 15 subtipos de vírus encontrados nos pássaros, os H5 e H7 reputados de perigosos.
Desde o fim de 2003, ela já fez 65 mortos na Ásia, em sua grande maioria, pessoas que tinham contato intenso com aves.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) estima que uma pandemia poderá causar entre 2 e 7,4 milhões de mortos.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR