"Não é porque somos meninas que não podemos..."
- Deutsch "Nur weil wir Mädchen sind…"
- Español "Por el simple hecho de ser chicas no significa que no tengamos derecho"
- 中文 "不能因为我们是女孩儿，所以我们就没份儿......" (original)
- عربي "فقط لمجرد أننا إناث لا يعني أننا لا نستطيع..."
- Français «Ce n'est pas parce qu’on est des filles, qu'on n’a pas le droit…»
- English It’s not fair that just because we’re girls, we’re not allowed…
- Pусский «Мы девочки, а значит, нам нельзя…»
- 日本語 「女の子だからってダメなわけじゃないよね…」
- Italiano "Solo perché siamo femmine non significa che non possiamo..."
Este artigo foi automaticamente importado do nosso antigo site para o novo. Se há problemas com sua visualização, pedimos desculpas pelo inconveniente. Por favor, relate o problema ao seguinte endereço: community-feedback@swissinfo.ch
Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch