Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça está classificada para o Euro 2004

Hakan Yakin abriu o placar aos 6 minutos do primeiro tempo. Keystone Archive

Ao derrotar a Irlanda por 2 a 0, em casa, em Basiléia, a seleção suíça de futebol classificou-se para a fase final do Euro 2004, em Portugal.

Com a vitória, a Suíça termina as eliminatórias na liderança do Grupo 10.

O estádio de São Jacques, em Basiléia, estava todo de vermelho e branco, sábado. Lotado, como quase sempre (Basiléia é cidade suíça mais fanática por futebol), as comemorações foram até tarde no estádio e na cidade.

Pela segunda vez de sua história, a Suíça acabava de classificar para a fase final do Cmapeonato Europeu de seleções. Na última partida das eliminatórias, a Suíça ganhou da Irlanda de 2 a 0, com gols de Hakan Yakin e Alexander Frei.

Com os três pontos da vitória, a Suíça termina as eliminatórias na liderança do grupo 10, um ponto na frente da Rússia, que terá de diputar um jogo de repescagem para tentar a classificação. Só os líderes de cada grupo se classificam automaticamente.

Foi um presentão para o técnico da seleção suíça, Köbi Kuhn, que completa 60 anos, domingo.

“Quero agradecer a todos, afirmou Khun diante da imprensa, com os olhos ainda vermelhos de emoção. O desempenho esportivo mas, sobretudo, o espírito e a humanidade dentro desse grupo me deixam muito orgulhoso.”

Hakan Yakin, o homem providencial

Com muitas dúvidas e em meio a brigas internas ainda no início da semana, a equipe suíça soube dar a volta por cima para obter a classificação.

Durante a semana de concentração para preparar a partida, as divergências (principalmente entre aluguns jogadores de língua alemã e de língua francesa) foram deixadas de lado o time apareceu no gramado coeso e com vontade de vencer.

Durante toda a partida, mesmo ser praticado seu melhor futebol, os suíços mantiveram a pressão durante toda a partida, não dando chance de reação aos irlandeses.

O time ganhou confiança com abertura do placar aos 6 minutos com o craque Hakan Yakin, que nem tinha participação garantida no jogo porque estava machucado no início da semana.

Depois do segundo gol, de Alexander Frei, aos 15 minutos do segundo tempo, a equipe soube tocar a bola e manter o resultado.

“Queria jogar essa partida de qualquer jeito e sabia que ia conseguir”, afirmou Yakin. Ele é um jogador quase indispensável como meia ofensivo, no esquema tático de Köbi Khun.

O número 11 que dá sorte

Ironia da sorte, a classificação para o Euro em Portugal aconteceu exatamente 8 anos depois da partida contra a Hungria, em 1995, em que a Suíça se classificou pela primeira vez para o Euro 96, na Inglaterra.

Depois de um início de trabalho caótico na seleção nacional, o técnico Köbi Khun foi muito questionado mas acabou se impondo e será, sem dúvida, mantido no cargo pelo menos até o Euro 2004, em Portugal.

swissinfo, Mathias Froidevaux à Bâle
(Adaptação: Claudinê Gonçalves)

– Exatamente 8 anos depois da classificação para o Euro 96 derrotando a Hungria (3 a 0, dia 11 de setembro de 1995) a Suíça repetiu a façanha, sábado, em Basiléia.

– Com gols de Hakan Yakin e Alexander Frei a Suíça, que já tinha vencido o jogo de ida na Irlanda, dia 16 de outubro (2 a 1), termina em 1° do grupo após 8 partidas eliminatórias.

– A Rússia ganhou de 3 a 1 da Georgia mas ficou em 2° lugar do grupo da Suíça e terá de disputar uma partida de repescagem para tentar a classificação.

– Só os primeiros de cada grupo das eliminatórias classifica-se automaticamente para o Euro 2004, em Portugal.

A seleção suíça de futebol disputará o Euro, em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho.

31 mil pessoas presenciaram a vitória de 2 a 0 contra a Irlanda, em Basiléia.

A Suíça termina, assim, em 1° lugar do grupo 10, um ponto na frente da Rússia.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR