Perspectivas suíças em 10 idiomas

Zurique tem estádio novinho em folha

Predominância do vermelho, antes que o verde do gramado cubra o solo. Keystone

Demolido e reconstruído, mais moderno e mais bonito: o Letzigrund de Zurique também é palco do tradicional encontro anual de atletismo.

A prefeitura apresentou esta semana os últimos preparativos, inclusive a plantação do gramado em que serão disputadas três partidas da Eurocopa 2008.

Antes da inauguração, o novo estádio do Letzigrund, em Zurique, já bateu um recorde: foi construído em pouco mais um ano, se consideramos a segunda etapa dos trabalhos. Segundo Rudolf Hirt, chefe de projeto da empresa de construção Implenia, “somente um estádio na Holanda foi construído mais rapidamente, em treze meses, embora sem cobertura”, explicou ele a swissinfo durante uma visita organizada para a imprensa.

“Nós não tivemos direito a erro, acrescenta Rudolf Hirt. Tudo tinha que dar certo da primeira vez”. Mesmo assim, sempre aparece algum problema de última hora. No dia da visita dos jornalistas, por exemplo, os telões não funcionaram. “Ainda não achamos o defeito neste emaranhado de fios de uma centena de quilômetros.”

O psicodrama do Hardturm

É fato que o Letzigrund deveria mesmo ser substituído depois de quase 80 anos de serviço. Mas ele só ficaria pronto em 2009. Mas o projeto foi acelerado depois do chamado “psicodrama do Hardtum” – o outro estádio de Zurique – que deveria ser reconstruído para acolher os três jogos da Eurocopa 2008. Mas o projeto do novo Hardtum foi bloqueado por recursos na Justiça.

Tornou-se urgente então para a Prefeitura investir no Letzigrund para transformá-lo em um estádio multifuncional capaz de acolher as três partidas do ano que vem.

Os preparativos foram acelerados e os arquitetos escolhidos rapidamente (Bétrix & Consolascio e Frei+Ehrenspereger), o orçamento foi adaptado às exigências da UEFA (União Européia de Futebol) e uma votação foi organizada. Dia 5 de junho de 2005, o projeto foi aprovado por 70% da população de Zurique com direito de voto.

No total, a construção é estimada em 121 milhões de francos suíços – ao invés dos 370 milhões previstos no projeto do novo Hardtum, cuja construção ainda não foi aprovada definitivamente. O resultado, mesmo um mês antes da inauguração, é impressionante.

A elegância dos tons avermelhados

Para começar, a cobertura intriga os transeuntes desde que foi instalada em dezembro de 2006. Feita de lâminas de acácia, uma madeira de tonalidade avermelhada, a cobertura dá uma forma de elegância ao novo estádio.

É que em seu estado natural, quando não estará lotado como dia 7 de setembro próximo, dia da inauguração com o tradicional encontro de atletismo pela “Liga de Ouro”, o estádio terá o vermelho como cor predominante, com pista em volta do gramado e também as cadeiras vermelhas.

“A escolha foi criticada porque os jogadores de futebol, que aparentemente não gostam de tanto vermelho”, afirma Patrick Magyar, diretor do encontro de atletismo. No entanto, enquanto esperam o futuro Hardtum, já que o atual será fechado dia 2 de setembro, os clubes rivais do FC Zurique e do Grasshoppers deverão jogar no ambiente vermelho do Letzigrund.

Pista «mágica»

Além do gramado no centro do estádio, ainda falta instalar as cadeiras brancas dos espectadores VIPs. A pista em volta do gramado já está pronta embora ainda sem as marcas. Ela já é apelidada de “mágica” pelo público de Zurique, louco por atletismo.

“Magica” porque o vermelho torna os atletas mais agressivos – está quantificado – e portanto como melhores resultados, explica Patrick Magyar. Além disso, as três camadas da pista foram constantemente testadas durante a construção. Os especialistas puderam acrescentar os componentes que ampliam os movimentos nas camadas inferiores, enquanto a camada superior é mais dura”.

Outra particularidade esportiva do novo estádio: as curvas terão o raio mais largo do mundo, 48,8 m, sendo o limite máximo autorizado de 50 m. “Isso permite aos atletas uma corrida mais fluente”, precisa Patrick Magyar.

Então haverá muitos recordes? “Não se pode jamais prever um recorde do mundo, responde o diretor do encontro. Não se pode esquecer que, em atletismo, em média, só há um recorde de seis em seis anos. E nós tivemos um no ano passado.”

swissinfo, Ariane Gigon Bormann

O estádio do Letzigrund foi inaugurado em 1925 por uma partida entre os dois rivais locais, o FCZ e GC. Ele foi reformado várias vezes.

Para poder assumir o papel que aceitara (organizar três partidas da EUROCOPA 08), Zurique teve de mudar o programa de reconstrução do Letzigrund para uma concepção multifuncional e não apenas destinado ao atletismo.

Bloqueado por recursos, a construção do novo estádio do Hardtum atrasou. Por outro lado, o projeto do novo Letzigrund não teve oposição: ele não conterá um centro comercial com bares, restaurantes, hotéis etc. O fato da pista estar 8 m abaixo do nível da rua faz com que todo o conjunto não esconda o bairro residencial vizinho.

Conforme a utilização, o estádio pode ser modulado entre 26 mil pessoas para os jogos de futebol (31.500 na Eurocopa 08, todos sentados conforme exigências da UEFA), até 50 mil pessoas (concertos) ou 29 mil lugares para o atletismo.

Os 62 elegantes pilares em aço que suportam o teto foram agraciados com o prêmio Aço 2007.

Tem ainda a maior instalação de células solares da cidade de Zurique, com 2.500 m2 sobre o teto do estádio.

O novo Letzigrund será inaugurado dia 7 de setembro com o encontro de atletismo
Weltklasse.

O primeiro jogo de futebol será o derbi da cidade entre FCZ e GC (ambos da primeira divisão) dia 22 de setembro.

Dia 30 de setembro será a “jornada portas abertas”, para a visitação pública.

Três partidas da Eurocopa 2008 serão disputadas ali, dias 9, 13 e 17 de junho 2008.

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR